Атул Гаванде - Тяжелый случай. Записки хирурга

4. Localio, A. R., et al., «Relation between malpractice claims and adverse events due to negligence: results of the Harvard Medical Practice Study III», New England Journal of Medicine 325 (1991), pp. 245−51.

5. Reason, J., Human Error (Cambridge: Cambridge University Press, 1990).

6. История победы анестезии над ошибками: Pierce, E. C., «The 34th Rovenstine Lecture: 40 years behind the mask — safely revisited», Anesthesiology 84 (1996), pp. 965−75.

7. Cooper, J. B., et al., «Preventable anesthesia mishaps: a study of human factors», Anesthesiology 49 (1978), pp. 399−406.

8. Результаты работы «Группы по изучению сердечно-сосудистых заболеваний Северной Новой Англии» приводятся во многих исследованиях; их краткое изложение можно найти в статье: Malenka, D. J., and O’Connor, G. T., «The Northern New England Cardiovascular Disease Study Group: a regional collaborative effort for continuous quality improvement in cardiovascular disease», Joint Commission Journal on Quality Improvement 24 (1998), pp. 594−600.

9. Brooks, D. C., ed., Current Review of Laparoscopy , 2nd ed. (Philadelphia: CurrentMedicine, 1995).

1. Вы можете найти информацию о ежегодной конференции Американской коллегии хирургов на сайте: www.facs.org.

1. История Гарольда Шипмана подробно описана в статье: Eichenwald, K., «True English murder mystery: town’s trusted doctor did it», New York Times , 13 May 2001, p. Ai.

2. Обвинение в деле Джона Рональда Брауна включало также попытку заклеить потекший грудной имплант жительницы Лос-Анджелеса с помощью клея Krazy Glue. Он был признан виновным в убийстве второй степени Филипа Бонди, которому ампутировал ногу, и приговорен к 15 годам лишения свободы. Более подробную информацию вы можете найти в статье: Ciotti, P., «Why did he cut off that man’s leg?» LA Weekly , 17 December 1999.

3. Об истории Джеймса Бёрта можно прочитать в статье: Griggs, F., «Breaking Tradition: Doctor Steps in to Stop Maiming ‘Surgery of Love’», Chicago Tribune , 25 August 1991, p. 8.

4. Данные о наркозависимости врачей приведены в книге: Brook, D., et al., «Substance abuse within the health care community», in Friedman, L. S., et al., eds., Source Book of Substance Abuse and Addiction (Philadelphia: Lippincott, 1996)

5. Два источника исчерпывающей информации о распространенности психических расстройств среди населения: Mental Health: A Report of the Surgeon General (Rockville, Md.: U. S. Department of Health and Human Services, 1999); Kessler, R. C., et al., «Lifetime and 12-month prevalence of DSM — III-R psychiatric disorders in the United States: results from the National Comorbidity Survey», Archives of General Psychiatry 51 (1994), pp. 8−19.

6. Оценка доли «проблемных» врачей взята из обзора Мэрилин Розенталь: «Promise and reality: professional selfregulation and ‘problem’ colleagues’» in Lens, P., and Van der Wal, G., eds., Problem Doctors: A Conspiracy of Silence (Netherlands: IOS Press, 1997), p. 23.

7. Книга Мэрилин Розенталь: The Incompetent Doctor: Behind Closed Doors (Philadelphia: Open University Press, 1995).

8. Кент Нефф представил данные из своей работы о «проблемных» врачах на Конференции по повышению безопасности пациентов и сокращению числа ошибок в здравоохранении в Центре Анненберга (Ранчо-Мираж, Калифорния) 9 ноября 1998 г.

1. Scanlon, T. J., et al., «Is Friday the 13th bad for your health?» British Medical Journal 307 (1993), pp. 1584−89.

2. Проведенное Уильямом Феллером исследование фашистских бомбардировок Лондона было опубликовано в книге: An Introduction to Probability Theory (NewYork: Wiley, 1968).

3. Об ошибке меткого стрелка читайте в статье: Rothman, K. J., American Journal of Epidemiology 132 (1990), pp. S6−S13.

4. Buckley, N. A., Whyte, I. M., and Dawson, A. H., «There are days… and moons: self-poisoning is not lunacy», Medical Journal of Australia 159 (1993), pp. 786−89.

5. Guillon, P., Guillon, D., Pierre, F., and Soutoul, J. H., «Les rythmes saisonnier, hebdomadaire et lunaire des naissances», Revue Francaise de Gynecologie et d’Obstetrique 11 (1988), pp. 703−8.

6. Два лучших обобщающих исследования влияния Луны на поведение человека: Martin, S. J., Kelly, I. W., and Saklofske, D. H., «Suicide and lunar cycles: a critical review over twenty-eight years» Psychological Reports 71 (1992), pp. 787−95; Byrnes, G., and Kelly, I. W., «Crisis calls and lunar cycles: a twenty-year review», Psychological Reports 71 (1992), pp. 779−85.

