Паскаль Брюкнер - Недолговечная вечность: философия долголетия

[18] Noureddine J., Tharaud A . J’ai pas su y faire (Maurice Yvain). Le Boeuf sur le toit. Virgin Classics, 2012.

[19] Фрейд, из писем Флиссу: «Тот, кто предложит человечеству освободить его от чрезмерной сексуальной зависимости, каким бы вздором он ни решил это объяснить, будет восприниматься как герой». В том же духе вот эта цитата, взятая из газеты «Ле Монд» от 28 января 2017 года: «Мы ожидаем от людей в возрасте своего рода отречения от земных удовольствий благодаря некой мудрости, которая волшебным образом поместила бы их вне пределов досягаемости сильных эмоций <���…> если нам хочется верить, что старикам не интересна постель, то это потому, что нам самим хотелось бы освободиться от секса» (Майя Мазоретт).

[20] Сенека. «О благодеяниях». Перевод П. Краснова. Примеч. пер .

[21] Артур Кларк в газете «Курьер Интернасьональ» от 16 декабря 1993 г. Цит. по: Le Breton D . L»Adieu au corps. P. 181.

[21a] Благородный дикарь ( фр . bon sauvage) — тип персонажа, особенно популярный в литературе эпохи Просвещения. Призван иллюстрировать врожденную добродетель человека до его соприкосновения с цивилизацией. Примеч. пер .

[22] Цицерон. «О старости». Перевод В. О. Горенштейна. Примеч. пер .

[23] Это не без ехидства отмечает Габриэль Мацнефф в философском словаре «Бык Фалариса». См.: Matzneff G . Le Taureau de Phalaris. La Table Ronde. 1987. P. 284. Цит. в: Schйrer R . Les vieillards d’harmonie. Le Portique [En ligne]. № 21. 2008.

[24] Артур Шницлер. «Возвращение Казановы». Перевод А. Зелениной. Примеч. пер .

[1] «Учитель Гнус». Перевод Н. Ман. Примеч. пер .

[2] «Гарольд и Мод» — американский фильм 1971 г., снятый Хэлом Эшби по сценарию Колина Хиггинса, музыку к фильму написал Кэт Стивенс. В некоторых странах фильм был запрещен к просмотру до 18 лет.

[3] Фильм Роберта Маллигана по сценарию Хермана Раукера в сопровождении чудесной музыки Мишеля Леграна, 1971 год.

[4] В Японии даже существуют порноактеры весьма преклонного возраста — как, например Шигео Токуда 85 лет: бывший экскурсовод, он в 60 лет начал карьеру порноактера. Маленького роста, лысый, не особенно привлекательный, он напоминает обычного японского пенсионера и этим трогает публику, находящуюся в одном с ним положении; он снялся уже более чем в 350 фильмах. Дедушка жесткого порно, питающийся овощами и яйцами, стал в Азии родоначальником жанра «old men porns». Порноиндустрия, популяризовавшая зрелых женщин — MILF (от англ . «Moms I’d like to fuck»), почтенных матерей семейств по образу тех, кого мы видели в сериале «Отчаянные домохозяйки», предъявляет нам еще и «sexy grannies» — похотливых бабуль, участниц забавных и странноватых сценариев. Это узкая маркетинговая ниша, находящаяся всецело под знаком «ангела необычайного» (Эдгар Аллан По).

[5] См. канадский фильм Брюса Ла Брюса «Геронтофилия» (2014), рассказывающий о 18-летнем парне Лэйке: у него есть девушка, но он влюбляется в пациента дома престарелых, где он работает. Между мистером Пибоди, больным 80-летним стариком, и Лэйком возникает связь одновременно и страстная, и дружеская.

[6] В книге «Sex & Sixty» (Robert Laffont/Versilio, 2015), посвященной исследованию эротизма в преклонном возрасте, Мари Хеннцель приводит пример 99-летней обитательницы дома престарелых, которой кто-то из персонала дарит секс-игрушку, чтобы она не поранила себя во время мастурбации — к великому негодованию ее племянника. Автор настаивает на том, как трудно сиделкам и близким понять потребность пожилых людей в телесной близости и в интимных удовольствиях.

