Владимир Струговщиков - 10000 слов, одинаковых на русском и английском языках

Behaviourist [би'хейвьэрист] – бихевиорист

Beige [бейж] – бежевый цвет

Belial ['би:лиэл] – велиар, сатана, демон, падший ангел, дух зла

Belladonna [,бэлэ'донэ] – белладонна

Belles‑lettres [бэллэ'трэ] – беллетристика

Beluga [би'лугэ] – белуга

Benedictine [,бени'диктин] – бенедиктинец, монах или монахиня бенедиктинского ордена

Beneficiary [,бенэ'фиши,ери] – бенефициар, выгодополучатель

Benzine ['бензи:н] – бензин

Berberis ['бё:б(э)рис] – барбарис

Berberry ['бё:б(э)ри] – барбарис

Beret ['берэт] – берет

Berg [бёрг] – айсберг

Bergamot ['бё:гэмот] – бергамот

Beriberi ['бери'бери] – бери-бери (в медицине нехватка витамина в1)

Berserk [бэ'сёк] – берсеркер, неистовый человек

Beryl ['берил] – берилл

Bestseller ['бест'селэр] – бестселлер, хорошо продаваемый

Bestselling ['бест'селин] – бестселлер

Betatron ['битэтрон] – бетатрон (ускоритель электронов)

Betel ['битэл] – бетель (растение)

Bey [бей] – бей (титул мелких феодальных правителей, а также должностных лиц в странах ближнего и среднего востока)

Bezique [би'зи:к] – безик (карточная игра)

Bhang [бэн] – банг, гашиш

Biathlon [байэ'слэн] – биатлон

Bible ['байбэл] – библия

Biblical ['библэкэл] – библейский

Bibliographer [библио'грэфэ] – библиограф

Bibliographic [,библиэ'грэфик] – библиографический

Bibliography [,библиа'грэфи] – библиография, список используемой литературы

Bibliology [,библио'лэджи] – библиология, книговедение

Bibliomania [,библиоу'мейньэ] – библиомания

Bibliophile [би'блиэфайл] – библиофил

Bicarbonate [бай'кабэнит] – бикарбонат, двууглекислая соль

Bicarbonate of soda [бай'кабэнит ов 'соудэ] – бикарбонат, сода (питьевая)

Biceps [ба'йсэпс] – бицепс

Bidet [баи'дэй] – биде

Bifurcation [,байфё'кейшэн] – бифуркация

Bigamy ['бигэми] – бигамия, двоежёнство, двоемужие, двубрачие

Bijouterie [би'жу:т(э)ри] – бижутерия

Bike ['байк] – байк, велосипед, мотоцикл

Biker ['байкэр] – байкер

Bikini [би'кини] – бикини

Bilingual [бай'лингуэл] – билингвист, двуязычный

Bill [бил] – билль, законопроект

Billboard ['бил,борд] – билборд, рекламный щит

Billiard ['бильэрд] – бильярдный

Billiards ['бильэрдз] – бильярд

Billing ['билин] – биллинг, счёт, билет, система ведения счёта

Billion ['бильэн] – биллион, миллиард

Binaries ['байнэриз] – бинарные, двоичные файлы

Binary ['байнэри] – бинарный, двоичный

Bingo ['бингоу] – бинго, лото

Binocular [бэ'накьэлэр] – бинокулярный

Binoculars [бэ'накьэлэрз] – бинокль

Binomial [бай'ноумиэл] – бином, двучлен, двойное название

Binomial theorem [бай'ноумиэл 'сиэрэм] – биномиальная теорема, формула бинома ньютона

Bio [,байо'у] – био

Bioastronautics ['байэу,эстрэ'но:тикс] – космическая биомедицина

Biochemical [,байоу'кемэкэл] – биохимический

Biochemist [байоукэ'мист] – биохимик

Biochemistry [,байоу'кемэстри] – биохимия

Biocoenosis ['байэуси:'нэусис] – биоценоз, сообщество организмов

Bioelectronics ['байэуи,лэк'троникс] – биоэлектроника

Bioengineering ['байэу,энджи'ни(э)ринг] – биоинженерия, биотехнология, биомедицинская техника

