Донна Наказава - Ангел и убийца. Микрочастица мозга, изменившая медицину

Другой препарат для терапии ревматоидного артрита, – тоцилзимаб… – B. J. Miller, J. K. Dias, H. P. Lemos, et al., «An Open-Label, Pilot Trial of Adjunctive Tocilizumab in Schizophrenia», Journal of Clinical Psychiatry 77, no. 2 (February 2016), 275–76.

В Соединенном Королевстве сейчас проводятся исследования… – Hannah Devlin, «Radical New Approach to Schizophrenia Treatment Begins Trial», The Guardian , November 3, 2017, www.theguardian.com/society/2017/nov/03/radical-new-approach-to-schizophrenia-treatment-begins-trial (accessed August 20, 2018).

Понадобится много клинических испытаний, прежде чем мы ясно поймем… – M. S. Cepeda, P. Stang, and R. Makadia, «Depression Is Associated with High Levels of C-Reactive Protein and Low Levels of Fractional Exhaled Nitric Oxide: Results from the 2007–2012 National Health and Nutrition Examination Surveys», Journal of Clinical Psychiatry 77, no. 12 (December 2016), 1666–71.

165 пациентов, которые получали ежемесячные вливания Адуканумаба в течение года… – J. Sevigny, P. Chiao, T. Bussière, et al., «The Antibody Aducanumab Reduces Aβ Plaques in Alzheimer’s Disease», Nature 537, no. 7618 (September 2016), 50–56.

Термин был придуман кинопродюсером и активистом здоровья Дженнифер Бреа, которая сняла фильм «Непокой». ( Прим. авт. )

К примеру, мы знаем, что при фибромиалгии… – M. Ohgidani, T. A. Kato, M. Hosoi, et al., «Fibromyalgia and Microglia TNF-α: Translational Research Using Human Blood Induced Microglia-Like Cells», Scientific Reports 7, no. 1 (September 19, 2017), 11882.

К числу общих характеристик этих расстройств относится нейровоспаление… – Благодарю блоггеров и научного журналиста Корта Джонстона за превосходное описание ME/CFS и других редких расстройств иммунной системы.

К примеру, у многих пациентов с рассеянным склерозом… – M. Srinivasan and D. K. Lahiri, «Significance of NF-κB as a Pivotal Therapeutic Target in the Neurodegenerative Pathologies of Alzheimer’s Disease and Multiple Sclerosis», Expert Opinion on Therapeutic Targets 19, no. 4 (April 2015), 471–87.

У пациентов с фибромиалгией риск развития деменции увеличивается вдвое… – N.-S. Tzeng, C. H. Chung, F.-C. Liu, et al., «Fibromyalgia and Risk of Dementia—A Nationwide, Population-Based, Cohort Study», American Journal of the Medical Sciences 355, no. 2 (February 2018), 153–61.

Молодые люди, которые сталкиваются с сильной тревогой или депрессией … – L. Mah, N. D. Anderson, N. P. L. G. Verhoeff, et al., «Negative Emotional Verbal Memory Biases in Mild Cognitive Impairment and Late-Onset Depression», American Journal of Geriatric Psychiatry 25, no. 10 (October 2017), 1160–70.

Греческий анатом Гален, знаменитый врач во времена Римской империи, во II веке впервые проследил путь блуждающего нерва от мозга до сердца и других внутренних органов. ( Прим. авт. )

Первые догадки появились в середине 1990-х годов … – Gretchen Henkel, «Immune System No Longer Autonomous?” The Rheumatologist , May 1, 2000, www.the-rheumatologist.org/article/immune-system-no-longer-autonomous (accessed August 22, 2018).

Но после стимуляции блуждающего нерва у крыс… – L. V. Borovikova, S. Ivanova, M. Zhang, et al., «Vagus Nerve Stimulation Attenuates the Systemic Inflammatory Response to Endotoxin», Nature 405, no. 6785 (May 2000), 458–62.

Коллеги Трейси недавно обнаружили, что низкоуровневая электрическая стимуляция блуждающего нерва… – F. A. Koopman, S. S. Chavan, S. Miljko, et al., «Vagus Nerve Stimulation Inhibits Cytokine Production and Attenuates Disease Severity in Rheumatoid Arthritis», Proceedings of the National Academy of Sciences 113, no. 29 (July 19, 2016), 8284–89. In this section detailing the work of Kevin Tracey, I also draw upon the reporting of Michael Behar in his informative article «Can the Nervous System Be Hacked?” New York Times Magazine , May 23, 2014.

Устройства для стимуляции блуждающего нерва некоторое время использовались при лечении эпилепсии … – L. Galbarriatu, I. Pomposo, A. Marinas, et al., «Vagus Nerve Stimulation Therapy for Treatment-Resistant Epilepsy: A 15-Year Experience at a Single Institution», Clinical Neurology and Neurosurgery 137 (October 2015), 89–93.

Значительная часть исследований по стимуляции блуждающего нерва проводилась на грызунах … – J. P. Somann, G. O. Albors, K. V. Neihouser, et al., «Chronic Cuffing of Cervical Vagus Nerve Inhibits Efferent Fiber Integrity in Rat Model», Journal of Neural Engineering 15, no. 3 (June 2018), 036018.