[7] См.: Ромен Гари. «Дальше ваш билет недействителен». Выслушав откровения знакомого американского бизнесмена, который уверен, что его член усох и не способен больше заполнить собой влагалище его партнерш, рассказчик, 59-летний промышленник, в свою очередь охвачен страхом бессилия, побуждающим его порвать отношения с молодой бразильянкой Лаурой. Ошеломляющая откровенность этого текста является прекрасным примером пагубной восприимчивости.

[8] Исследования разнятся в зависимости от того, считаем ли мы сексуальной жизнью только половой акт с проникновением или также обмен ласками и поцелуями. В одном случае удовлетворение носит более рискованный характер, в другом — более приемлемый.

[9] Сенека. «О благодеяниях». Книга седьмая. Примеч. пер . [10] Gorz A . Lettre а D. Galilйe, 2006.

[1] Steiner G . Errata / Traduit par P.-E. Dauzat. Folio Gallimard, 1998. P. 254.

[2] См.: Marcel Proust sous l’emprise de la photographie. Gallimard, 1997. P. 38.

[3] Шарль Бодлер. «Прохожей» («Цветы зла»). Перевод Эллиса. Примеч. пер .

[4] См.: Jankйlйvitch V . L’Irrйversible et la nostalgie. P. 150.

[5] Гельмут Коль хвастался, что таким образом он избежал влияния нацистской пропаганды. В действительности, как отмечают его противники, он родился в 1933 г. и все детство провел в государственных учреждениях гитлеровской Германии; его невинность по отношению к нацизму ничем не подтверждается.

[6] «Назад в будущее» — фильм 1985 года режиссера Роберта Земекиса, в главных ролях Майкл Джей Фокс и Кристофер Ллойд.

[7] Симона де Бовуар. «Сила обстоятельств». Перевод Н.

Световидовой. Примеч. пер .

[8] Итало Звево . Op. cit. Примеч. пер .

[9] Гюстав Флобер. «Воспитание чувств». Примеч. пер .

[10] «Египетская книга мертвых». Цит. по: Vermette J . La Rйincarnation // Que sais-je? 1995.

[10a] Перевод А. Н. Егунова. Примеч. пер.

[11] Марсель Пруст. «Сторона Германтов».

[12] Cм.: Tadiй J.-I . Proust et le roman. Gallimard, Tel, 1986. P. 331. [13] См.: Le Cycle du fleuve // J’ai lu. 1989.

[14] Которое не сможет увянуть, сгнить и истлеть. В день воскресения тело будет соответствовать земному, но лишено веса, «кожаной оболочки» и приведено к подобию с Богом. О разногласиях между Оригеном и Григорием Нисским см.: Le pиre Bernard Pottier . L’humanitй du Christ selon Grйgoire de Nysse // Nouvelle Revue de thйologie. T. 120. 1998.

[15] Фома Аквинский. «Сумма теологии». Т. XIII, часть 2, вопрос 81. [16] Фома Аквинский. «Сумма теологии». Т. XIII, часть 2, вопрос 75.

[1] По этому вопросу см.: Astor D . Deviens ce que tu es. Pour une vie philosophique. Autrement, 2016.

[2] Cahiers de la Quinzaine, XII. 1910. 23 octobre. Цит. по: Philibert M . L’echelle des вges. P. 217–218.

[3] «С тех пор как я занялся исследованиями бессознательного, я кажусь себе очень интересным» (Зигмунд Фрейд в письме к Вильгельму Флиссу от 3 декабря 1897 г.).

[4] Жан-Поль Сартр. «Слова». <���Перевод Л. Зониной и Ю. Яхниной. П римеч. пер .>. На эту тему прекрасный комментарий Оливье Рея: Rey O. Une folle solitude. Le Seuil, 2006. P. 244–245.

[5] См.: Foucault M . Philosophie. Folio Gallimard, 2004. P. 62.

[6] «Записки Мальте Лауридса Бригге». Перевод Е. Суриц. Примеч. пер .

[7] Там же.

[8] По этому вопросу см. замечательное эссе Люка Ферри: Ferry L . Qu’est-ce qu’une vie rйussie? Grasset, 2002.

[9] В 2009–2010 гг. Музей современного искусства Парижа устраивал выставку под названием «Дедлайн», посвященную поздним работам двенадцати художников из разных стран, находящихся на пороге смерти. Среди них были картины Де Кунинга, Ханса Хартунга, Чень Дженя и черепб Роберта Мэпплторпа.