Владимир Струговщиков - 10000 слов, одинаковых на русском и английском языках

Bonsai [бан'сай] – бонсай, карликовое дерево

Bonus ['боунэс] – бонус, премия

Boogie ['буги] – буги-вуги

Booklet ['буклит] – буклет

Bookmaker ['букмейкэр] – букмекер

Boolean [бу'лиэн] – булево

Boom [бум] – бум, заграждение

Boomerang ['бумэ,рэн] – бумеранг

Booster ['бустэр] – бустер, ракета-носитель

Boot [бут] – ботинок, сапог, бутса

Booth [бус] – будка

Boots [бутс] – бутсы

Bordello [бор'де,лоу] – бордель

Border [бо':дэ] – бордюр

Bore [бо:] – бурить

Boreas ['бориэс] – борей, северный ветер

Borer ['борэр] – бур

Boron ['борон] – бор

Borstal ['бостл] – борстал (исправительное учреждение для преступников в возрасте от 15 лет до 21 года)

Boss [бас] – босс, хозяин

Bot [бот] – бот

Botanic [бэ'тэник] – ботанический

Botanical [бэ'тэникэл] – ботанический

Botanist [бо'тэнист] – ботаник

Botany ['батэни] – ботаника

Bottle ['батэл] – бутылка

Botulism ['бачу,лизэм] – ботулизм (тяжёлое токсикоинфекционное заболевание, характеризующееся поражением нервной системы)

Boucle ['бу:клэй] – букле

Boudoir ['бу,дойр] – будуар

Bougainvillaea [,бу:гэн'вилиэ] – бугенвиллия (растение)

Bouillon [,буу'илэн] – бульон

Boulevard ['булэ,вард] – бульвар

Bouquet [бу'кей] – букет

Bouquiniste [,бу:ки'ни:ст] – букинист

Bourbon ['бёрбэн] – бурбон

Bourgeois [бу'эжва:] – буржуа

Bourgeoisie [,бурж,уа'зи] – буржуазия

Boutique [бу'тик] – бутик

Bowl [боул] – боулинг, играть в шары, ходить в кегельбан, катать (шар, колесо)

Bowling ['боулин] – боулинг

Box [бакс] – бокс, ящик

Boxed [бакст] – в боксе, в штучной упаковке

Boxer ['баксэр] – боксёр

Boxers ['боксэз] – боксеры, мужские трусы типа шорт

Boxing ['баксин] – бокс

Boy [бой] – бой, мальчик

Boy scout [бой скаут] – бойскаут

Boycott ['бой,кат] – бойкот, исключение из нормальной деятельности

Boyfriend ['бой,френд] – бойфренд

Bracelet ['брейслэт] – браслет

Bracket ['брэкит] – брекеты, подпорка, скобка, заключать в скобки

Brahman ['брамэн] – брахман, брамин

Braille [брейл] – шрифт брайля

Brand [брэнд] – бренд, название марки

Brand manager [брэнд 'мэнэджэр] – бренд-менеджер

Branded ['брэндид] – забрендили, заклеймили

Branding ['брэндин] – брендинг

Brandy ['брэнди] – бренди, коньяк

Bravado [брэва':доу] – бравада, хвастовство

Brave [брейв] – бравый, смелый

Bravissimo [бра:'ви:симэу] – брависсимо

Bravo ['бравоу] – браво

Bravura [брэ'вйу(э)рэ] – бравурность, бравурная пьеса, отличное исполнение

Breach [брич] – брешь, пробивать брешь

Bread and butter [бред энд 'батэр] – бутерброд

Break [брэйк] – брейк (в боксе), прерывать, пауза

Break dance [брэйк дэнс] – брейк-данс

Breeches ['бричиз] – бриджи

Breeze [бриз] – бриз, легкий ветер

Brick [брик] – брикет

Bridge [бридж] – бридж (карточная игра), мост

Briefing ['брифин] – брифинг, короткая конференция, короткий инструктаж

Brig [бриг] – бриг (двухмачтовое судно)

Brigade [брэ'гейд] – бригада, отряд бригада

Brigadier [бригэди'э] – бригадир

Brigantine [бри'гэнти:н] – бригантина

Brilliance ['брильэнс] – бриллиантость, блеск, великолепие, яркость, бриллиант

Brilliant ['брильэнт] – бриллиант, блестящий

Briquette [бри'кэт] – брикет

Britannia [брэ'тэньэ] – британия (олицетворение великобритании в виде женской фигуры)

Bro [броу] – бро, братан

Broccoli ['бракэли] – брокколи

Brochure [броу'шур] – брошюра

Broiler ['бройлэр] – бройлер

Broker ['броукэр] – брокер

Brokerage ['броукэридж] – брокерский

Bronchi [бронкай] – бронхи

Bronchitis [бро'нкайтис] – бронхит

Bronze [бранз] – бронза, бронзовый

Brooch [бруч] – брошь

Brothel ['брасэл] – бордель

Brother ['бразэр] – брат

Brow [брау] – бровь

Browning ['браунин] – браунинг (пистолет), поджаривание

Browser ['браузэр] – браузер

Brucellosis [,бру:си'лэусис] – бруцеллёз

Brunet [бру'нет] – брюнет

Brunette [бру'нет] – брюнет

Brut [брут] – брют, сухой (о вине)