Biogenesis [,байэ(у)'джэнисис] – биогенез

Biogeography [байо'джиа'грэфи] – биогеография

Biographer [байо'грэфэ] – биограф

Biographic [байэгрэ'фик] – биографический

Biographical [,байэ'грэфикэл] – биографический

Biography [байа'грэфи] – биография

Bioinorganic chemistry ['байэу,ино:гэник 'кэмистри] – бионеорганическая химия

Biological [,байэ'ладжикэл] – биологический

Biologist [байо'лэджист] – биолог

Biology [байа'лэджи] – биология

Biomass ['байэмэс] – биомасса

Biomechanics [,байэуми'кэникс] – биомеханика

Biomedical [,байоу'медикэл] – биомедицинский

Biomedicine [,байэ(у)'мэдс(э)н] – биомедицина, медико-биологические исследования

Biometrics [,байэ'метрэкс] – биометрия

Bionic [бай'оник] – бионический

Bionics [байо'никс] – бионика

Bioorganic chemistry [,байэуо:'гэник 'кэмистри] – биоорганическая химия

Biophysical chemistry ['байофизэкэл 'кэмистри] – биофизическая химия

Biophysicist ['байоу 'физисист] – биофизик

Biophysics [,байоу'фисикс] – биофизика

Biopsy ['байапси] – биопсия

Biorhythm ['байэ(у),риз(э)м] – биоритм

Bios ['байоус] – биос

Biosphere [ба'йэсфиэ] – биосфера

Biosynthesis [,байэ(у)'синсэсис] – биосинтез

Biotech ['байоу,тек] – биотехнологический

Biotechnology [,байоу,тек'налэджи] – биотехнология

Biotelemetry [,байэ(у)ти'лэмитри] – биотелеметрия

Biplane ['бай,плейн] – биплан

Bipolar [бай'поулэр] – биполярный

Bipolarity [байпэ'лэрити] – биполярность

Biscuit ['бискэт] – бисквит, сухое печенье

Bisectrix [бай'сэктрикс] – биссектриса

Bismuth ['бизмэс] – висмут (химический элемент)

Bison ['байсэн] – бизон

Bistro ['бистрoу] – бистро, маленькое кафе, закусочная, ресторанчик

Bit [бит] – бит

Bitumen [би'чумин] – битум

Bivouac ['бивуэк] – бивак, палатка

Biz [биз] – бизнес

Blackjack ['блэк,джэк] – блэк джек

Blacklist ['блэклист] – блеклист, чёрный список (неблагонадёжных)

Blackout ['блэкaут] – блэкаут, отключение, затемнение, временная потеря сознания

Blank [блэнк] – бланк, пустой, чистый

Blast [бласт] – бластер, заряд, взрывчатка, взрыв, взрывать

Blaster ['блэстэр] – бластер, взрыватель

Blazer ['блейзэр] – блейзер

Bleak [блик] – блеклый, мрачный

Bleat [бли:т] – блеять (крик овцы)

Blender ['блендэр] – блендер, смеситель

Blitz [блитс] – блицкриг

Blitzkrieg ['блит,скриг] – блицкриг

Bloc [блак] – блок (политический)

Block [блак] – блок, квартал

Blockade [,бла'кейд] – блокада

Blockage [бло'кидж] – блокировка

Blockbuster ['блак,бастэр] – блокбастер, фильм со взрывным эффектом по просмотрам

Blocker ['блакэр] – блокатор

Blocking ['блакин] – блокировка

Blog [блог] – блог

Blogger ['блогэр] – блогер, человек, ведущий блог

Blogging ['блогин] – блоггинг

Blogosphere ['блого'сфир] – блогосфера

Blond [бланд] – блондин, белокурый

Blonde [бланд] – блондин

Blooming ['блумин] – блюминг (высокопроизводительный, мощный прокатный стан больших размеров)

Blouse [блаус] – блузка, кофта, кофточка блуза

Blouson [блу':зон] – блузон (одежда)

Blues [блуз] – блюз, хандра, меланхолия

Bluetooth ['блу,тус] – блютуз

Bluff [блаф] – блеф

Boa ['боуэ] – боа (длинный узкий шарф из меха или перьев)

Board [бо:д] – борт, доска, коллегия

Boarding ['бордин] – абордаж

Boat [боут] – ботик, бот, лодка

Boatswain ['боусн] – (главный) боцман

Bobbin ['бабэн] – бобина, катушка

Bobsleigh ['бобслэй] – бобслей

Bodyart [бодиар:т] – бодиарт

Bodybuilding [бодибилдин] – бодибилдинг

Bohemian [боухи':миэн] – богемский, богемный

Boil [бойл] – бойлер, кипеть, кипятить, кипятиться

Boiler ['бойлэр] – бойлер, котел

Bolero [боу'лероу] – болеро

Bolide [бо:лайд] – болид

Bolshevik ['боулшэ,вик] – большевик

Bolshevist ['боулши,вист] – большевистский

Bolt [боулт] – болт

Bomb [бам] – бомба

Bombard [бам'бард] – бомбардировать

Bombardier [бомбэди'э] – бомбардир

Bombardment [бомба':дмэнт] – бомбардировка

Bombazine ['бомбэзин] – бомбазин (ткань)

Bomber ['бамэр] – бомбардировщик

Bombing ['бамин] – бомбардировка

Bon voyage [бон 'войидж] – бонвояж, счастливого пути

Bond [бонд] – бонд, евробонд, облигация

Bondage ['бондидж] – бондаж, рабство, кабала