Людмила Самотик - Лексика современного русского языка: учебное пособие

1. Вакуров В.Н., Рахманова Л.И., Толстой И.В. и др. Трудности русского языка: словарь-справочник: в 2 т. / под ред. Л.И. Рахмановой. М.: Изд-во МГУ, 1993.

2. Волина В. Фразеологический словарь: Говори и пиши правильно. М.: Аст-пресс, 1997. (Мой первый словарь.)

3. Семенюк А.А., Городецкая П.Л., Матюшкина Я.А. и др. Лексические трудности русского языка: словарь-справочник. М.: Русский язык, 1994.

4. Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочёты / под ред. А.П. Сковородникова. М.: Флинта: Наука, 2005. 480 с.

СЕМАНТИЧЕСКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК(от анг. semantics < греч. semanticos – ‘обозначающий’) – графически изображенная, разработанная теория слова как единства: 1) его формы (звуковой или графической последовательности знаков (см.: СЛОВО ЗВУЧАЩЕЕ, СЛОВО ГРАФИЧЕСКОЕ), означающего); 2) предмета, явления действительности, им обозначаемого (денотата, референта) и 3) понятия или представления об этом предмете (сигнификата, интенсионала, означаемого).

Теория разработана в рамках семантики (раздела языкознания, изучающего языковое значение).

1. Степанов Ю.С. Семантика // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 438–440.

СИНОНИМИЧЕСКИЙ РЯД —два и более синонимов, принадлежащих к одной части речи, среди которых выделяется главное (опорное) слово – доминанта.

Синонимические ряды являются открытыми, т. е. количество слов в них практически не ограничено. Это отличает их в структурном отношении от антонимов, группирующихся парами.

Многозначные слова часто входят не в один, а в несколько синонимических рядов, например: низкий ('малый по высоте') – невысокий, приземистый, низкорослый, малорослый. Ср.: низкий ('относящийся к нижнему звуковому регистру') – густой, басовитый, басистый; низкий ('неудовлетворительный по качеству') – плохой; низкий ('свойство характера человека') – подлый, бесчестный.

Единство синонимического ряда обычно проверяется доминантой, которая должна быть синонимична каждому слову в отдельности. Так, слова из ряда худой, тощий, поджарый, сухой, худосочный, костлявый, истощенный не представляют собой синонимического ряда, не входят в состав синонимов слова «поджарый» и «сухой» (доминанта «худой»).

Доминанта (лат. dominans – 'господствующий') – это наиболее общий по смыслу член синонимического ряда, осознаваемый как главный в этом ряду, относящийся к широкоупотребительной, стилистически нейтральной лексике. Например, в синонимическом ряду: упасть, свалиться, бухнуться, шлепнуться, брякнуться, грохнуться, хлопнуться, полететь, ухнуться, загреметь — доминантой является слово «упасть». Между доминантой и каждым членом синонимического ряда существуют, с логической точки зрения, отношения включения. В словарях синонимов современного русского языка доминанты выступают в качестве заголовочных слов. Поэтому, если мы хотим найти синонимический ряд к слову попрошайничать, то должны в «Словаре синонимов русского языка» З.Е. Александровой смотреть слово нищенствовать (ряд: нищенствовать, побираться, просить милостыню… попрошайничать, христорадничать), а в словаре синонимов под ред. А.П. Евгеньевой обратиться к словнику в конце издания (нищенствовать, побираться, просить, ходить по миру, попрошайничать, побирушничать).

В словарях синонимов отражены только языковые синонимы, закрепленные в языковом сознании носителей языка, и не представлены контекстуальные синонимы.

Литературу см. к статье СИНОНИМЫ.

СИНОНИМЫ(греч. synonimos – 'одноименность') – слова, близкие или тождественные по смыслу, принадлежащие к одной части речи, но звучащие и пишущиеся по-разному, например: непогода – ненастье, лгать – обманывать, дальновидный – предусмотрительный, трудно – тяжело, возле – около.

1. Синонимия – явление, проявляющееся не только на лексическом уровне языка, но и на грамматическом. В связи с этим выделяются лексические, фразеологические и грамматические (морфологические и синтаксические) синонимы.

2. По соотношению объема значения выделяются полные (дублеты) и неполные лексические синонимы. Неполные синонимы отличаются друг от друга или оттенком значения (идеографические или смысловые, семантические, понятийные), или стилистической окраской (стилистические), или тем и другим признаком одновременно (семантико-стилистические).

3. По степени зависимости от контекста (закрепленности в языке) различают языковые и контекстуальные, синонимы.

4. По отношению к формам национального языка выделяют функциональные синонимы, реализующиеся в одной лексической системе, в одной разновидности национального языка (в литературном языке, в каком-либо конкретном говоре и т. п.), и так называемые условные синонимы, принадлежащие разным лексическим системам, нескольким разновидностям национального языка или национальному языку в целом (синонимы диалектного языка, просторечно-диалектные, национальные). В последнем случае синонимы рассматривают как варианты одного инвариантного смысла, и тогда не обязательно, чтобы они существовали (сосуществовали) в одной реальной языковой системе. Например, петух, кочет, певун; ухват, рогач, ямки — слова этих рядов употребляются в разных русских диалектах и синонимами могут быть названы условно.

Многие ученые не признают условных синонимов, считая их параллелями (Филин Ф.П. Исследования о лексике русских народных говоров: по материалам сельскохозяйственной терминологии. М.: Наука, 1936; см. также Л.И. Баранникова, И.А. Оссовецкий, Т.С. Коготкова).

Типы синонимов (таблица Л.Ю. Максимова)

Синонимы могут рассматриваться как варианты слова в плане содержания (значения) и противопоставляться вариантам в плане выражения (омонимам). С другой стороны, они противопоставлены антонимам как выражающие в языке отношения сопоставления, а не противопоставления. В совокупности синонимы, омонимы и антонимы представляют лексическую систему языка (см. также тематические и лексико-семантические группы слов, гиперонимы и др.). Синонимы наряду с антонимами представляют парадигматические отношения в лексике. По степени устойчивости синонимических связей в сознании носителей языка можно различать такие, которые несомненно представляют собой четкие ассоциативные связи: бежать, мчаться, нестись, лететь — и такие, которые известны немногим, мы можем увидеть их только в словаре: устранить, исключить, выключить, изъять, удалить, убрать, элиминировать.