Эндрю Стил - Бессмертные. Почему гидры и медузы живут вечно, и как людям перенять их секрет

…не было никаких различий с певцами-мужчинами… Обзор доказательств влияния половых гормонов на долголетие (особенно у мужчин) можно найти в публикации: David Gems, ‘Evolution of sexually dimorphic longevity in humans’, Aging 6, 84–91 (2014). DOI: 10.18632/ aging.100640 ageless.link/b9mxgx

Исследование кастрированных мужчин: J. S. Jenkins, ‘The voice of the castrato’, Lancet 351, 1877–80 (1998). DOI: 10.1016/s0140-6736(97)10198-2 ageless.link/7pxy9m

…рассматривались учреждения для «умственно отсталых»… Это исследование стоит прочитать только для того, чтобы увидеть, как ужасно относились к людям с ограниченными возможностями обучения даже в научной литературе еще в 1969 году. В одной таблице «умственную недостаточность» делят на «нормальную», «пограничную», «дебильную», «имбецильную» и «идиотскую». J. B. Hamilton and G. E. Mestler, ‘Mortality and survival: Comparison of eunuchs with intact men and women in a mentally retarded population’, J. Gerontol. 24, 395–41 1 (1969). DOI: 10.1093/ geronj/24.4.395 ageless.link/i7q6qk

…исследование евнухов корейской династии Чосон. Kyung-Jin Min, Cheol-Koo Lee and Han-Nam Park, ‘The lifespan of Korean eunuchs’, Curr. Biol. 22, R792–3 (2012). DOI: 10.1016/j.cub.2012.06.036 ageless. link/7csyw7

…Ки-Вон Ли… жил при пяти правителях. Даты рождения и смерти трех столетних евнухов следующие: Кен-Хон Ги (1670–1771); Ин-Бо Хон (1735–1835); Ки-Вон Ли (1784–1893). (Кен Чжин Мин, личное общение, 2020)

…кастрирование девятимесячных мышей… Tracy S. P. Heng et al., ‘Impact of sex steroid ablation on viral, tumour and vaccine responses in aged mice’, PLoS One 7, e42677 (2012). DOI: 10.1371/journal. pone.0042677 ageless.link/rdzawt

…небольшое испытание на людях… Intervention Immune.Gregory M. Fahy et al., ‘Reversal of epigenetic aging and immunosenescent trends in humans’, Aging Cell 18, e13028 (2019). DOI: 10.1111/ acel.13028 ageless.link/ebi7qv

…FOXN1… управлять регенерацией тимуса. ‘Engage reverse gear’, The Economist (8 April 2014) ageless.link/n946he Nicholas Bredenkamp, Craig S. Nowell and C. Clare Blackburn, ‘Regeneration of the aged thymus by a single transcription factor’, Development 141, 1627–37 (2014). DOI: 10.1242/dev.103614 ageless.link/gmzmrm

…«органоиды тимуса»… выращенные в лаборатории… Asako Tajima et al., ‘Restoration of thymus function with bioengineered thymus organoids’, Curr. Stem Cell Rep. 2, 128–39 (2016). DOI: 10.1007/s40778016-0040-x ageless.link/kqdsmo

…Т-клетки нуждаются в функционирующих лимфатических узлах… Heather L. Thompson et al., ‘Lymph nodes as barriers to T-cell rejuvenation in aging mice and nonhuman primates’, Aging Cell 18, e12865 (2019). DOI: 10.1111/acel.12865 ageless.link/bckcdq

…антител к ЦМВ… на 40 % больше шансов умереть… Eric T. Roberts et al., ‘Cytomegalovirus antibody levels, inflammation, and mortality among elderly Latinos over 9 years of follow-up’, Am. J. Epidemiol. 172, 363–71 (2010). DOI: 10.1093/aje/kwq177 ageless.link/7qdqtt

… обоснованием с человеческой и экономической точек зрения для исследования вакцины против ЦМВ. Ann M. Arvin et al., ‘Vaccine development to prevent cytomegalovirus disease: Report from the national vaccine advisory committee’, Clin. Infect. Dis. 39, 233–9 (2004). DOI: 10.1086/421999 ageless.link/7eaydz

…если у одного из однояйцевых близнецов развивается РС… Alastair Compston and Alasdair Coles, ‘Multiple sclerosis’, Lancet 372, 150217 (2008). DOI: 10.1016/S0140-6736(08)61620-7 ageless.link/hku6nx

…трансплантация ГСК более успешна… Paolo A. Muraro et al., ‘Autologous haematopoietic stem cell transplantation for treatment of multiple sclerosis’, Nat. Rev. Neurol. 13, 391–405 (2017). DOI: 10.1038/ nrneurol.2017.81 ageless.link/w3pd3x

Иммунная перезагрузка… воспалительные заболевания кишечника и волчанка… John A. Snowden, ‘Rebooting autoimmunity with autologous HSCT’, Blood 127, 8–10 (2016). DOI: 10.1 182/ blood-2015-11-678607 ageless.link/viww9d

…ни у одного пациента не было обнаруженного вируса… Ravindra Kumar Gupta et al., ‘Evidence for HIV-1 cure after CCR5Δ32/ Δ32 allogeneic haemopoietic stem-cell transplantation 30 months post analytical treatment interruption: A case report’, Lancet HIV 7, e340e347 (2020). DOI: 10.1016/S2352-3018(20)30069-2 ageless.link/6kaq6f

Ученые из Техаса пересадили ГСК… Michael J. Guderyon et al., ‘Mobilization-based transplantation of young-donor hematopoietic stem cells extends lifespan in mice’, Aging Cell 19, e131102020. DOI: 10.1111/ acel.131 10 ageless.link/nvjnw7

