Майкл Хадсон - Убийство Хозяина: Как финансовые паразиты и долговое рабство разрушают мировую экономику

Однако рост финансовой власти работает против всех этих целей, не позволяя обществу исцелиться самому. Как отметил Алан Гринспен в приведённых выше отрывках, прикрепление «работника, травмированного долгами» к долговой беговой дорожке, является основным фактором, удерживающим работников от требований повышения заработной платы и улучшения условий труда. Без устранения долговых накладных расходов и предоставления государственного варианта банковских услуг другие проблемы значительно обострятся.

В античном мифе задавался вопрос, как царь Мидас сможет выжить, не имея ничего, кроме золота. Этот миф грозит стать образом современного финансового капитализма — мечты о том, что можно жить исключительно на деньги, без средств производства и живого труда. Чтобы избежать такой участи, «лекарство» должно добавить финансовую реформу к незавершенной революции 19-го века, чтобы смести уцелевшее неравенство постфеодального захвата земли, захвата общего достояния и создания монопольных привилегий. Эти пережитки прошлых присвоений собственности и инсайдерских сделок, лежавшие в основе поиска ренты и перешедшие по наследству финансовой системе, которая по-прежнему основывается на неофеодальной практике и не инвестирует в промышленность и благосостояние людей.

Если Европа хочет разделения и увековечивания рабства, мы сделаем решительный шаг и ответим «большим НЕТ». Мы будем бороться за достоинство народа и наш суверенитет.

Алексис Ципрас отвергает условия еврозоны по спасению в июне 2015 года

В 1933 году, когда финансовый крах вследствие Первой мировой войны сменился Великой депрессией, философ Герберт Уэллс написал роман о конфликте, который, как он ожидал, возникнет в последней четверти 20-го века. Напомнив своим читателям о «вечной борьбе жизни против кредитора и «мёртвой руки» (владения без права передачи)», он описал «прогрессивные усилия» общества, направленные на то, чтобы освободиться от прошлых долгов и финансовых претензий. Уэллс рассматривал долг как тормозящую силу и предсказал, что ситуация достигнет критической стадии в 1979 году, когда его вымышленный персонаж Остин Лайврайт опубликует «Банкротство сквозь века». «Нам нужно лишь отослать студента к историческим свидетельствам борьбы между должником и кредитором в республиканском Риме и в Иудее: к Сецессиям плебеев в первом и к юбилейному году во второй». 1979 год действительно оказался именно тем годом, когда процентные ставки достигли максимума в современную эпоху — 20 процентов.

В качестве примера параллельной борьбы с землевладельцами, стремящимися избежать налогов, Уэллс сослался на английские Статуты Мортмейна (1279 и 1290 годы), защищающие землю от передачи Церкви по завещанию при лишении права выкупа или её продажу, принятые во избежание выполнения феодальных обязанностей той эпохи. На протяжении всей истории существовала постоянная напряжённость между королевской или государственной властью и кредиторами или состоятельными покровителями, стремящимися втянуть в долги землю и её население, чтобы заменить государственную власть своей собственной. Но в то время как грандиозная политическая борьба в 19-го веке велась за национализацию или обложение налогами земельной ренты и ренты на природные ресурсы, сегодняшняя борьба должна вестись за социализацию банков и финансов, которые стали конечными получателями и, соответственно, главными защитниками таких рент.

Действительный финансовый кризис 1979 года был разрешён способом, который вёл в направлении, противоположном тому, что предсказывал Герберт Уэллс и рекомендовали прогрессивные экономисты. Вместо того чтобы списывать долговые накладные расходы, чтобы должники были освобождены от старых обязательств, администрация Рейгана-Буша, пришедшая в 1981-1992 годах, спонсировала волну новых кредитов/долгов, настолько большую, что в течение 1980-х годов процентные ставки неуклонно снижались.

Сначала это создание долга использовалось для того, чтобы вздуть цены на рынках недвижимости и акций. Хотя война во Вьетнаме и последовавшая за этим инфляция Картера (1977-1980 гг.) привели к росту заработной платы и цен на товары, последующая неолиберальная инфляция повысила цены на активы, подкреплённые сокращением налогов на недвижимость, прирост капитала и высокие доходы богатых. Этот переход к регрессивному налогообложению был противоположностью тому, что ожидали экономисты и футуристы. Вместо того чтобы экономики становились более равными, они всё больше поляризовались между кредиторами и должниками.

Дефицит бюджета Рейгана-Буша увеличил государственный долг США в четыре раза, в то время как более лёгкое кредитование подпитывало чрезмерный рост долга, который стал именно тем, что Уэллс предвидел и предупреждал: «мёртвая рука» финансовых требований, привела к краху 2008 года и его последствиям. Вопреки Уэллсу, мир почти не сопротивлялся, чтобы вырваться этой динамики. После 2008 года перенос налогового бремени и стоимости спасения банков на трудящихся и «налогоплательщиков» дал финансовой олигархии Уолл-стрит (и её коллегам за рубежом) возможность держать в долгу целые страны.

Реструктурировать финансовую систему сложно, когда люди охвачены кризисом, особенно когда они воображают, что могут поправить дела, занимая больше, и боятся, что никакой альтернативы нет. В действительности история изобилует возможными средствами исправления положения. Эти средства почти всегда связаны со списанием долгов.

Альтернатива есть

Если бы мы создавали совершенный мир, то следовало поставить долгосрочные интересы экономики выше краткосрочных финансовых выгод. Мы бы организовали банковскую и финансовую системы таким образом, чтобы кредиты были продуктивными и в пределах платёжеспособности должников. В тех случаях, когда хищнический кредит и долг превышают средства для оплаты или угрожают навязать жёсткую экономию и долговую дефляцию, их следует аннулировать.

Причина, по которой в мире не проводится такая реструктуризация, состоит в том, что кредиторы достигли такого влияния на правительства и общественное мнение, что смогли убедить людей в возможности для экономики продолжать двигаться по старой колее и даже в том, что такая жёсткая экономия может каким-то образом восстановить баланс и благосостояние.

Мало кто мог ожидать, что по мере углубления финансовых кризисов и дальнейшей поляризации экономики между кредиторами и должниками правительства не смогут реструктурировать финансовую систему. Но Фридрих Хайек в своей книге «Дорога к рабству» несколько преувеличенно, но образно определил государственное планирование, налогообложение и регулирование как рабство. Эта мысль отражает страх и даже ненависть Одного Процента к демократии, прогрессивному налогообложению, государственным предприятиям и расходам по программам социального развития. Приспешники Хайека, будь на то их воля, поставили бы экономику на путь буквального долгового рабства, состояния зависимости, в котором доступ к жилью и образованию требует принятия на себя пожизненного долга.