Автор неизвестен Древневосточная литература - Книга моего деда Коркута

Тут можно читать онлайн Автор неизвестен Древневосточная литература - Книга моего деда Коркута - бесплатно полную версию книги (целиком) без сокращений. Жанр: Прочая научная литература, издательство Наука, год 2007. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Читать книгу

Название:

Книга моего деда Коркута
Автор:

Автор неизвестен Древневосточная литература
Жанр:

Прочая научная литература
Издательство:

Наука
Год:

2007
ISBN:

нет данных
Рейтинг:

5/5. Голосов: 11
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:

Читать комментарии
Ваша оценка:
100

1

2

3

4

5

Автор неизвестен Древневосточная литература - Книга моего деда Коркута краткое содержание

Книга моего деда Коркута - описание и краткое содержание, автор Автор неизвестен Древневосточная литература, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru

«Книга моего деда Коркута» («Китаб-и дэдэм Коркут») является выдающимся памятником средневекового огузского героического эпоса.
Со средневековыми огузами в этническом и языковом отношении связаны три современных тюркоязычных народа — туркмены, азербайджанцы и турки.
Для всех этих народов эпические сказания, отложившиеся в «Книге Коркута», представляют художественное отражение их исторического прошлого. Книга эта является записью и литературной обработкой эпических сказаний, слагавшихся и передававшихся у этих народов в творческой устно-поэтической традиции на протяжении многих веков, с IX по XV в.

Книга моего деда Коркута - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Книга моего деда Коркута - читать книгу онлайн бесплатно, автор Автор неизвестен Древневосточная литература

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

KMR, стр. 84 (стр. 57 наст. изд.).

В. В. Бартольд. Китаби-Коркуд, III, стр. 044 (текст) и 056 (перевод) (стр. 29 наст. изд.).

KMR, стр. 156 (стр. 97 наст. изд.).

В. В. Бартольд. Китаби-Коркуд, IV, стр. 9 и сл. (текст) и 28 (перевод)

(стр. 30, 38, 40, 41 наст. изд.).

KMR, стр. ИЗ и сл. (стр. 73, 74, 75 наст. изд.). *

66Там же, стр. 79 (стр. 50 наст. изд.).

Там же, стр. 143 (стр. 89, 90 наст. изд.).

e8SharafuddinAliof Yazd, The Zafarnamah, t. I. Calcutta, 1888, стр. 416.

KMR, стр. 132 (стр. 84 наст. изд.).

В. В. Бартольд. Китаби-Коркуд, II, стр. 180 (текст) и 189 (перевод) (стр. 29 наст. изд.).

KMR, стр. 4, 110, 133 и др. (стр. 66, 75, 84 наст. изд.).

В. В. Бартольд. Китаби-Коркуд, I, стр. 209 (текст) и 213 (перевод) (стр. 59 наст. изд.).

KMR, стр. 115 (стр. 74 наст. изд.).

В. В. Бартольд. Китаби-Коркуд, IV, стр. 2 (текст) и 19 (перевод) (стр. 32

наст. изд.).

KMR, стр. 154 (стр. 55, 96 наст. изд.).

76В. В. Бартольд. Китаби-Коркуд, IV, стр. 17 (текст) и 38 (перевод) (стр. 48 паст. изд.).

KMR, стр. 117 и сл., 141 (стр. 75, 88 наст. изд.).

Там же, стр. 112 (стр 72 наст. изд.).

Там же, стр. 167 (стр. 103 наст. изд.).

Там же, стр. 143 (стр. 89 наст. изд.).

[Рашид -Эддин]. Сборник летописей. История монголов. Введение. О турецких и монгольских племенах. Пер. с перс., с введением и дримеч. И. Н. Березина. Тр. ВОРАО, т. VII, стр. 37; МК, t. I, стр. 56.

В. В. Бартольд. Китаби-Коркуд, III, стр. 045 (текст) и 057 (перевод) (стр. 30 наст. изд.).

KMR, стр. 115 (стр. 74 наст. изд.).

Там же, стр. 166 и сл. (стр. 102 наст. изд.).

В. В. Бартольд. Китаби-Коркуд, IV, стр. 5 (текст) и 23 (перевод) (стр. 36 наст. изд.).

100

KMR, стр. 115 (стр. 74 наст. изд.).

101

Там же, стр. 131 снизу (стр. 83 наст. изд.).

102

А. Г. Т у м а н с к и й. По поводу «Китаби-Коркуд», стр 272.

103

Пользуясь его любезным сообщением.

104

О нем см.: В. Д. Смирнов. Очерк истории турецкой литературы. СПб., 1892, стр. 9 и сл.

