Владимир Струговщиков - 10000 слов, одинаковых на русском и английском языках

Climatic [клаймэ'тик] – климатический

Climatography [,клаймэ'тогрэфи] – климатография

Climatology [,клаймэ'толэджи] – климатология

Climax ['клай,мэкс] – климакс, кульминационный пункт

Clinch [клинч] – клинч (бокс)

Clinic ['клиник] – клиника, больница, лечебница

Clinical ['клинэкэл] – клинический

Clinically ['клиникэли] – клинически

Clinker ['клинкэр] – клинкер, шлак, окалина, застывшая лава

Clio ['клиoу] – клио (муза истории)

Clip [клип] – клип

Clipper [кли'пэ] – клипер (судно), кусачки

Clique [кли:к] – клика (сообщество)

Cloaca [клэу'эйкэ] – клоака

Clone [клоун] – клон

Cloning ['клоунин] – клонирование

Clover ['клоувэр] – клевер

Clown [клаун] – клоун

Club [клаб] – клуб

Clue [клу] – ключ (к разгадке), ключ

Cluster ['кластэр] – кластер

Clustering ['кластэрин] – кластеризация

Clutch [клач] – клатч, маленькая сумочка

Coach [коуч] – коуч, тренер личностного роста, тренер, инструктор

Coaching ['коучин] – коуч, тренировка

Coachman [ко'учмэн] – кучер

Coagulant [коу'эгьюлэнт] – коагулянт, сгущающее вещество

Coagulate [коу'эгьюлейт] – коагулировать, сгущать(ся)

Coagulation [коуэ'гьэ'лейшэн] – коагуляция

Coalition [,коуэ'лишэн] – коалиция

Co-author [коу-'осэр] – соавтор

Cobalt ['коу,болт] – кобальт

Cobra ['коубрэ] – кобра

Coca ['коукэ] – кока

Cocaine [коу'кейн] – кокаин

Cochineal ['кочинил] – кошениль

Cochlear [коклиэ] – кохлеарный

Cockade [кокэ'йд] – кокарда

Cockatoo ['какэ,ту] – какаду

Cockerspaniel [кокэспэ'нйэл] – кокер‑спаниель

Cockney ['какни] – кокни (один из самых известных типов лондонского просторечия)

Cocktail ['как,тейл] – коктейль

Coco ['коу,коу] – кокос

Cocoa ['коукоу] – какао

Coconut ['коукэ,нат] – кокос

Cocoon [кэ'кун] – кокон

Cocos ['коу,коуз] – кокосовые

Cocotte [кэ'кот] – кокотница, порционная кастрюлька

Coda ['коудэ] – кода (музыка)

Code [коуд] – код

Codec ['кэудэк] – кодер-декодер

Coded ['коудид] – закодированный

Codex ['кэудэкс] – кодекс

Codicil ['кодисил] – кодицил(ь), дополнительное распоряжение к завещанию

Codification [коудификэ'йшн] – кодификация

Codify [ко'удифай] – кодифицировать, шифровать

Coding ['коудин] – кодирование

Coefficient [,коуэ'фишэнт] – коэффициент

Coffee ['кафи] – кофе

Coffee break ['кафи брейк] – кофебрейк, перерыв на кофе

Cognac ['коун,йэк] – коньяк

Cognitive ['кагнитив] – когнитивный, познавательный

Cohort ['коухот] – когорта, группа людей, отряд, войско

Coitus ['койтэс] – коитус (половой акт)

Coke [коук] – кокс

Cola ['коулэ] – кола

Cold [колд] – холодно, холод

Colic [ко'лик] – колика

Collaboration [кэ,лэбэ'рейшэн] – коллаборация

Collaborationist [кэ,лэбэ'рейшэнист] – коллаборационист

Collaborator [кэ'лэбэ,рейтэр] – коллаборационист

Collage [кэ'лаж] – коллаж

Collagen ['калэгэн] – коллаген

Collagist ['колажист] – коллажист

Collapse [кэ'лэпс] – коллапс, крушение, крах, рушиться, потерпеть крах

Collapsible [кэ'лэпсэбл] – коллапсирующий, разборный

Colleague ['калиг] – коллега

Collect [кэ'лект] – коллекционировать, собирать

Collectable [кэ'лектэбл] – предмет коллекционирования

Collected [кэ'лектэд] – коллекционировал

Collecting [кэ'лектин] – коллекционирование, сбор

Collection [кэ'лекшэн] – коллекция

Collective [кэ'лектив] – коллектив, коллективный

Collectively [кэ'лективли] – коллективно

Collectivization [кэ,лективи'зейшэн] – коллективизация

Collector [кэ'лектэр] – коллектор, сборщик, коллекционер

College ['калидж] – колледж

Collegiate [кэ'лиджит] – коллегиальный

Collie [ко'ли] – колли (шотландская овчарка)

