Адам Кучарски - Идеальная ставка

В странах, где употребляют больше шоколада, ученые получают больше Нобелевских премий:Messerli, F. H. ‘Chocolate Consumption, Cognitive Function, and Nobel Laureates'. New England Journal of Medicine 367 (2012): 1562–1564. doi:10.1056/ NEJMon1211064.

С увеличением количества продаж мороженого в Нью-Йорке выросло количество убийств:Peters, Justin. ‘When Ice Cream Sales Rise, So Do Homicides. Coincidence, or Will Your Next Cone Murder You?' Crime (blog), Slate, July 9, 2013. http://www.slate.com/ blogs/crime/2013/07/09/warm_weather_homicide_rates_when_ice_ cream_sales_rise_homicides_rise_coincidence.html.

В 2014 году «Манчестер-Сити» выиграла Кубок Футбольной лиги:Lewis, Tim. ‘How Computer Analysts Took Over at Britain's Top Football Clubs'. The Observer, March 9, 2014. http://www.theguardian.com/football/2014/mar/09/premier-league-football-clubs-computer-analysts-managers-data-winning.

Роберто Мартинес, главный тренер футбольного клуба «Эвертон», заявлял, что при оценке потенциальных контрактов менталитет игрока не менее важен, чем его выступление на поле:Там же. …зимой 1945 года он начал работать над серией литографий «Бык»:Подробнее о серии «Бык» см.: Lavin, Irving. ‘Picasso's Lithograph(s) “The Bull(s)” and the History of Art in Reverse'. Art Without History , 75th Annual Meeting, College Art Association of America, February 12–14, 1987.

Как однажды сказал Эйнштейн о научных моделях: «Все следует упрощать до тех пор, пока это возможно, но не более того»:Цитируется по Sugihara, George. ‘On Early Warning Signs'. Seed Magazine , May 2013. http://seedmagazine.com/content/article/on_early_warning_signs/.

«Лучшей моделью кота является другой кот, предпочтительно такой же»:Это высказывание часто приписывают Винеру. Цитату см.: Rosenblueth, Arturo, and Norbert Wiener. ‘The Role of Models in Science'. Philosophy of Science 12, no. 4 (1945): 316–321. В 1947 году журнал Time опубликовал на развороте карту Европы и Азии, озаглавленную «Распространение коммунизма»:Chapin, R. M. ‘Communist Contagion'. Time , April 1946. http://claver. gprep.org/fac/sjochs/communist-contagion-map.htm.

…представил еще одну карту, под названием «Европа, вид из Москвы». На ней СССР подбирался к Европе снизу:Chapin, R. M. ‘Europe from Moscow'. Time , March 1952.

…из двух человек, бьющихся об заклад, один всегда глупец, а другой жулик:Borel, Émile. ‘A Propos d'Un Traite de Probabilities. Revue Philosophique'. 1924. Цитируется в Ellsberg, Daniel. Risk, Ambiguity, and Decision (New York: Garland Publishing, 2001).

В январе 1979 года группа докторантов Массачусетского технологического института разработала факультативный курс под названием «Азартные игры для чайников»:Подробнее об этом курсе см.: Bernstein, J. Physicists on Wall Street and Other Essays on Science and Society (New York: Springer, 2008).

Студенты работали командой: Подробнее об их стратегии см.: Mezrich, Ben. Bringing Down the House: The Inside Story of Six MIT Students Who Took Vegas for Millions (New York: Simon and Schuster, 2003).

Как выяснилось позже, деньги взял и спрятал в своем шкафчике уборщик:Подробнее об этой истории см.: Ball, Janet. ‘How a Team of Students Beat the Casinos'. BBC News Magazine, May 26, 2014. http://www.bbc.com/news/magazine-27519748.

«Тех, кто зарабатывает себе на жизнь одним подсчетом карт, сегодня можно пересчитать по пальцам одной руки»:Из интервью автора с Ричардом Манчкином в августе 2013 года.

В 2012 году аспирант Уилл Ма предложил в рамках программы самостоятельных занятий новый курс:Подробности и цитаты взяты из интервью автора с Уиллом Ма в сентябре 2014 года.

Сегодня науку азартных игр изучают в самых разных вузах:В Нью-Йоркском университете этот курс читали в 2009–10 году, и он назывался Bethune 1800: Mathematics of Gambling, в Университете Эмори – в 2012 году под названием MATH 190–000: Freshman Seminar: Math: Sports, Games & Gambling. Подробнее см.: http://garsia.math.yorku.ca/~zabrocki/bethune1800fw0910/ and http://college.emory.

«Мировозрение, сложившееся у меня в ту пору, осталось со мной на всю жизнь»:Из интервью автора с Рут Болтон в феврале 2014 года.

«Примечательно, что наука, ведущая начало от азартных игр, сделалась столь важным предметом изучения»:Оригинальную цитату см.: Laplace, P. S. Théorie Analytique des Probabilités (Paris: Courcier, 1812).

« Систему обманули не ушлые игроки Лас-Вегаса. Это сделал“ человек с улицы” , вооруженный научными знаниями и новыми технологиями, – он пришел в игровую индустрию и принес свет туда, где раньше властвовала тьма:Из интервью автора с Биллом Бентером в июле 2013 года.

АДАМ КУЧАРСКИ (р.1986) – научный сотрудник исследовательского университета «Имперский колледж науки, технологии и медицины», Лондон. Обладатель ученой степени (PhD) по математике Кембриджского университета. Занимался исследованиями в области статистики и социального поведения; принимал участие в расследовании причин эпидемий птичьего гриппа и лихорадки Эбола. Постоянный автор изданий Nautilus, BBC Focus, Scientific American, Wired, New Scientist, Financial Times и The Observer . Лауреат премии благотворительного фонда Wellcome Trust за научно-просветительскую деятельность.

Адам живет в Лондоне. «Идеальная ставка» – его первая книга.

Пожалуйста ( исп .).

Столетний шторм – чрезвычайно сильный шторм, вероятность которого условно равна одному разу в столетие. – Прим ред.

Корзина ( англ . bucket) – термин, в вычислительной технике обозначающий выделенный участок памяти. – Прим ред.

Смысл существования ( фр .).