Элла Берту - Книга как лекарство для детей

Эгон Матисен. Кот с голубыми глазами (сборник «Мы разные – но мы дружим!»)

Крис Кратчер. Останусь толстяком ради Сары Бирнс (англ. Staying Fat for Sarah Byrnes )

Маленькие дети обычно не испытывают недовольства по поводу своей внешности – но достаточно одного неосторожного замечания, чтобы все изменилось. Если ваш ребенок комплексует по поводу роста, веса или любых других физических характеристик, приведите ему в пример Кота с голубыми глазами из чудесной сказки-притчи Эгона Матисена. В начале истории герой отправляется бродить по свету в поисках Страны мышей, но ни рыба, ни ежик не хотят подсказать ему, где она находится. При этом Кот искренне не замечает, что они отказываются общаться с ним из-за его голубых глаз. «Не беда, – говорит он сам себе, продолжая путь. – Может быть, я еще встречу кого-нибудь, кто знает дорогу». [83] Пер. О. Мяэотс. Даже когда он сталкивается с другими котами, которые заявляют, будто у настоящих кошек глаза только желтые, это ничуть не подрывает его уверенность в себе. «Кот подошел к луже и посмотрелся в нее. Он не заметил, чтобы голубые глаза портили его внешность и превращали его в неправильного кота», – говорит автор, и мы вместе с ним недоумеваем, как можно насмехаться над такой невинной и даже очаровательной странностью. В финале именно Кот с голубыми глазами спасает своих желтоглазых собратьев от собаки, а потом находит долгожданный путь в Страну мышей, чем заслуживает всеобщее уважение. Важно, что от похвал кот не возгордился – как раньше не впадал в уныние от насмешек. На протяжении всей истории Кот с голубыми глазами пребывает в полной гармонии с собой и миром – а тем, кто недоволен его внешностью, раз за разом терпеливо объясняет, что с ней все в порядке. Если ваш малыш реагирует на насмешки сверстников слезами или гневом, эта история предложит ему по-настоящему достойный образец поведения.

В школьные годы от ребенка с нестандартной внешностью требуется еще больше самообладания. Подбирая книги своему подростку, позаботьтесь, чтобы они подсказывали путь к позитивным изменениям, не вызывая у читателя чувства стыда или неполноценности. Отличным примером такой литературы служит роман Криса Кратчера «Останусь толстяком ради Сары Бирнс». Пухлощекий Эрик и его подруга Сара вместе выпускают школьную газету – таков их способ отплатить тем, кто над ними издевается. Свое издание они назвали «Хрустящие свиные косточки». «Хрустящие» – это про Сару, чье лицо и тело обезображены многочисленными ожогами; «свиные» – про Эрика; а «косточки» – про них обоих, презираемых и никому не нужных. Хотя они привыкли шутить, будто сошлись в первом классе из-за своего «терминального уродства», с годами становится ясно, что их объединяет нечто большее – например, чувство юмора и любовь к словам. Увы, когда Эрик открывает в себе талант пловца, они с Сарой начинают отдаляться друг от друга – во многом потому, что парень стремительно теряет в весе. И хотя он прикладывает все усилия, чтобы снова набрать килограммы и остаться чудаковатым толстым другом чудаковатой обугленной девочки, метаболизм растущего организма играет против него. Тогда Эрик решает, что выразить солидарность можно и иначе – например, отклоняя приглашения на все вечеринки, куда не позвали Сару. Только в последний год обучения он узнаёт, что подругу обезобразил не несчастный случай, как она всегда утверждала, а ее собственный отец – причем намеренно (см. Домашнее насилие ). Так Эрик понимает, что судить о человеке надо не по его проблемам, а по тому, как он с ними справляется. Поделитесь этой историей с ребенком, который считает себя некрасивым, чтобы показать: главное – то, как он сам относится к собственному телу, а не само тело и его кажущиеся недостатки.

Также см. Давление сверстников; Если ребенок стал жертвой травли; Лишний вес; Непохожесть на других; Пищевые расстройства.

Ханс де Беер. Вместе мы все можем

Кэтрин Патерсон. Мост в Терабитию

Если вы из тех, кто привык – с широкой улыбкой на лице – первым делать шаг навстречу, вашим детям, скорее всего, не понадобится это лекарство. Но, если вы не протянете новому знакомому руки, пока не наведете о нем самые подробные справки, лучше запаситесь детскими книжками, герои которых смогут преподать вашим отпрыскам урок доверия.

Зайчонок Яша, герой Ханса де Беера, как-то раз решил перебежать через шоссе, хотя знал, что делать этого нельзя. Малышу повезло – мчащийся грузовик лишь слегка зацепил его крылом, и зайчонок все-таки оказался на другой стороне дороги, правда со сломанной лапой. К сожалению, звери, живущие в этом лесу, дружелюбием не отличаются. Они смеются над хромотой зайчонка, дразнят его и даже натягивают веревку через тропинку, чтобы он упал. Только крот помогает Яше. Вместе они начинают рыть туннель под дорогой. Дело это непростое, и вдвоем им не справиться. В конце концов остальные звери тоже проникаются сочувствием к Яше и, вдохновленные примером крота, присоединяются к работе, чтобы зайчонок поскорее вернулся к маме. Автор честно пишет, что иногда мы относимся к тем, кого не знаем, не слишком хорошо (см. Недоверие к чужакам ). Но дружелюбие и открытость – естественные качества, которые легко воспитать в детях. Особенно если под рукой найдется подходящее литературное лекарство.

Чем старше становятся дети, тем сложнее им подружиться с кем-нибудь непопулярным. Когда десятилетний Джесс Ааронс начинает общаться со своей новой соседкой Лесли, мы понимаем, какому риску он себя подвергает. Одноклассники и без того не слишком жалуют тихоню Джесса, который любит рисовать. Все лето он тренировался бегать в надежде, что это поможет ему завоевать друзей. И когда на ферме по соседству поселяется семья Бёрк, а их дочь начинает ходить в один с ним класс, Джесс старательно ее избегает. Еще бы – Лесли неправильно одевается, в первый учебный день, когда все приходят в лучших воскресных нарядах, она появляется в школе в выцветших обрезанных джинсах и кроссовках на босу ногу. И кажется, ее мало волнует, что на нее все смотрят. В школьном автобусе Джесс садится вместе со своей младшей сестрой Мэй Бель, чтобы Лесли точно не смогла сесть рядом. Но однажды, на уроке музыки у любимой учительницы мисс Эдмундс, Джесс, увлекшись пением, встречается взглядом с Лесли, думает: «Какого черта?» – и улыбается. После этого они становятся неразлучны. В лесу возле дома Джесса они создают сказочную страну Терабитию, куда не могут пробраться хулиганы из школы.