Елена Осокина - Небесная голубизна ангельских одежд [litres]

В публикации Тамары Райс 1963 года иконы все еще имеют голубой фон, а в каталоге аукциона Кристи 1980 года его уже нет ( Talbot Rice T . Russian Icons. London, 1963. Plate XXIX).

Лоты 49–53. The George R. Hann Collection. Christie’s New York, 17–18 April, 1980.

Возможно также русское написание Акинклосс. В интернете встречается написание Ошинклос, но оно не соответствует произнесению этой фамилии по-английски.

История моего знакомства с Александрой Херзен интересна. Узнав, что эти иконы в 1980 году на аукционе купила Лили Окинклосс, я стала искать информацию о ней. Выяснив, что она умерла в 1996 году, но существует фонд ее имени, я послала туда электронное письмо с вопросом: нельзя ли узнать, где находятся эти иконы в настоящее время? Через пару часов пришел ответ от Александры: «Они висят в столовой в моей квартире». К письму была приложена только что сделанная фотография.

Начал карьеру реставратором икон в Византийском музее (The Byzantine Museum). Участвовал в реставрации церквей в Греции. В 1965 году уехал за границу, где учился на специальных курсах и работал в ряде музеев: в Лувре, Реклингхаузене, Музее Виктории и Альберта и др. Открыл фирму «Fine Art Conservation Limited» в Лондоне. В 1983 году вернулся в Грецию и создал в Афинах Художественный центр, одной из функций которого была оценка произведений искусства.

Сохранился счет за реставрацию от 11 ноября 1980 года. Архив Тетерятникова, 7/6.

В архиве Тетерятникова сохранились письма Оэри и ее адвоката. Из них становятся понятны обстоятельства и предмет судебного иска. Кроме того, Тетерятников составил список людей и фирм, купивших иконы Ханна на аукционе 1980 года. Видимо, он собирался предложить им свои услуги эксперта в случае подачи судебного иска против Кристи. К сожалению, этот список не полный. Аукционные дома не разглашают имена своих клиентов (Там же, 7/4; 7/6).

Cм. отчет профессора Фюррера (G. Furrer), директора Географического института, от 21 июня 1982 года на немецком языке и в переводе на английский (Там же, 7/6).

Там же, 7/6.

Там же, 7/6.

Там же, 9/5.

См. письмо адвоката Оэри юристам Кристи от 9 июля 1985 года (Там же, 7/6).

См. письма Хеммерли к Оэри от 10 января и 29 июня 1982 года (Там же, 7/6).

В 1998 году журналистка Джералдин Норман (Geraldine Norman) и британский канал BBC показали фильм о покупке икон для храма Христа Спасителя. Хайди Бетц, как участница событий, дала интервью. По ее словам, сумма, которую получила Бетц, и сумма, которую «заплатил патриарх», существенно расходились. Более подробно об этом см. прил. 22 № 11.

Принадлежность этих икон ГМФ подтверждается как информацией с обратной стороны икон, так и сведениями, предоставленными ГТГ (прил. 21 № 8, 9).

Присутствие этих икон на фотографии магазина «Антиквариата» (см. с. 20 вклейки) – еще одно доказательство того, что она не может быть датирована ранее чем 1936 годом, так как иконы были выданы из ГТГ только в марте 1936 года. К концу того же года они были проданы Ханну.

Список икон был согласован с Некрасовым и подписан директором ГТГ Кристи (ОР ГТГ. Ф. 8. IV. Оп. 1. Д. 153. Л. 13 и об.).

Там же. Д. 302.

По словам Элвиры Купер, консультанта по иконам лондонского отделения Кристи, для обложки каталога эти иконы выбрал Слава Дворский, который работал консультантом в иконном отделе Кристи в Нью-Йорке. Именно он считается автором аукционного каталога. Таким образом Дворский хотел сделать рекламу двум своим иконам архангелов, которые он пытался продать в тот момент. По словам Купер, еще до эмиграции Дворский в СССР нелегально занимался продажей икон, а после эмиграции продолжал иконный бизнес в Германии, пока Купер, по ее словам, не порекомендовала его Кристи, о чем впоследствии горько жалела. Ожидалось, что Дворский будет следующим директором иконного отдела Кристи в Нью-Йорке, но разоблачения Тетерятникова остановили его карьерный рост. По другим сведениям, Дворский в СССР работал в редакции «Нового мира». См. письмо Элвиры Купер журналистке Элизабет Такер от 20 ноября 1982 года (Архив Тетерятникова, 7/5).

В акте выдачи указаны XV–XVI века, а в «Описи на древнерусское искусство» – новгородская школа, XV век. Икона не привлекла внимания и избежала скандальных разоблачений Тетерятникова.

В книге Ричарда Темпла «Icons. A Search for Inner Meaning» (№ 8. Р. 67) эта икона представлена как работа новгородской школы XV века.

По имеющимся сведениям, вел антикварный бизнес в Пало-Альто (Palo Alto). Родился и вырос в СССР, эмигрировал в 1976 году, вывез за границу «личную коллекцию икон».

Сотрудники ГТГ начали изучать историю поступления икон из МОНО. См.: Буренкова Е. В. Из истории комплектования фондов древнерусского искусства Третьяковской галереи. С. 58–83.

О передаче вещей в МОНО из этой церкви в архиве сохранилась следующая запись: «Акт 93 [исправлено с „акт № 136“] 11 декабря 1929 г. мною Инспектором АОМГИКа т. Новиковым А. Н. при ликвидации Николаевской беглопоповской ц. на мал. Андроновке [Ц. Николая Чудотворца Никольско-Рогожской старообрядческой общины, Малая Андроньевская ул, д. 15] сданы представителю Муз. п/отд. Моск. обл. т. Глазунову для предоставления в Фонд следующие предметы музейного значения…» Среди перечисленных есть и икона «Жены-мироносицы». Сведения получены от сотрудника ГТГ Е. В. Буренковой со ссылкой на Центральный государственный архив Московской области (ЦГАМО) (Ф. 966. Оп. 4. Д. 1059. Л. 191–193 об.). Церковь построена в начале XX века. После ликвидации церкви здание отдано под клуб швейной фабрики «Пионер». Сохранилось до нашего времени.

ОР ГТГ. Ф. 8. IV. Оп. 1. Д. 302; Д. 129. Л. 252, 253.

Abel U., Moore V . Icons. P. 20, 91–92.

Все иконы, выданные из ГМФ в Третьяковскую галерею, о которых рассказано в этой главе, имеют инвентарные номера ГМФ, не соответствующие инвентарной книге Центрального хранилища отдела III (иконопись) ГМФ. Сохранившиеся на обороте некоторых из них пометки «АК» свидетельствуют, что иконы выдали из хранилища № 2 в бывшем Английском клубе до того, как оно было ликвидировано и весь фонд икон свезен в Центральное хранилище в бывший дом Зубалова.

Инв. 14233. Каталог древнерусской живописи. Т. 2. С. 322–323, илл. 114.

ОР ГТГ. Ф. 8. IV. Оп. 1. Д. 129. Л. 252, 253. В акте выдачи эти иконы значатся под номерами 28–37.