Алекс Беллос - Капуста, неверные мужья и зебра. Загадки и головоломки для развития критического мышления

4. Цифры в квадратах: Kobon Fujimura, The Tokyo Puzzles, Biddles Ltd (1978).

5. Уравнения-«призраки»: Nobuyuki Yoshigahara, Puzzles 101, A K Peters/CRC Press (2003).

6. Числа в кругах: Nobuyuki Yoshigahara, Puzzles 101, A K Peters/CRC Press (2003).

7. Четыре четверки: Решения взяты с сайта: http://mathforum.org/ruth/four4s.puzzle.html.

8. Задача Колумба: Sam Loyd in Martin Gardner (ed.), More Mathematical Puzzles of Sam Loyd, Dover Publications (1960).

9. Тройки и восьмерки: автор неизвестен.

10. Детская игра: автор неизвестен.

11. Задача 1: следуйте за стрелкой: Nobuyuki Yoshigahara, Puzzles 101, A K Peters/CRC Press (2003).

12. Задача 2: следуйте за стрелкой: Nobuyuki Yoshigahara, Puzzles 101, A K Peters/CRC Press (2003).

13. Задача 3: следуйте за стрелкой: William Poundstone, Are You Smart Enough to Work at Google? Little, Brown and Co. (2012).

14. Словарный уголок: Dick Hess, Mental Gymnastics, Dover Publications (2011).

15. Три ведьмы: Mike Keith, http://www.cadaeic.net/alphas.htm.

16. Чет и нечет: Martin Gardner, The Unexpected Hanging and Other Mathematical Diversions, University of Chicago Press (1963).

17. Кроссворд, подсчитывающий сам себя: Lee Sallows in Joseph D. E. Konhauser, Dan Velleman, Stan Wagon, Which Way Did the Bicycle Go? The Mathematical Association of America (1997).

18. Автобиография в десяти цифрах: Martin Gardner, Mathematical Circus, Vintage Books (1968). ( Гарднер М. Лучшие математические игры и головоломки, или Самый настоящий математический цирк. М.: АСТ, Астрель, Аванта+, 2009.)

19. Панцифровое столпотворение: Ivan Moscovich, The Big Book of Brain Games, Workman Publishing (2006). ( Москович И. Самая большая книга логических игр. М.: Харвест, Кладезь, АСТ, Астрель, 2011.)

20. Панцифровое и панделимое число: автор неизвестен.

21. 1089 и другие: Joseph D. E. Konhauser, Dan Velleman, Stan Wagon, Which Way Did the Bicycle Go? The Mathematical Association of America (1997).

22. Задом наперед: New York Times online (6 April 2009).

23. Девятая степень: Derrick Niederman, Math Puzzles for the Clever Mind, Sterling (2001).

24. Когда мне будет 64: William Poundstone, Are You Smart Enough to Work at Google? Little, Brown and Co. (2012).

25. Много из ничего: William Poundstone, Are You Smart Enough to Work at Google? Little, Brown and Co. (2012).

Я чрезвычайно признателен United Kingdom Mathematical Trust (UKMT) и ее руководителю Рейчел Гринхол за разрешение разместить в книге задачи из конкурсов по математике Junior Challenge, которые проводит эта организация, в разделах «10 увлекательных головоломок». UKMT – замечательная благотворительная организация, цель которой – пробудить в сотнях тысяч детей стремление к изучению математики. Она устроитель национальных конкурсов и подготовки лучших учеников к участию в международной математической олимпиаде. Около 300 тысяч британских детей в возрасте 11–13 лет ежегодно принимают участие в конкурсе Junior Challenge. Более подробную информацию и ссылки на ресурсы этой организации можно найти на ее сайте www.ukmt.org.uk.

Я благодарен многим математикам, специалистам по головоломкам, их изобретателям и любителям, с которыми я общался в процессе ведения своего блога и выполнения исследований для написания этой книги. Особую признательность хочу выразить: Дэвиду Сингмастеру, Тане Ковановой, Джозефу Йоу Бун Вую, Колину Райту, Наоки Инаба, Маки Кадзи, Джимми Гото, Дику Хессу, Гэри Фоши, Джону Конвею, Колину Бевериджу, Адаму Гаучеру, Гансу ван Дитмаршу, Ли Сэллоусу, Майку Киту, Биллу Ричи, Ричарду Фостеру, Отто Джанко, Джеймсу Маршаллу и Алехандро Эриксону.

