Боб Буфорд - Секрет второй половины жизни. Когда закат становится расцветом

Важно научиться извлекать пользу из успеха, для достижения которого вы приложили столько усилий.

И так же важно не попадать от него в зависимость, не проходить через точку на кривой, когда его вкус портится. Через эти сигмоидные кривые Хэнди показывает нам, что все, даже самое лучшее, может попасть в эту точку преломления. И именно осознание, что они могут застрять навсегда в рутине и однообразии помогает некоторым людям сбежать наконец из первой половины жизни.

Отчасти секрет удачного перехода в зрелость созвучен старому рекламному слогану одной обувной компании: «Просто делай это!» Но тут все гораздо серьезнее. Важно «делать это» в нужный момент, до того, как ваша кривая наберет скорость на повороте. Я знаю многих, кто услышал спокойный, тихий голос, убеждающий их двигаться вперед, к чему-то лучшему, не терять мотивацию из виду. Однако они понимали, что если пойдут за ним, то окажутся на неизведанной территории. «Уж лучше подождать, пока я закончу то, что делаю», – думали они. Но потом было слишком поздно. Они выдохлись. А голос стал совсем тихим, почти неразличимым.

Одна моя хорошая знакомая, консультант в христианских организациях, однажды сказала мне: «Я знаю множество людей, которые говорят, что “когда-нибудь” встанут на путь служения. Но это “когда-нибудь” никак не наступает. Для них это просто способ оттянуть время. “Когда-нибудь” – это всегда “никогда”».

Питер Друкер как-то сказал мне, что пенсионеры не зарекомендовали себя эффективными волонтерами. Они выключили двигатели и потеряли ориентиры. Питер полагал, что если к сорока пяти годам у вас нет второй или параллельной карьеры, и если к пятидесяти пяти вы не начнете активно заниматься ее развитием, то ей не суждено реализоваться.

Если спокойный, тихий голос сейчас обращается к вам, не игнорируйте его. Всегда будет повод остаться там, где вы находитесь сейчас.

У меня дома на рабочем столе есть табличка с важными для меня словами. Слова эти одновременно серьезные и шутливые: серьезные – из-за сути самого высказывания, а шутливые – потому что взяты из классической комедии «Братья Блюз». Слова такие: «Я на божьем задании». В этом фильме Джек Блюз говорит брату Элвуду, что он исполняет задание, данное Богом. Я же, в отличие от них, тружусь ради Него. Но, как и братья, собираюсь разбить по дороге парочку машин и приглашаю вас ко мне присоединиться.

В отличие от первой половины жизни, сводящейся к собирательству и оканчивающейся потерями, вторая в большей степени направлена на отдачу и освобождение.

Это делает нас сильнее. Вы не осознаете этого в двадцать шесть лет. Порой я с неохотой рассказываю собственную историю. Мне бы не хотелось, чтобы кто-то решил, будто только у богатых людей может быть лучшая вторая половина жизни. Не забывайте, что в моем случае так получилось не оттого, что у меня есть деньги, а потому что я собрал волю в кулак и определился с содержимым воображаемой шкатулки. Сделать это было нелегко – не будет легко и вам. Но именно с этого момента жизнь моя и начала меняться.

На выступлениях меня часто спрашивают, есть ли люди, которым вообще не суждено обеспечить себе лучшую вторую половину жизни. Иными словами, бывает ли слишком поздно? Быть может, только верхушка среднего класса и богатые люди могут позволить себе самоопределение в зрелом возрасте? Или только мужчины? Или только женщины?

Я много думал об этом и пришел к выводу, что любой человек, устав от привычного образа жизни, может изменить его к лучшему. Абсолютно любой. Признаюсь, что не до конца понимаю особые трудности, с которыми сталкиваются женщины. Но подозреваю, что и те из них, кто решает вести хозяйство, и те, кто продолжает ходить на работу, в какой-то момент задаются вопросом: «Неужели лучшей жизни быть не может?» На этот вопрос, независимо от пола, я всегда отвечаю одинаково: «Впереди вас ждет лучшая жизнь».

Остается вопрос возраста. Бывает ли слишком поздно начинать переход от первой половины ко второй? Как быть тем, кому уже исполнилось шестьдесят? Семьдесят? Восемьдесят?

Пока мы дышим, никогда не поздно открыть для себя новый, лучший путь.

Французский философ-экзистенциалист Альбер Камю выразил эту истину так: «Среди зимы я наконец понял, что во мне живет непобедимое лето». Так мы раскрываем наши ориентиры и компасы. «Чем больше вы слушаете внутренний голос, тем отчетливее для вас становится то, что звучит снаружи», – заметил Даг Хаммаршельд [24] Даг Хаммаршельд – второй генеральный секретарь ООН. .

В футбольном матче нельзя из середины игры вернуться обратно в первую половину. Но в жизни – да. Кто-то так делает. Навечно застревает на полпути, изо всех сил пытаясь придумать новый план. Другие стараются жить в первой половине, но постоянно предпринимают попытки перейти во вторую. Они словно бы проводят непрекращающуюся сейсморазведку, стоя на краю пропасти и глядя вниз, но не решаясь прыгнуть. А прыгать – пора.

В предыдущей главе я советовал вам запастись терпением. Надеюсь, что вы не сочтете за противоречие, если теперь я попрошу вас не быть слишком терпеливыми. Было бы жалко дойти до этой точки – а потом вернуться к схеме, по которой вы жили раньше.

Поверьте: вы приобретете намного больше, если просто положите в виртуальную шкатулку одну, самую главную, вещь и сосредоточитесь на ней.

Так чего же мы ждем? Я никогда не пробовал прыгать с «тарзанки», но думаю, мне знакомо это ощущение – когда стоишь на вершине горы и слышишь, как инструктор говорит: пора прыгать. Именно прыжок дал мне заряд необходимой энергии. В противном случае я бы так и продолжил карабкаться по лестнице к безопасной, знакомой земле. Прыжок – это страх, неизвестность, и – да, опасность. Но в то же время, это и незабываемые ощущения.

Я не хотел прыгать, но знал: время пришло. Что-то подсказывает мне, что и вы понимаете: уже пора, а потому эту главу я завершу двумя короткими историями. Одна из них – о человеке, который понимал, ему пора сделать следующий шаг, но решил потихоньку слезть с возвышения, другая – о том, кто прыгнул.

Больше всего на свете Джиму хотелось занять место руководителя крупной компании. Он был трудоголиком, привык побеждать, и всего за несколько лет ему удалось добиться повышения. Но радость длилась недолго. Вскоре после того, как он забрался на самый верх, ему пришлось объявить компанию банкротом по главе 11 [25] Закона о банкротстве США ( прим. пер .). . Мы с Джимом регулярно виделись, и когда компания рухнула, он стал поговаривать о том, чтобы пойти в учителя или на госслужбу. Одной ногой он стоял на пути изменений, и я видел, что он искренне желает этого. Но прошло время, и сегодня он работает усерднее прежнего, все так же в должности генерального директора, но уже другой крупной компании. Джим услышал, как спокойный тихий голос в его голове прошептал: «Пора», – но не послушал его. Он не смог заставить себя прыгнуть.