Владимир Струговщиков - 10000 слов, одинаковых на русском и английском языках

Charming ['чармин] – с шармом, очаровательный, прелестный

Charon ['керэн] – харон

Charter ['чартэр] – чартер, хартия

Charybdis [кэ'рибдис] – харибда

Chassis ['чэси] – шасси

Chat [чэт] – чат, болтовня

Chatting ['чэтин] – в чате

Chauffeur [шоу'фёр] – шофёр

Chauvinism [шо'увинизм] – шовинизмазм

Chauvinist ['шоувэнэст] – шовинист

Chauvinistic [,чоувэ'нистик] – шовинистический

Cheats [читс] – читы

Check [чек] – чек

Checkmate ['чек,мейт] – шах и мат

Checkpoint ['чек,пойнт – чекпоинт, контрольно-пропускной пункт

Cheddar ['чедэр] – чеддер (популярный английский сыр)

Cheek [чик] – щека

Cheerleader ['чир,лидэр] – чирлидер, болельщик

Cheeseburger ['чизбэргэр] – чизбургер

Cheesecake ['чиз,кейк] – чизкейк (творожный пудинг)

Chef [шеф] – шеф-повар

Chef‑d`oeuvre [шэйдё':врэ] – шедевр

Chemical ['кемэкэл] – химический

Chemically ['кемэкли] – химически

Chemicals ['кемикэлз] – химические вещества

Chemist [кэ'мист] – химик

Chemistry ['кемэстри] – химия

Chemotherapy [,кимоу'серэпи] – химиотерапия

Cheque [чек] – банковский чек

Cheshire ['чешэр] – чешир (сорт твёрдого сыра)

Chevalier [,шевэ'лир] – кавалер, кавалер ордена, рыцарь

Cheviot ['шевиэт] – шевиот

Chevron ['шеврэн] – шеврон

Chianti [чи'энти] – кьянти

Chic [шик] – шик

Chicory ['чик(э)ри] – цикорий

Chief [чи:ф] – шеф, руководитель

Chiffon [ши'фан] – шифон

Chignon ['ши:нйонг] – шиньон

Chihuahua [чэ'уа,уа] – чихуахуа (порода мелких декоративных собак)

Chilli [чи'ли] – чили (стручковый перец)

Chimaera [ка:мир:а:] – химера

Chimera [кайми'эрэ] – химера

Chimpanzee [чим'пэнзи] – шимпанзе

Chinatown ['чайнэ,таун] – чайнатаун, китайский квартал

Chinchilla [чин'чилэ] – шиншилла

Chip [чип] – чип

Chips [чипс] – чипсы

Chipset [чипсэт] – чипсет, набор микросхем

Chiromancy ['кай(э)рэмэнси] – хиромантия

Chiropractic [,кайроу'прэктик] – хиропрактика

Chiropractor ['кайрэ,прэктэр] – хиропрактик

Chloride ['клорайд] – хлористый

Chlorinate ['клорэ,нейт] – хлорировать, обрабатывать хлором

Chlorination [,кло:ри'нэйш(э)н] – хлорирование

Chlorine ['клорин] – хлор

Chloroform ['клорэ,форм] – хлороформ

Chlorophyll ['клорэфил] – хлорофилл

Chocolate ['чоклэт] – шоколад

Choir [ква'йэ] – хор (церковный)

Cholera [ко'лэрэ] – холера

Choleric [ко'лэрик] – холерический

Cholesterol [кэ'лестэ,рол] – холестерин

Choral ['корэл] – хоровой

Chorale [кэ'рэл] – хорал (церковное многоголосное песнопение у католиков и протестантов, а также музыкальная пьеса в такой форме)

Chord [корд] – хорда

Choreographer [,кориа'грэфэр] – хореограф

Choreographic [,кориэ'грэфик] – хореографический, балетный

Choreography [,кориа'грэфи] – хореография

Chorister [ко'ристэ] – хорист

Chorus ['корэс] – хор

Chow mein [чaу мин] – чоу-мейн (китайское блюдо из жареной лапши с кусочками говядины или креветками и овощами)