Brutal ['брутэл] – брутальный, грубый, жестокий

Brutally ['брутэли] – брутально, грубо, жестоко

Bryony ['брайэни] – бриония, бот переступень

Bubble [бабл] – бабль-гам, пузырь, пузыриться

Bucks [бакс] – бакс, доллары сша

Bucolic [бью'колик] – буколика, пастораль, буколический, пасторальный

Bud [бад] – бутон

Buddhism ['будизэм] – буддизм

Buddhist ['будэст] – буддист

Budget ['баджит] – бюджет

Budgetary ['баджи,тери] – бюджетный

Budgeting ['баджитин] – бюджетирование, составление бюджета

Bufet [бу'фэй] – буфет

Buffer ['бафэр] – буфер

Buffet ['бафэт] – буфет, буфетная стойка

Buffoon [бэ'фун] – буффон, шут

Bug [баг] – баг, ошибка

Bugfix [багфикс] – багфикс, пофиксить баги, исправление бага

Bulimia [бью'лимиэ] – булимия

Bulldog ['бул,дог] – бульдог

Bulldozer ['бул,доузэр] – бульдозер

Bulletin ['булитэн] – бюллетень

Bullterrier [бултэ'риэ] – бультерьер

Bumper ['бампэр] – бампер

Bungalow ['бангэ,лоу] – бунгало, (одноэтажная) дача

Bunker ['банкэр] – бункер

Buoy ['буи] – буй, бакен

Bureau ['бьюроу] – бюро

Bureaucracy [бью'ракрэси] – бюрократия

Bureaucrat ['бьюрэ,крэт] – бюрократ

Bureaucratic [бьюэрэкрэ'тик] – бюрократический

Bureaucratism ['бьюрэ,крэтизэм] – бюрократизм

Burger ['бёргэр] – бургер

Burgomaster ['бёгоу,мастэ] – бургомистр, полярная чайка

Burgundy ['бёргэнди] – бургундия, красное бургундское вино

Burlesque [бэр'леск] – бурлеск (вид комической поэзии)

Burnous [бё'нус] – бурнус

Burrito [бэ'ритоу] – буррито

Bus [бас] – автобус

Bush [буш] – буш, куст

Bushel [бу'шэл] – бушель (единица объёма)

Business ['бизнэс] – бизнес, дело

Businessman ['бизнэ,смэн] – бизнесмен

Businesswoman ['бизни,суумэн] – бизнесвумен, деловая женщина

Bust [баст] – бюст

Butterfly ['батэр,флай] – баттерфляй (стиль плавания)

Buzz [ба:з] – бузить, гул, гудеть (вести себя шумно, затевать скандал, устраивать бузу)

Byte [байт] – байт

Cab [кэб] – кеб, такси

Cabala [кэ'ба:лэ] – каббала

Cabaret [,кэбэ'рей] – кабаре

Cabbala [кэ'ба:лэ] – каббала

Cabin ['кэбэн] – кабина, каюта

Cabinet ['кэбэнэт] – кабинет, шкаф

Cable ['кейбэл] – кабель, кабельный

Cabling ['кейбэлин] – прокладка кабеля

Cabotage ['кэбэтидж] – каботаж (прибрежное судоходство)

Cabriolet [,кэбриоу'лей] – кабриолет

Cacao [кэка':оу] – какао

Cachalot ['кэшэлот] – кашалот

Cache [кэш] – кэш компьютера

Cached [кэшт] – кэшируются

Caching ['кэшин] – кэширование

Cacophony [кэко'фэни] – какофония

Cactus ['кэктэс] – кактус

Cadaster [кэ'дэстэ] – кадастр

Cadenza [кэ'дэнзэ] – каденция (типичный гармонический оборот в конце того или иного раздела музыкальной формы)

Cadet [кэ'дет] – кадет, юнкер, курсант

Cadmium ['кэдмиэм] – кадмий

Cadre ['кэдри] – кадр, кадровый состав

Caesar ['сизэр] – кесарь, цезарь

Caesarean [си'зэ(э)риэн] – цезарев, относящийся к (юлию) цезарю

Caesura [си'зи(э)рэ] – цезура

Cafe [кэ'фэй] – кафе

Cafeine [кэ'фи:н] – кофеин

Cafeteria [,кэфэ'тириэ] – кафетерий

Caffeine [кэ'фин] – кофеин

Caftan ['кэф,тэн] – кафтан

Cagoule [кэ'гу:л] – кагуль, водонепроницаемая куртка с капюшоном

Caiman ['кэймэн] – кайман

Cain [кейн] – каин (библейский), братоубийца

Caisson ['кейсэн] – кессон (конструкция для образования под водой или в водонасыщенном грунте рабочей камеры без воды)