Другая группа в Лос-Анджелесе уничтожила иммунную систему… Melanie M. Das et al., ‘Young bone marrow transplantation preserves learning and memory in old mice’, Commun. Biol. 2, 73 (2019). DOI: 10.1038/s42003-019-0298-5 ageless.link/7zqmf4

…смертность у пациентов с РС… Muraro et al., 2017. ageless.link/w3pd3x

…работа по повышению безопасности трансплантации ГСК продолжается. Akanksha Chhabra et al., ‘Hematopoietic stem cell transplantation in immunocompetent hosts without radiation or chemotherapy’, Sci. Transl. Med. 8, 351ra105 (2016). DOI: 10.1 126/scitranslmed. aae0501 ageless.link/k6g7qu

Изменение микробиоты Обзоры изменений микробиоты с возрастом и перспективами лечения можно найти в публикации: Written evidence to UK House of Lords

‘Ageing: Science, Technology and Healthy Living’ Inquiry (INQ0029) (Society for Applied Microbiology, 2019) ageless.link/6r9jp7 Maynard and Weinkove 2018 ageless.link/eitcnv Buford, 2017 ageless.link/o44mop

Пробиотический коктейль… известный как SLAB51… Laura Bonfili et al., ‘Gut microbiota manipulation through probiotics oral administration restores glucose homeostasis in a mouse model of Alzheimer’s disease’, Neurobiol. Aging 87, 35–43 (2019). DOI: 10.1016/j.neurobiolaging.2019.

1 1.004 ageless.link/jjwfum Пробиотики, пребиотики и синбиотики… Elmira Akbari et al., ‘Effect of probiotic supplementation on cognitive function and metabolic status in Alzheimer’s disease: A randomized, double-blind and controlled trial’, Front. Aging Neurosci. 8, 256 (2016). DOI: 10.3389/fnagi.2016.00256 ageless.link/vmbxu3

…нотобранх Фурцера… короткоживущих позвоночных… Jason Daley, ‘Meet the fish that grows up in just 14 days’, Smithsonian Magazine (8 August 2018) ageless.link/knpsfy Itamar Harel et al., ‘A platform for rapid exploration of aging and diseases in a naturally short-lived vertebrate’, Cell 160, 1013–26 (2015). DOI: 10.1016/j.cell.2015.01.038 ageless.link/3brwe3

Исследователи использовали нотобранхов… Patrick Smith et al., ‘Regulation of life span by the gut microbiota in the short-lived African turquoise killifish’, Elife 6 (2017). DOI: 10.7554/eLife.27014 ageless.link/ iekcdn

…трансплантация микробиоты… может продлить их жизнь примерно на 10 %… Clea Bárcena et al., ‘Healthspan and lifespan extension by fecal microbiota transplantation into progeroid mice’, Nat. Med. 2019. DOI: 10.1038/s41591-019-0504-5 ageless.link/fx9gzp

…дерзким исчерпывающим экспериментом… Bing Han et al., ‘Microbial genetic composition tunes host longevity’, Cell 169, 1249–1262. e13 (2017). DOI: 10.1016/j.cell.2017.05.036 ageless.link/zxtwy4

Есть также отличная основная статья об этой работе: Ed Yong, ‘A tiny tweak to gut bacteria can extend an animal’s life (… at least in worms. Would it work in humans?)’, The Atlantic (15 June 2017) ageless.link/zb3wgi

Сохранение белка в первозданном виде Подробный обзор того, как в белках вне клеток появляются нарушения в процессе старения, можно найти в книге: Helen L. Birch, ‘Extracellular matrix and ageing’, in Biochemistry and Cell Biology of Ageing: Part I, Biomedical Science (ed. J. Robin Harris and Viktor I. Korolchuk) (Springer Singapore, 2018). DOI: 10.1007/978-981-13-28350\_7 ageless.link/sxmcr9

…удерживаются вместе перекрестными связями… Коллаген и его перекрестные связи на самом деле еще более невероятны, потому что некоторые из них ломаются и перестраиваются, когда коллаген растягивается. Из-за этого огромное количество крошечных обратимых химических реакций является еще одной причиной того, что коллаген обладает именно оптимальной эластичностью. Melanie Stammers et al., ‘Mechanical stretching changes cross-linking and glycation levels in the collagen of mouse tail tendon’, J. Biol. Chem. (in press, 2020). DOI: 10.1074/jbc.RA119.012067 ageless.link/cz9gtr

Высокореактивные химические вещества… сильное разрушение. David M. Hudson et al., ‘Glycation of type I collagen selectively targets the same helical domain lysine sites as lysyl oxidase-mediated cross-linking’, J. Biol. Chem. 293, 15620–27 (2018). DOI: 10.1074/jbc.RA1 18.004829 ageless. link/saeoez

…конечного продукта гликирования (КПГ), который является почти неизменным. David R. Sell and Vincent M. Monnier, ‘Molecular basis of arterial stiffening: Role of glycation – a mini-review’, Gerontology 58, 227–37 (2012). DOI: 10.1 159/000334668 ageless.link/7qczho

…цепи обратной связи, которые ухудшают ситуацию. Megan A. Cole et al., ‘Extracellular matrix regulation of fibroblast function: Redefining our perspective on skin aging’, J. Cell Commun. Signal. 12, 35–43 (2018). DOI: 10.1007/s12079-018-0459-1 ageless.link/fwyar4

…ставит под сомнение эту мудрость… Melanie Stammers et al., ‘Age-related changes in the physical properties, cross-linking, and glycation of collagen from mouse tail tendon’, J. Biol. Chem. (in press, 2020). DOI: 10.1074/jbc.RA1 19.011031 ageless.link/vmvrow