Йоран Терборн - Города власти. Город, нация, народ, глобальность

Greater London Authority (GLA): The London Plan. 2011. Preface. P. 217–218.

Реальное застраивание Лондона противоречит шестому пункту плана для Лондона Бориса Джонсона (32): «Город, в котором все могут легко, безопасно и удобно получать доступ к работе, возможностям, удобствам». Посмотрим, до какой степени Садик Хан сможет изменить направление развития. Нужно учитывать, что руководящие ресурсы мэра Лондона весьма серьезно ограничены по сравнению с полномочиями, которые есть у губернатора Токио.

Kamo T . Reinventing Tokyo: Renewing City Image, Built Environment and Governance System toward the 21st Century. Paper presented at Hong Kong Real Estate Developers Association Conference on Re-inventing Global Cities. November. 2000. Faculty of Law. Osaka: Osaka City University, 2000; Saito A., Thornley A . Shifts in Tokyo’s World City Status and the Urban Planning Response // Urban Studies. 2003. Vol. 40. No. 4. P. 665–685; Watanabe S.J . Tokyo: Forged by Market Forces and not the Power of Planning // Gordon D.L.A. Op. cit. P. 101–114.

Sassen S . The Global City. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1991. P. 4.

Касательно литературы см.: Therborn G . Europe and Asia: In the Global Political Economy and in the World as a Cultural System // Asia and Europe in Globalization / ed. by G. Therborn, H. Khondker. Leiden: Brill, 2006. P. 292 ff.

Xuefei R. Building Globalization: Transnational Architecture Preduction in Urban China. Chicago; L.: Chicago University Press, 2011. P. 12.

Ibid. P. 70.

Seoul Metropolitan Government. Seoul, A Clean and Attractive Global City. Seoul, 2006. P. 6.

Seoul Development Institute: Can Seoul Become a World City? 2003. P. 11. Текст является введением к подробному исследованию, проводившемуся совместно с аналитическим подразделением японской финансовой корпорации Nomura Securities с целью дать ответ на вопрос, поставленный в заглавии («Может ли Сеул стать мировым городом?»), чтобы на нем можно было основывать политику. Примерно в то же самое время модернизаторы Сеула и их консультанты возились с идеей «Песето», сетевого мегацентра из Пекина, Сеула и Токио. Эта идея не получила большой популярности в Пекине и Токио, как я выяснил, когда расспрашивал тамошних градостроителей.

Цит. по: Gil-sung Park, Yong Suk Jang, Hang-Young Lee . The Interplay between Globalness and Localness: Korea’s Globalization Revisited. Seoul: Korea University, 2007. P. 8.

Ni P., Kresl P.K . The Global Urban Competitiveness Report 2010. Cheltenham, MA: Edward Elgar, 2010; Ni P., Kresl P.K., Liu Wei (eds). The Global Urban Competitiveness Report 2013. Cheltenham, MA: Edward Elgar, 2013.

Ibid. 2013. P. 10.

В первом «Докладе о конкурентоспособности» был частичный индекс под названием «Рыночная система», который можно было бы использовать несмотря на то, что один из трех пунктов, соотношение между местным доходом и национальным, не имел отношения к делу. Во втором докладе его убрали без объяснений.

Heritage Foundation: The 2016 Index of Economic Freedom. Washington, DC: Heritage Foundation, 2015 .

Есть еще один хороший кандидат, «свобода труда», истинно капиталистический характер которого (свобода бизнеса от трудящихся) продемонстрировали утверждения о том, что труд в Саудовской Аравии и в Объединенных Арабских Эмиратах свободнее, чем в Германии или Швеции. Но он состоит из нескольких пунктов и не является в точности противоположностью свободы трудящихся. «Свобода труда», как выяснилось, в Соединенных Штатах – где профсоюзы хотя и подвергаются нападкам, но все же разрешены законом – даже выше, чем среди почти полностью лишенных прав иммигрантов, тянущих лямку на Аравийском полуострове.

Как составители индекса разбираются с глобализмом Starbucks и General Motors, я не знаю.