Поэтому они экспериментируют с низкоуровневой стимуляцией при одновременной инъекции анестетиков… – Y. A. Patel, T. Saxena, R. V. Bellamkonda, et al., «Kilohertz Frequency Nerve Block Enhances Anti-inflammatory Effects of Vagus Nerve Stimulation», 7 (January 2017), 39810.

Сейчас проводится множество исследований … – E. Meroni, N. Stakenborg, P. J. Gomez-Pinilla, et al., «Functional Characterization of Oxazolone-Induced Colitis and Survival Improvement by Vagus Nerve Stimulation», PLOS One 13, no. 5 (May 2018), e0197487; R. L. Johnson and C. G. Wilson, «A Review of Vagus Nerve Stimulation as a Therapeutic Intervention», Journal of Inflammation Research 11 (May 16, 2018), 203–13; G. S. Bassi, L. Ulloa, V. R. Santos, «Cortical Stimulation in Conscious Rats Controls Joint Inflammation», Progress in Neuro-Psychopharmacology & Biological Psychiatry 84, pt. A, 201–13; K. Chakravarthy, H. Chaudhry, K. Williams, et al., «Review of the Uses of Vagal Nerve Stimulation in Chronic Pain Management», Current Pain and Headache Reports 19, no. 12 (December 2015), 54; C. Gaul, H. C. Diener, N. Silver, et al., «Non-invasive Vagus Nerve Stimulation for PREVention and Acute Treatment of Chronic Cluster Headache (PREVA): A randomized Controlled Study», Cephalalgia 36, no. 6 (May 2016), 534–46; H. I. Jacobs, J. M. Riphagen, C. M. Razat, et al., «Transcutaneous Vagus Nerve Stimulation Boosts Associative Memory in Older Individuals», Neurobiology of Aging 36, no. 5 (May 2015), 1860–67; A. Grimonprez, R. Raedt, J. Portelli, et al., «The Antidepressant-Like Effect of Vagus Nerve Stimulation Is Mediated Through the Locus Coeruleus», Journal of Psychiatric Research 68 (September 2015), 1–7; A. P. Shah, F. R. Carreno, H. Wu, et al., «Role of TrkB in the Anxiolytic-Like and Antidepressant-Like Effects of Vagal Nerve Stimulation», Neuroscience 322 (May 13, 2016), 273–86.

Датские исследователи также выясняют … – E. Svensson, E. Horváth Puhó, R. W. Thomsen, et al., «Vagotomy and Subsequent Risk of Parkinson’s Disease», Annals of Neurology 78, no. 4 (October 2015), 522–29.

К примеру, если блуждающий нерв определяет… – B. Bonaz, T. Bazin, and S. Pellissier, «The Vagus Nerve at the Interface of the Microbiota-Gut-Brain Axis», Frontiers in Neuroscience 12 (February 7, 2018), 49.

Он считает, что когда блуждающий нерв сам по себе оказывается зараженным вирусом или бактерией … – M. B. VanElzakker, «Chronic Fatigue Syndrome from Vagus Nerve Infection: A Psychoneuroimmunological Hypothesis», Medical Hypotheses 81, no. 3 (September 2013), 414–23.

… в очень малых дозах он (кетамин) также обладает сильными антидепрессантными свойствами… – Q. Chen, J. Feng, L. Liu, et al., «The Effect of Ketamine on Microglia and Proinflammatory Cytokines in the Hippocampus of Depression-Like Rat», Neuropsychiatry 7, no. 2 (2017), 77–85.

Хотя эти открытия произошли в ходе экспериментов с животными… – N. Diazgranados, L. Ibrahim, N. E. Brutsche, et al., «A Randomized Add-on Trial of an N-Methyl-D-Aspartate Antagonist in Treatment-Resistant Bipolar Depression», Archives of General Psychiatry 67, no. 8 (August 2010), 793–802; C. Rong, C. Park, J. D. Rosenblat, et al., «Predictors of Response to Ketamine in Treatment Resistant Major Depressive Disorder and Bipolar Disorder», International Journal of Environmental Research and Public Health 15, no. 4 (April 17, 2018), 771; A. K. Parsaik, B. Singh, D. Khosh-Chashm, et al., «Efficacy of Ketamine in Bipolar Depression: Systematic Review and Meta-Analysis», Journal of Psychiatric Practice 21, no. 6 (November 2015), 427–35; and S. J. Pennybaker, D. A. Luckenbaugh, C. A. Zarate, Jr., et al., «Ketamine and Psychosis History: Antidepressant Efficacy and Psychotomimetic Effects Postinfusion», Biological Psychiatry 82, no. 5 (September 2017), e35–e36.

Доктор Сюзанна Тай раньше была заведующей лабораторией… – Эта информация основана на моем интервью по Skype с Сюзанной Тай 18 декабря 2018 года.

Больницы, участвующие в работе консорциума… – Более подробную информацию о Bio-K Study см. по адресу: nndc.org/programs-events/biomarker-discovery-project/ (accessed January 5, 2019).