Рональд Овери - ФРАНЦУЗСКИЙ ЗА ТРИ МЕСЯЦА УПРОЩЕННЫЙ ЯЗЫКОВОЙ КУРС

le costumeкостюм

la chemiseрубашка

la robeплатье

la chemise de nuitночная рубашка

Упражнение 38

Ответьте на вопросы:

Образец:

Vous faut–il une chemise?

Вам нужна рубашка?

Non, j’ai beaucoup de chemises.

Нет, y меня много рубашек.

1 Vous faut–il une cravate?

2 Vous faut–il un mouchoir?

3 Vous faut–il une robe?

Образец:

Michel a acheté un chapeau?

Мишель купил шляпу?

Oui, il maintenant trop de chapeaux.

Да, сейчас y него слишком много шляп.

4 Bernard a acheté un pantalon?

5 Hélène a acheté une jupe?

6 Marie–José a acheté un foulard?

Переведите:

7 У него мало терпения.

8 Ты положил достаточно ночных рубашек в чемодан?

9 У меня больше кардиганов, чем у Моники.

10 У вас меньше костюмов, чем у Пьера.

Вам придется часто говорить о своих планах на будущее. Вы можете сделать это тремя способами:

1 В разговоре, говоря о будущем, вы можете использовать настоящее время (в значении будущего времени):

Un petit instant, je finis ce rapport.

Одну минутку, я сейчас закончу доклад. (см. Урок 3)

Bien. Je prends ces trois articles.

Хорошо. Я возьму эти три наименования (товара). (см. Урок 6)

J’arrive lundi.

Я приеду в понедельник.

2 Также можно использовать конструкцию глагол allerв настоящем времени + инфинитив (я собираюсь…):

Je vais téléphoner demain.

Я собираюсь позвонить завтра.

Aujourd’hui il va manger dans un restaurant chic.

Сегодня он собирается пообедать в шикарном ресторане.

Nous allons regarder la télévision ce soir.

Мы собираемся смотреть телевизор сегодня вечером.

3 Вы можете использовать будущее время, которое образуется путем прибавления следующих окончаний к форме инфинитива:

je -ai

tu -as

il/elle -a

nous -ons

vous -ez

ils/elles -ont

Примеры:

je consulteraiя проконсультируюсь (буду консультироваться)

tu chanterasты споешь (будешь петь)

il fumeraон покурит (будет курить)

elle exporteraона будет экспортировать

nous choisironsмы выберем (будем выбирать)

vous finirezвы закончите

ils garantirontони будут гарантировать

elles réussirontони (ж.р.) смогут

Для того чтобы образовать будущее время от глаголов, оканчивающихся на –re,отбросьте конечное еи прибавьте соответствующие окончания:

j’attendraiя подожду (буду ждать)

il apprendraон выучит (будет учить)

nous comprendronsмы поймем

vous mettrezвы положите

ils promettrontони пообещают

Некоторые глаголы имеют особые формы образования будущего времени. Выучите их:

avoir / j’aurai /я буду иметь

être / je serai /я буду

aller / j’irai /я пойду

faire / je ferai /я сделаю

venir / je viendrai /я приду

envoyer / j’enverrai /я пошлю

il y a / il y aura /(там) будет (иметься)

il faut / il faudra /будет необходимо

СЛОВАРЬ

le tennisтеннис

le week–endвыходные

le pèreотец

l’appartement (m) квартира

la réunionвстреча; совещание

la conférenceконференция; лекция

la mèreмать

les courses (f) поход по магазинам

internationalмеждународный

étudierучиться, изучать

réparerремонтировать

jouerиграть

visiterпосещать

tapisserклеить обои

organiserорганизовывать

Неправильный глагол:

écrireписать

Настоящее время

j’écris

tu écris

il/elle écrit

nous écrivons

vous écrivez

ils/elles écrivent

Прошедшее время

j’ai écritи т.д.

Упражнение 39

Перед вами список того, что вы планируете сделать завтра (demain). Переведите его на французский язык, используя конструкцию с aller. Напишите предложения полностью:

1 слушать радио

2 купить газету

3 изучать французский

4 пройтись по магазинам

Перед вами список дел Мишеля на следующую неделю (la semaine prochaine) . Переведите, используя будущее время:

5 ремонтировать машину

6 играть в теннис

7 писать письмо

8 посетить музей

А вот список дел Пьера и Элен на следующий месяц (le mois prochain).Переведите предложения, используя будущее время:

9 оклеить обоями квартиру

10 организовать встречу

11 пойти на международную конференцию

12 провести выходные в Лондоне

Переведите:

13 Она закончит письмо.

14 Мы пойдем в театр на следующей неделе.

15 Вы удивите своего отца.

16 Ты выберешь себе платье на следующей неделе.

Модальные глаголы употребляются в сочетании с инфинитивом смыслового глагола, например: Я могу прийти или Мы должны позвонить. Модальный глагол всегда стоит перед смысловым. Во французском языке существует четыре основных модальных глагола:

pouvoirмочь

devoirдолженствовать

vouloirхотеть

savoir знать

Этот глагол употребляется, когда нужно сказать, что вы можете и что не можете сделать:

Настоящее время: я могу

je peux

tu peux

il/elle peut

nous pouvons

vous pouvez

ils/elles peuvent

Прошедшее время: j’ai pu,я мог

Будущее время: je pourrai,я смогу

Примеры:

Je peux faire les courses maintenant.

Я могу пойти по магазинам (за покупками) сейчас.

Pouvez–vous me dire où est la gare?

Вы можете мне сказать, где находится станция?

Avez–vous pu téléphoner à Paris?

Вы смогли позвонить в Париж?

В неформальных ситуациях puis–jeиспользуется вместо est–ce que je peux(могу ли я…? можно мне…?).

Для того чтобы сказать, что вы должны или что вам следует что–то сделать, используйте неправильный глагол devoir:

Настоящее время: я должен

je dois

tu dois

il/elle doit

nous devons

vous devez

ils/elles doivent

Прошедшее законченное время: j’ai dû,я должен был

Будущее время: je devrai,я буду должен

Примеры:

Je dois changer ma vie.

Я должен изменить свою жизнь.

Vous devez envoyer une carte postale à votre ami.

Вы должны отправить открытку своему другу.

Il a dû partir.

Он должен был уйти.

Elle devra apprendre l’espagnol.

Она должна будет выучить испанский язык.

Вы уже знакомы с выражением je voudrais, означающим «я хотел бы»; это одна из форм неправильного глагола vouloir(хотеть):

Настоящее время: я хочу

je veux

tu veux

il/elle veut

nous voulons