Roppongi Hills Opening Exhibition Catalogue: The Global City. Tokyo, 2003. P. 5, 97.

Латур А . Путеводитель по современной Москве 1890–2000. М.: Искусство 21 век, 2009. (Первоначально опубликовано на итальянском языке: Mosca 1890–2000, 1992.)

Wood A . Introduction: Tall Trends and Drivers: An Overview // The Tall Buildings Reference Book / ed. by D. Parker, A. Wood. N.Y.: Routledge, 2013. P. 6.

China Daily. 2014. 19–25 September. 5.

Wood A . Op. cit. P. 6.

Ronson J . Breaking into the 80 °Club // New York Times. 2016. 4–5 June. 2.

Лицо грубого римского капитализма, зараженного коррупцией и «капиталами мафии», обычно скрыто. Коррупция процветала при правом мэре Джанни Алеманно, занимавшем этот пост в 2006–2013 гг., и прорвалась наружу в виде скандала при сменившем его левом центристе Игнацио Марино, честном человеке, не имевшем, к несчастью, ни опыта работы на публичной должности, ни политической базы. Марино вынужден был подать в отставку под давлением премьер-министра. В июне 2016 г. молодой адвокат из популистского движения «Пять звезд» Вирджиния Раджи была избрана новым мэром, но через два месяца она столкнулась с новым кризисом в Риме из-за того, что всплыли административные конфликты и призраки времен коррумпированной администрации Алеманно. В центре проблем снова оказались городские коммунальные службы, в частности муниципальная автобусная компания и компания – сборщик мусора в городе, работающая с перебоями.

Этой информацией я обязан моему греческому другу Сократесу Кониордосу и моему португальскому другу Жозе Луишу Кардосо. Единственный, довольно-таки скромный небоскреб, построенный в Лиссабоне под событие 1998 г., не смог найти достаточного количества арендаторов офисных площадей.

Здание спроектировал испанский архитектор Франсиско Хавьер Саэнс де Ойса для частной риелторской компании Huatre, оно включает квартиры, офисы и бассейн на крыше.

Sutcliffe A . Paris: An Architectural History. New Haven, CT: Yale University Press, 1993. P. 174; Texier S . Paris Contemporain. Paris: Parigramme, 2005. P. 166 ff.

Sutcliffe A . Op. cit. P. 192.

Blau E . Architecture of Red Vienna, 1919–1934. Cambridge, MA: MIT Press, 1999. Fig. 1.2, 4.

Grubbauer M . Architecture, Economic Imaginaries and Urban Politics: The Office Tower as Socially classifying Device // International Journal of Urban and Regional Research. 2014. No. 381. P. 336–359. Fig. 2.

См. роскошный альбом ван Оппена 2012 г. Мне также посчастливилось получить консультацию у амстердамского профессора географии Хермана ван дер Вустена и моего голландского друга Дона Калба.

Ведущий политический еженедельник Германии «Der Spiegel» сделал вялую попытку в номере от 6 сентября 1999 г., анонсировав основную тему как «Aufbruchzur Weltstadt» («Переезд в мировой город»), но в самой статье эта идея подробнее не излагается.

Цит. по: Flierl B . Berlin baut um – Wessen Stadt wird die Stadt? Berlin: Verl. für Bauwesen, 1998. S. 137.

Cр.: Hain S . Berlin’s Urban Development Discourse // The Berlin Reader / ed. by M. Bernt, B. Grell, A. Holm. Bielefeld: Transcript-Verlag, 2013. P. 53–65.

Цит. по: Wise M . Capital Dilemma: Germany’s Search for a New Architecture of Democracy. Princeton: Princeton Architectural Press, 1998. P. 72, 85.

Marmot M . The Status Syndrome: How Social Standing Affects Our Health and Longevity. N.Y.: Owl Books, 2004. P. 196.

Schulz B . Moskau 2002 // Berlin-Moskau / Hrsg. W. Eichwede, R. Kayser. Berlin, 2003. S. 27–34.