105

W. Р е г t s с li. Die Handschriften-Verzeichnisse der Koniglichen Bibliothek zu Berlin, Bd. VI. Verzeichniss der Tiirkischen Handschriften von Wilhelm Pertsch. Berlin, 1889, стр. 65 и сл. (№ 34, 1).

106

В 1811 и 1815 гг.; пословицы №№ 1—200 (Н. F. D i е z, Bd. I, стр. 166—205); №№ 201—400 (Bd. II, стр. 288—331).

107

Ср.: W. R a d 1 о f f. Aus Sibirien, Bd. II, стр. 64; В. В. P а д л о в. Образцы, т. III, стр. 47. стихи 29—31.

108

84Н. F. D i е z, Bd. I, стр. 168.

109

06В. В. Бартольд. Китаби-Коркуд, II, стр. 180 (текст) и 189 (перевод) стр. 19 наст. изд.).

110

Например: KMR, стр. 132 (стр. 82 наст. изд.). _

111

В. В. Бартольд. Китаби-Коркуд, IV, стр. 2 и сл. (текст) и_18 и сл. (перевод) (стр. 32 и сл. наст. изд.).

112

Оба значения см.: В. В. Р а д л о в. Словарь, т. I, стр. 1001.

113

KMR, стр. 4.

114

Н. F. D i е z, Bd. II, стр. 400.

115

К. А. Иностранцев. Коркуд в истории и легенде, стр. 041 и сл.

116

J. Hammer. Geschichte des Osmanischen Reiches, grosstentheils aus bisher unbeniitzten Handschriften und Archiven, Bd. I. Pesth, 1836, стр. 603; N. J о r g a. Geschichte des Osmanischen Reiches, Bd. II. Gotha, 1909, стр. 234.

117

J. Hammer. Geschichte des Osmanischen Reiches, Bd. I, стр. 671—672, 697—698; N. Jorga. Geschichte des Osmanischen Reiches. Bd. II, стр. 309—315.

118

Там же, стр. 603.

119

106KMR, стр. 4 и сл. (стр. 12 наст. изд.).

120

В. В- Бартольд. Еше известие о Коркуде, стр. 074.

121

В. В. Бартольд. Китаби-Коркуд, ПТ, стр. 038 и сл. (текст), 048 и сл). (перевод) (стр. 23 и сл. наст. изд.).

122

Печатается с незначительными сокращениями.

123

® В. В. Бартольд. Китаби-Коркуд, I, стр. 215 (стр. 60 наст. изд.).

124

•В. В. Бартольд. Турецкий эпос и Кавказ, стр. 13 (стр. 117 наст. изд.).

125

Там же, стр. 12 (стр. 116 наст. изд.).

126

МИТТ, т. 1, стр. 493—494, прим. 2.

127

К. А. Иностранцев. Коркуд в истории и легенде, стр. 040—046.

128

из рода Баят жил 245 лет у четырех огузских ханов на Сыр-Дарье во времена пророка Мухаммеда (см. стр. 157 наст. изд.).

129

Алпамыш. Главы из поэмы. Пер. Л. Пеньковского. Предисл. В. М. Жирмунского. Ташкент, 1943. стр. 9.

130

0В. В. Бартольд. Китаби-Коркуд, III, стр. 047 (стр 22 наст. изд.).

131

Там же, IV, стр. 34 (стр. 45 наст. изд.).

132

Там же, III, стр. 037 (стр. 22 наст, изд.)

133

Там же, III, стр. 058 (стр. 29—30 наст. изд.).

134

Там же.

135

Там же, стр. 058—059 (стр. 31 наст. изд.).

136

Там же, стр. 047 (стр. 22 наст. изд.).

137

Здесь в описании охоты отражается географическая среда Кавказа, однако едва ли можно сомневаться, что такие облавные охоты были и на территории Туркмении.

138

В. В. Бартольд. Китаби-Коркуд, IV, стр. 21 (стр. 34 наст. изд.).

139

Там же, III, стр. 058 (стр. 32 наст. изд.).

140

Там же, II, стр. 186—188 (стр. 16—18 наст. изд.). Термин «нукер» вошел в обиход туркменской речи, по-видимому, под влиянием монголов, обозначив давно существовавший у туркмен институт дружинников.

141

В этом рассказе термин «нукер» часто заменяется словом «джигит».

142

В. В. Бартольд. Китаби-Коркуд, II, стр. 187 (стр. 17 наст. изд.).

143

Там же, стр. 052 (стр. 26 наст. изд.).

144

Там же, стр. 059 (стр. 31 наст. изд.).

145

Там же, I, стр. 203—208.

146

Там же, стр. 208.