Владимир Струговщиков - 10000 слов, одинаковых на русском и английском языках

Baccalaureate [,бэкэ'лориит] – бакалавриат

Baccara ['бакэра:] – баккара (карточная игра)

Baccarat ['бакэра:] – баккара (карточная игра)

Bacchanalia [бэкэнэ'йлиэ] – вакханалия

Bacchic ['бэкик] – вакхический

Bachelor [бэ'чэлэ] – бакалавр

Bacillus [бэси'лэс] – бацилла

Background ['бэкгрaунд] – бэкграунд, задний план, фон

Backing vocal [бэкин вокал] – бэк-вокал

Backup ['бэ,капс] – бэкап, резервное копирование

Bacon ['бейкэн] – бекон

Bacteria [бэк'тириэ] – бактерии

Bacterial [бэк'тириэл] – бактериальный

Bactericid [бактырисайд] – бактерицидный

Bacteriological [бактириэло'джикл] – бактериологический

Bacteriologist [бактирио'лэджист] – бактериолог

Bacteriology [,бэкти,риа'лэджи] – бактериология

Bacterium [бэкти'эриэм] – бактерия

Bactria [бактриэ] – бактрия (территория в средней азии)

Badge [бэдж] – бейдж, знак, значок

Badminton ['бэд,минтэн] – бадминтон

Baggage ['бэгэдж] – багаж

Baguette [,бэ'гет] – багет

Bailiff ['бейлиф] – бейлиф, судебный пристав, помощник шерифа

Baksheesh ['бэкшиш] – бакшиш, чаевые, взятка

Balaclava [,бэлэ'клавэ] – балаклава (шлем из плотной материи с отверстиями для глаз и рта)

Balalaika [,бэлэ'лайкэ] – балалайка

Balance ['бэлэнс] – баланс, равновесие

Balanced ['бэлэнст] – сбалансированный, уравновешенный

Balancing ['бэлэнсин] – балансировка

Balcony ['бэлкэни] – балкон

Bale [бэйл] – баул, кипа, тюк, связка, узел

Balk [бок] – балка, брус

Ball [бо:л] – бал

Ballad ['бэлэд] – баллада

Ballade [бэ'лад] – баллада

Ballast ['бэлэст] – балласт, опыт, убеждения

Ballerina [,бэлэ'ринэ] – балерина

Ballet [бэ'лей] – балет

Ballet‑master [бэ'лэйма:стэ] – балетмейстер

Balletomane ['бэлитэмэйн] – балетоман (любитель балета)

Balletomania [,бэлитэ'мэйниэ] – балетомания (увлечение балетом)

Ballistic [бэ'листик] – баллистический

Ballistics [бэ'листикс] – баллистика

Balloon [бэ'лун] – баллон, воздушный шар

Ballot ['бэлэт] – баллотировка

Ballots ['бэлэтс] – бюллетени

Ballroom ['бол,рум] – бальный зал

Balm [бам] – бальзам, целебное средство, аромат, благоухание

Balneology [,бэлни'олэджи] – бальнеология (раздел медицины, изучающий целебные грязи и минеральные воды с целью их лечебно-профилактического применения)

Balneotherapy [,бэлниэ'сэрэпи] – бальнеотерапия (терапия с помощью целебных грязей)

Balsa ['болсэ] – бальза, бальзовое дерево

Balsam [бо':лсэм] – бальзам

Balsamin [болсэмин] – бальзамин

Balsamine ['бо:лсэмин] – бальзамин

Baluster ['бэлэстэ] – балюстрада

Balustrade [бэлэстрэ'йд] – балюстрада

Bamboo [бэм'бу] – бамбук

Ban [бэн] – бан, запрет

Banal [бэна':л] – банальный

Banality [бэнэ'лити] – банальность

Banana [бэ'нэнэ] – банан

Banana republic [бэ'нанэ ри'паблик] – банановая республика

Band [бэнд] – банда

Bandage [бэ'ндидж] – бандаж, бинт, перевязка

Bandana [,бэн'дэнэ] – бандана (косынка c цветным рисунком)

Bandicoot ['бэндикут] – бандикут

Bandit ['бэндэт] – бандит, разбойник, преступник

Banditry ['бэндитри] – бандитизм, разбой

Banjo [бэ'нджоу] – банджо (струнно-щипковый музыкальный инструмент)