1. Загадке хронической боли в спине посвящена обширная литература. Из статей и исследований, показавшихся мне полезными, упомяну следующие: Hadler, N., Occupational Musculoskeletal Disorders (Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins, current edition 1999); Haldeman, S., «Failure of the pathology model to predict back pain», Spine 15 (1990), p. 719.

Весьма любопытные результаты МРТ-исследования пациентов получены в Кливлендской клинике: Jensen, M. C, et al., «Magnetic Resonance Imaging of the lumbar spine in people without back pain», New England Journal of Medicine 331 (1994), pp. 69−73.

2. Hilzenrath, D., «Disability claims rise for doctors», Washington Post , 16 February 1998.

3. Декарт рассуждает о боли в «Размышлениях» (1641): Декарт Р. Размышления о первой философии. Соч. в 2-х т. — М.: Мысль, 1989, 1994.

4. Исследования боли у участников боевых действий Генри К. Бичера публиковались дважды: «Pain in Men Wounded in Battle», Bulletin of the U. S. Army Medical Department 5 (April 1946), p. 445; «Relationship of Significance of Wound to Pain Experienced», Journal of the American Medical Association 161 (1956), pp. 1609−13.

5. Классическая статья Рональда Мелзака и Патрика Уолла с описанием теории ворот: «Pain Mechanisms: A New Theory», Science 150 (1965), pp. 971−79.

6. В числе исследований боли у разных групп населения отмечу работы: Tajet-Foxell, B., and Rose, F. D., «Pain and Pain Tolerance in Professional Ballet Dancers», British Journal of Sports Medicine 29 (1995), pp. 31−34; Cogan, R., and Spinnato, J. A., «Pain and Discomfort Thresholds in Late Pregnancy», Pain 27 (1986), pp. 63−68; Berkley, K. J., «Sex Differences in Pain», Behavioral and Brain Sciences 20 (1997), pp. 371−80; Barnes, G. E., «Extraversion and pain», British Journal of Social and Clinical Psychology 14 (1975), pp. 303−8; Compton, M. D., «Cold-Pressor Pain Tolerance In Opiate And Cocaine Abusers: Correlates of Drug Type and Use Status», Journal of Pain and Symptom Management 9 (1994), pp. 462−73; Bandura, A., et al., «Perceived Self-Efficacy and Pain Control: Opioid and Nonopioid Mechanisms», Journal of Personality and Social Psychology 53 (1987), pp. 563−71.

7. Фредерик Ленц сообщил об этих двух случаях в двух отдельных статьях: Lenz, F. A., et al., «Stimulation in the human somatosensory thalamus can reproduce both the affective and sensory dimensions of previously experienced pain», Nature Medicine 1 (1995), pp. 910−13; «The sensation of angina can be evoked by stimulation of the human thalamus», Pain 59 (1994), pp. 119−25.

8. Новая теория Мелзака описана в его статье: «Pain: Present, Past, and Future», Canadian Journal of Experimental Psychology 47 (1993), pp. 615−29.

9. Информация о новых лекарствах быстро меняется, поэтому я рекомендую искать самую свежую. Упомянутые исследования: Miljanich, G. P., «Venom peptides as human pharmaceuticals» Science and Medicine (September/October 1997), pp. 6−15; Bannon, A. W., et al., «Broad-Spectrum, Non-Opioid Analgesic Activity by Selective Modulation of Neuronal Nicotinic Acetylcholine Receptors», Science 279 (1998), pp. 77−81.

10. Об эпидемии «туннельного синдрома» в Австралии 1980-х гг. можно прочесть в статьях: Hall, W., and Morrow, L., «Repetition strain injury: an Australian epidemic of upper limb pain», Social Science and Medicine 27 (1988), pp. 645−49; Ferguson, D., «‘RSI’: Putting the epidemic to rest», Medical Journal of Australia 147 (1987), p. 213; Hocking, B., «Epidemiological aspects of ‘repetition strain injury’ in Telecom Australia», Medical Journal of Australia 147 (1987), pp. 218−22.

1. Хороший обзор физиологии рвоты содержится в гл. 1 книги: Sleisinger, M., ed., Handbook of Nausea and Vomiting (New York: Parthenon Publishing Group, 1993).

2. Watcha, M. F, and White, P. F., «Postoperative nausea and vomiting: its etiology, treatment, and prevention», Anesthesiology 77 (1992), pp. 162−84.

3. Griffin, A. M., et al., «On the receiving end: patient perceptions of the side effects of cancer chemotherapy», Annals of Oncology 7 (1996), pp. 189−95.