Лаура Хассан – блестящий и вдохновляющий редактор книги. Линдси Дэвис мастерски и героически направляла весь процесс ее создания. Элегантный дизайн Рича Карра (с помощью Рут Мюррей и Рут Радд) сделал книгу самым привлекательным сборником головоломок из всех, которые я когда-либо видел. Я признателен Эндрю Джойсу за его замечательные рисунки. Бен Самнер – умнейший литературный редактор в этой области, а Хэмиш Айронсайд – самый продвинутый в математике корректор. Я хочу также поблагодарить сотрудников издательства Faber: Лорен Николь из отдела рекламы, Линдси Террелл из отдела маркетинга, Джека Мерфи из производственного отдела, Алекса Кирби из отдела дизайна и Сару Монтгомери из Guardian Faber.

Выражаю благодарность моему агенту Ребекке Картер и ее коллегам Эмме Пэрри, Ребекке Фолланд и Кирсти Гордон из Janklow & Nesbit.

Я глубоко признателен газете Guardian за поддержку моего блога, посвященного головоломкам, а также за помощь ее сотрудников: Таш Рит-Бэнкс, Иэна Андерсона, Пита Этчелса и Джеймса Рэндерсона.

Многие мои друзья тоже внесли свой вклад в создание книги, и я предоставляю им возможность самим угадать, о каком именно вкладе идет речь. Вот имена некоторых из них: Эдмунд Харрис, Шивон Робертс, Мэтт Мак-Алестер, Тиэко Цунэока, Сэм Картмелл и Аннет Маккензи.

И наконец, хочу отметить, что я не смог бы написать эту книгу без любви и поддержи моей жены Натали. То, что этот проект был реализован в первый год жизни нашего сына Зака, в гораздо большей степени ее заслуга, чем моя.

Шеф-редактор Ренат Шагабутдинов

Ответственные редакторы Наталья Шульпина

Литературный редактор Татьяна Сковородникова

Арт-директор Алексей Богомолов

Дизайнер Ольга Пожарова

Верстка Олег Бачурин

Корректоры Вита Галич, Людмила Ширяева

ООО «Манн, Иванов и Фербер»

«Возможного пути нет» или «Нет никакой возможности» (англ.). Прим. пер.

Благотворительная организация, основанная в 1996 году с целью помочь в обучении математике британских школьников. Прим. ред.

Карл Великий (742–814) – король франков, объединивший под своей властью половину территории Западной Европы. Прим. ред.

Лига – британская и американская единица измерения расстояния, равная 4828,032 метра. Прим. ред.

Гекзаметр (от греч. hex – шесть и metron – мера) – шестистопный дактиль, стихотворный размер в античном стихосложении. Прим. пер.

«С небольшой помощью моих друзей» (With a Little Help from My Friends) – песня группы The Beatles, которую Джон Леннон и Пол Маккартни написали в 1967 году для Ринго Старра. Прим. пер.

Издана на русском языке: Кэрролл Л. Истории с узелками. М.: АСТ, 2001.

Y.Y. – псевдоним, которым ирландский писатель, редактор поэзии и автор изысканных литературных эссе Роберт Линд подписывал свои работы в журнале New Statesman. Прим. пер.

Речь идет о вестерне Серджио Леоне The Good, the Bad and the Ugly («Хороший, плохой, злой»), снятом в 1966 году. Прим. пер.

В игре «Камень, ножницы, бумага» на счет «три» каждый игрок делает рукой жест, соответствующий одному из этих трех предметов. Камень побеждает ножницы, ножницы побеждают бумагу, а бумага побеждает камень. Прим. ред.

Издана на русском языке: Гамов Г., Стерн М. Занимательные задачи. М.: Эдиториал УРСС, 2003.