Bank [бэнк] – банк, берег

Banker ['бэнкэр] – банкир

Banking ['бэнкин] – банковское дело

Banknote ['бэнк,нoут] – банкнота, кредитный билет, купюра

Bankrupt ['бэнкрэпт] – банкрот, обанкротившийся, несостоятельный

Bankruptcy ['бэнкрэптси] – банкротство

Banned [бэнд] – забаненый, запрещенный

Banner ['бэнэр] – баннер, знамя

Banning ['бэнин] – забанивая, запрещая

Banquet ['бэнкуэт] – банкет

Baobab [бэ'йэбэб] – баобаб

Baptism ['бэптизэм] – баптизм, крещение

Baptist ['бэптэст] – баптист

Bar [бар] – бар, брусок

Barbarian [бар'бериэн] – варвар

Barbaric [ба:бэ'рик] – варварский

Barbarism ['барбэ,ризэм] – варварство

Barbarity [ба:бэ'рити] – варварство

Barbecue ['барби,кью] – барбекю, гриль, мангал, жарить на углях

Barber ['барбэр] – барбер (мужской парикмахер), парикмахер

Barberry ['ба:б(э)ри] – барбарис

Barbican ['бабикэн] – барбакан, навесная башня

Barbie ['барби] – барби

Barbiturate [ба'битьюрит] – барбитурат

Barcarolle [бар:кэроул] – баркарола (народная песня венецианских гондольеров)

Barcode [бар:коуд] – баркод, штрих-код

Bard [бард] – бард

Barge [бардж] – баржа, барка (деревянная баржа)

Baritone ['берэ,тоун] – баритон

Barium ['беэриэм] – барий

Bark [барк] – барк (большое парусное судно с прямыми парусами на всех мачтах)

Barman ['бармэн] – бармен

Barograph ['бэроуграф] – барограф

Barometer [бэ'рамитэр] – барометр

Barometric [бэрэмэ'трик] – барометрический

Barometrical [ба:ромэ:трикэл] – барометрический

Baron ['бэрэн] – барон

Baroness [бэ'рэнэс] – баронесса

Baronet [бэ'рэнит] – баронет

Baroque [бэ'роук] – барокко

Barque [ба:к] – барк (судно)

Barrack ['бэрэк] – барак, казармы

Barracuda [бэрэкйю':дэ] – барракуда

Barrel ['бэрэл] – баррель

Barricade ['бэрэ,кейд] – баррикада, помеха, барьер, преграда, препятствие

Barrier ['бэриэр] – барьер, преграда

Barrier reef ['бэриэ риф] – барьерный коралловый риф, коралловый барьер

Barter [ба':тэ] – бартер

Barytes [бэ'райти:з] – барит, тяжёлый шпат

Basal ['бейсл] – базальный, лежащий в основе, основной

Basalt [бэсо':лт] – базальт

Basaltic [бэ'солтик] – базальтовый

Base [бэйс] – база, базовый, базис, базисный

Base jumping [бейс 'джампин] – бейсджампинг, прыжки с устойчивого основания

Baseball ['бейс'бол] – бейсбол

Baseball cap ['бейс'бол кэп] – бейсболка

Baseline ['бей,слайн] – базовая линия

Basil [бэзл] – базилик

Basilica [бэси'ликэ] – базилика

Basilisk ['бэзилиск] – василиск (ящерица)

Basin ['бейсэн] – бассейн

Basis ['бейсэс] – базис, основа, основание

Basketball [баскитбол] – баскетбол

Basque [бэск] – баска (род лифа)

Bas‑relief [ба:рили':ф] – барельеф

Bass [бейс] – бас, басовый

Basset-horn ['бэсит-хон] – бассетгорн

Basso ['бэсоу] – бас

Bastard [бэ'стэд] – бастард, внебрачный ребёнок

Bastardy ['бэстэди] – бастардность, рождение вне брака, внебрачность

Bastinado [,бэсти'нейдоу] – бастонада, битьё по пяткам (вид наказания)

Bastion ['бэсчэн] – бастион

Bathyscaph [бат(с)искаф] – батискаф

Bathyscaphe [бат(с)искаф] – батискаф

Bathysphere ['бэсисфиэ] – батисфера

Batik [бэ'ти:к] – батик

Batiste [бэ'тистэ] – батист (ткань)

Batman ['бэт,мэн] – бэтмен

Batsman ['бэтсмэн] – бэтсмен, отбивающий мяч (в крикете)

Battalion [бэ'тэльэн] – батальон

Battery ['бэтэри] – батарея

Battle [бэтл] – батл, битва, сражаться, бороться

Bauxite ['боксайт] – боксит

Bazaar [бэ'зар] – (восточный) базар, благотворительный базар

Bazooka [бэзу':кэ] – базука

Be [би] – быть

Beach [бич] – маями-бич, пляж

Beacon [би':кэн] – бакен (сигнальный), сигнальный огонь, маяк

Bear [бер] – берлога, медведь

Beard [бирд] – борода

Beast [бич] – бестия, зверь

Beat [бит] – бить

Beaten ['битэн] – битый

Beating ['битин] – битьё, поражение

Bechamel [,бейша'мел] – бешамель (соус)

Bedlam [бэ'длэм] – бедлам

Bedouin ['бедоуэн] – бедуин

Beef [биф] – биф(штекс), мясо

Beef-steak [биф-стейк] – бифштекс

Beelzebub [би'елзибаб] – вельзевул

Begonia [би'гоуньэ] – бегония

Behaviorism [би'хейвьэризэм] – бихевиоризм (систематический подход к изучению поведения людей и животных)