Кристиан Буш - Неслучайная случайность. Как управлять удачей и что такое серендипность

Серендипность как активный процесс отличается от синхронности (см.: Jung, 2010), которая является единичным значимым событием.

Beitman, 2016.

Krishnaji and Preethaji, 2019.

Оценка Дженнифер Хоторн, приведенная в книге Krishnaji and Preethaji, 2019.

На самом деле приостановка оценки, и особенно мыслей о том, как нас оценят другие, часто лежит в основе многих важных областей, например творчества (Amabile et al., 1996).

Krishnaji and Preethaji, 2019; ролик здесь: www.youtube.com/watch?v=E8aprCNnecU. Некоторые из этих предпосылок связаны с концепцией эмотивизма: моральные суждения – это не констатация факта, а выражение чьих-то чувств (см., например: www.britannica.com/topic/Language-Truth-and-Logic).

Chopra, 1994.

Schermer, 2007. Также см.: https://goo.su/7sRC.

Об общей важности смирения и о том, как справляться с ошибками, см.: Seckler et al., 2019.

Канеман различает Систему 1 – бессознательный и быстрый способ мышления, и Систему 2 – медленный, но осознанный процесс мышления (Kahneman, 2011).

Porges, 2009; Porges, 2011. Это может сыграть важную роль, например, при исцелении травм (van der Kolk, 2014).

О связи между внимательностью и серендипностью см.: Pina e Cunha et al., 2010.

Пример адаптирован из Krishnaji and Preethaji, 2019.

См.: www.newyorker.com/magazine/2019/01/21/the-art-of-decision-making.

Недавнее исследование показало, что сосредоточение внимания на гибких привычках, а не на конкретных целях может быть эффективным, пока они не сдерживают нас. Уоррен Баффетт стал миллиардером не потому, что поставил себе цель стать миллиардером, – он получал знания и опыт, сделав чтение ежедневной привычкой (Баффетт старается избегать собраний и проводит большую часть дня за книгой). Вместо того чтобы фокусироваться только на целях (например, «я хочу проводить десять часов в неделю со своим женихом»), можно сосредоточиться на привычке («я хочу ужинать вместе с ним каждый второй вечер»). Цели часто навязаны нам извне, а привычки могут стать важным внутренним стимулом. Кое-какие вдохновляющие крупицы мудрости по этим вопросам вы найдете здесь: www.farnamstreetblog.com/2017/06/habits-vs-goals/и https://goo.su/7srr.

Перевод М. Гаспарова.

MacMillan et al., 2011; Pirnot et al., 2013.

См.: McNally et al., 2011. Другим примером выступают внедряемые программистами системы, увеличивающие элемент случайности в информационном потоке: анализ данных используется так, чтобы выдача предлагала неожиданные ссылки на новую интересную информацию (Beale, 2007; Liang, 2012).

Небольшое хорошее видео на эту тему: www.youtube.com/watch?v=U88jj6PSD7w.

Или возьмем интернет, где встроенные результаты поиска или «предложенные страницы» могут подтолкнуть к серендипности – в наше время есть целая отрасль (и десятки научных работ) о том, как увеличить элемент случайности путем встраивания неожиданных ссылок на новые интересные данные (Beale, 2007; Liang, 2012).

Информация никогда не бывает просто информацией, и мы всегда каким-то образом интерпретируем ее в зависимости от контекста. В Германии люди, как правило, обращают внимание лишь на фактическое содержание текста или беседы, часто упуская нюансы, возникающие из контекста. В то же время в культурах с высокой чувствительностью к условиям – например, в большей части Азии – сообщения часто более неоднозначные и довольно важно уметь читать между строк. В низкоконтекстуальных культурах кто-то скажет: «Закрой дверь», но в высококонтекстуальных культурах это будет скорее «Здесь стало прохладно» или «Мне бы не хотелось, чтобы коты сбежали на улицу» (Hall, 1976).

https://goo.su/7SRS.

Speculative letter – спекулятивное письмо – письмо с рассказом о своих целях и компетенциях, адресованное потенциальному работодателю, даже если компания формально не открывала вакансию. – Прим. пер.

Триггеры серендипности создаются сами собой, как только мы раскрываемся в соцсетях. Более радикальный пример – предприниматель Кара Томас, которая решила путешествовать в одиночку по Юго-Восточной Азии в течение трех месяцев, вдохновившись предложением друзей. Она ужасно боялась, но, открывшись неизвестности, позволила произойти невероятным событиям – и благодаря этому появился ее бизнес, сфокусированный на повседневном опыте серендипности. Кейун Руан, с которой мы уже встречались на страницах этой книги, во время учебы в Германии по пятницам садилась в случайные поезда, стараясь заговорить с незнакомцами, где бы она ни оказалась. Ее метод напомнил мне о Джеке Ричере, персонаже Ли Чайлда, который распутывает самые невероятные дела, путешествуя по Америке на случайных автобусах.

Aknin et al., 2013; Dunn et al., 2008.

Dew, 2009; McCay-Peet and Toms, 2010; Napier and Vuong, 2013.

Busch and Mudida, 2018; Granovetter, 1973.

Burt, 2004; Yaqub, 2018. Однако это верно не во всех культурах. Хорошее исследование о том, почему брокерская деятельность не сможет функционировать (таким же образом) в коллективистской среде Китая: Xiao and Tsui (2007).

Однако знакомить людей – это еще и ответственность (хотим мы того или нет). В разгар суматошного дня может возникнуть соблазн представить людей друг другу напрямую, но при этом очень важно сначала спросить другого человека, не возражает ли он против нового знакомства.

Это включает как внешнее окружение, так и тип самой работы (McCay-Peet and Toms, 2010).

Catmull, 2008; Lehrer, 2011.

Университет Пиксар – программа повышения квалификации для сотрудников компании. – Прим. пер .

Catmull, 2008; Lehrer, 2011.

Или рассмотрим Wok & Wine – социальный опыт совместных обедов, разработанный специально, чтобы создать благоприятные условия для серендипных знакомств. Эту концепцию создал Питер Мандено в Нью-Йорке, а теперь она существует уже в 11 странах. Участники размещены в некомфортной близости друг от друга, едят руками и буквально преломляют хлеб за общим столом. Мероприятия проводятся в необычных местах, к примеру в парикмахерских и заброшенных зданиях. Пространство создается таким образом, чтобы стимулировать движение, повышая вероятность каждого участника познакомиться с кем-то новым. Питер, диссертация которого в Имперском колледже Лондона посвящена созданию связей между людьми, утверждает, что эксперименты в различных условиях создают то, что он называет «оптимизирующей серендипностью».

См., например: https://goo.su/7sRTи https://goo.su/7SrU.