Christ [крайст] – христос

Christen [крисн] – крестить, совершать обряд крещения

Christening ['крисэнин] – крещение, крестины

Christian ['крисчэн] – христианин, христианский

Christianity [,крисчиэ'нити] – христианство

Christianize ['крисчэ,найз] – христианизировать, обращать в христианство

Christians ['крисчэнз] – христиане

Chromatic [крэу'мэтик] – хроматический, цветной

Chromatics [крэу'мэтикс] – хроматика, наука о цветах или красках, цветоведение

Chromatism ['крэумэтиз(э)м] – хроматизм

Chromatography [кроумэ'тагрэфи] – хроматография

Chrome [кроум] – хром

Chromium ['кроумиэм] – хром

Chromosome ['кроумэ,соум] – хромосома

Chromosphere ['крэумэсфиэ] – хромосфера

Chronic ['краник] – хронический

Chronicle ['краникэл] – хроника

Chronicler ['краниклэр] – хроникёр

Chronicles ['краникэлз] – хроники

Chronological [,кранэ'ладжикэл] – хронологический

Chronologist [крэ'налэджист] – историк, специалист по хронологии

Chronology [крэ'налэджи] – хронология

Chronometer [крэ'номитэ] – хронометр

Chrysanthemum [кри'сэнсэмэм] – хризантема

Chrysolite ['крисэлайт] – хризолит

Chutney ['чатни] – чатни (индийская острая кисло-сладкая фруктово-овощная приправа)

Cicada [сэ'кейдэ] – цикада (семейство насекомых)

Cider ['сайдэр] – сидр

Cigar [си'гар] – сигара

Cigarette [,сигэ'рет] – сигарета

Cinema [си'нэмэ] – кинематограф

Cinematic [,синэ'мэтик] – кинематографический, относящийся к кино

Cinematograph [синима'тэгра:ф] – кинематограф

Cinematographer [синимэто'грэфэ] – кинематографист

Cinematographic [синэмэтэгрэ'фик] – кинематографический

Cinematography [синимэто'грэфи] – кинематография

Cinnabar ['синэ,бар] – киноварь

Circle ['сёркэл] – цикл

Circular [сё:килэр:] – циркуляр, циркулирующая система

Circulate ['сёркьэ,лейт] – циркулировать, повторяться, передаваться

Circulated ['сёркьэ,лейтэд] – циркулировал, распространен

Circulating ['сёркьэ,лейтин] – циркулирующий

Circulation ['сёркьэ,лейшэн] – циркуляция, кровообращение, тираж

Circulatory [сё':кьюлэтэри] – циркуляционный, циркулирующий

Circus ['сёркэс] – цирк

Cirrhosis [сэ'роусэс] – цирроз

Cisalpine [сис'элпайн] – цизальпинский

Cistern ['систэрн] – цистерна

Citadel [си'тэдл] – цитадель

Citation [сай'тейшэн] – цитата

Cite [сайт] – цитировать

Cited ['сайтэд] – цитируется

Citron ['ситрэн] – цитрон (вид многолетних растений из рода цитрус семейства рутовые)

Citrus ['ситрэс] – цитрусовые

City ['сити] – сити, город

Civilization [,сивэли'зейшэн] – цивилизация

Civilize [си'вэлайз] – цивилизовать, сделать кого‑либо культурным

Civilized ['сивэ,лайзд] – цивилизованный, воспитанный, культурный

Clan [клэн] – клан

Clannish [клэ'ниш] – клановый, обособленный, закрытый

Clap [клэп] – хлопать в ладоши

Clapper ['клэпэр] – клакёр, язык (колокола)

Claque [клэк] – клака, группа клакёров

Claret ['клэрэт] – кларет, цвет бордо, на сленге кровь

Clarinet [,клерэ'нет] – кларнет

Clarinetist [,клерэ'нетист] – кларнетист

Clarinettist [клэринэ'тист] – кларнетист

Class [клэс] – класс

Classes ['клэсэз] – классы, занятия, уроки

Classic ['клэсик] – классический

Classical ['клэсикэл] – классическая

Classicism [клэ'сисизм] – классицизм

Classicist ['клэсэсэст] – классицист

Classics ['клэсикс] – классика

Classification [,клэсэфэ'кейшэн] – классификация

Classified ['клэсэ,файд] – классифицированный, засекреченный

Classifier ['клэсэ,файэр] – классификатор

Classify ['клэсэ,фай] – классифицировать

Classroom ['клэс,рум] – класс, классная комната

Classy ['клэси] – классный

Claustrophobia [,клострэ'фоубиэ] – клаустрофобия

Clavichord ['клэвэ,корд] – клавикорды

Clearing ['клирин] – клиринг, очистка

Clematis [клемэтис] – клематис, ломонос

Clementine ['клемэн,тайн] – клементин (мелкий апельсин)

Clerical ['клерэкэл] – клерикальный, конторский

Clericalism ['клерэкэлизэм] – клерикализм

Clerihew ['клэрихью:] – клерихью (стихотворный жанр английского происхождения)

Clerk [клёрк] – клерк, чиновник

Cliché [кли':шей] – клише

Cliche [кли'шей] – клише

Click [клик] – кликать, щелкать

Clicked [кликт] – кликнул, щелкнул

Clicking ['кликин] – кликнув, нажав

Client ['клайэнт] – клиент

Clientele [,клайэн'тел] – клиентура, постоянные покупатели

Climacteric [клай'мэкт(э)рик] – климактерический (климакс)

Climate ['клаймэт] – климат