Collision [кэ'лижэн] – коллизия, столкновение

Collop ['колэп] – эскалоп, тонкий кусок мяса или бекона

Colloquium [кэ'лоукуиэм] – коллоквиум

Colonial [кэ'лоуниэл] – колониальный

Colonialism [кэло'униэлизм] – колониализм

Colonialist [кэ'лоуниэлэст] – колонизатор

Colonist ['калэнист] – колонист

Colonization [,калэни'зейшэн] – колонизация

Colonize ['калэ,найз] – колонизировать, заселять

Colonnade [,калэ'нейд] – колоннада

Colony ['калэни] – колония

Coloration [,калэ'рейшэн] – колорация, окраска, расцветка

Coloratura [кэлэрэ'турэ] – колоратура (совокупность орнаментальных приёмов в вокальной музыке)

Colorimetry [,калэ'римитри] – колориметрия

Colossal [кэ'ласэл] – колоссальный

Colossus [кэло'сэс] – колосс

Colour [ка'лэ] – колорит, цвет, раскрашивать

Column ['калэм] – колонка, столбец

Columnist ['калэмнэст] – колумнист, ведущий колонку в газете

Coma ['коумэ] – кома

Comatose ['коумэ,тоус] – коматозный

Combination [,камбэ'нейшэн] – комбинация, сочетание

Combine ['камбайн] – комбайн, комбинировать, объединять, совмещать

Combined [кэм'байнд] – комбинированный, объединенный

Combining [кэм'байнин] – комбинируя, объединяя

Combo ['кам,боу] – комбо

Comedian [кэ'мидиэн] – комедиант, комик

Comedy ['камэди] – комедия

Comet ['камэт] – комета

Comfort ['камфэрт] – комфорт, удобство, утешение, утешать

Comfortable ['камфэртэбэл] – комфортный, комфортабельный

Comfortably ['камфэртэбли] – комфортно, удобно

Comic ['камик] – комический, кинокомедия, комический

Comical [ко'микл] – комичный, смешной

Comics ['камикс] – комиксы

Comma ['комэ] – комма (музыка), запятая

Command [кэ'мэнд] – команда

Commandant [,камэн'дант] – комендант

Commanded [кэ'мэндэд] – скомандовал

Commander [кэ'мэндэр] – командор, командир

Commanding [кэ'мэндин] – командующий

Commando [кэма':ндоу] – коммандос

Comme il faut [комильфоу] – комильфо

Comment ['камент] – комментарий, комментировать

Commentary ['камэн,тери] – комментарий

Commentate [ко'мэнтэйт] – комментировать

Commentator ['камэн,тейтэр] – комментатор

Commented ['каментэд] – прокомментировал

Commenting ['каментин] – комментирование

Commerce ['камэрс] – коммерция, торговля

Commercial [кэ'мёршэл] – коммерческий

Commercialism [кэ'мёшэлизм] – коммерциализм, торговая практика

Commercialization [кэмё:шэлайзэ'йшн] – коммерциализация

Commercialize [кэмё':шэлайз] – коммерциализировать

Commissar ['камэ,сар] – комиссар

Commission [кэ'мишэн] – комиссия

Commissionaire [кэ,мишэ'нэа] – комиссионер

Commissioner [кэ'мишэнэр] – комиссар

Committee [кэ'мити] – комитет

Commode [кэ'моуд] – комод

Commodore ['камэ,дор] – коммодор

Common [комэн] – коммуна, общий

Communal [кэм'йунэл] – коммунальный

Commune ['камьюн] – коммуна

Communicable [кэмью':никэбл] – коммуникабельный

Communicate [кэм'йунэ,кейт] – коммуницировать, общаться, коммуникатор

Communicated [кэм'йунэ,кейтид] – скоммуницированный, сообщенный

Communicating [кэм'йунэ,кейтин] – коммуникация, связь

Communication [кэм,йунэ'кейшэн] – коммуникация, связь

Communicative [кэ'мьюникэтив] – коммуникабельный, общительный, разговорчивый, контактный

Communicator [кэм'йунэ,кейтэр] – коммуникатор

Communique [кэмью':никэй] – коммюнике (официальное сообщение, преимущественно по вопросам международного значения)

Communism ['камьэ,низэм] – коммунизм

Communist ['камьэнэст] – коммунист

Community [кэм'йунэти] – коммуна, община

Commutation [,камьэ'тейшэн] – коммутация

Commutative [кэ'мью:тэтив] – коммутативный, касающийся замены, перестановочный

Commutator [,камьэ'тейтэр] – коммутатор