Бина Венкатараман - Оптимизм, который убивает. Большое исследование человеческой опрометчивости

Совершать мысленные путешествия во времени : Я взяла интервью у Томаса Зуддендорфа 25 июля 2017 года, а у Даниэля Шактера – 3 августа 2017 года. Также я изучила широкий пласт литературы по этому вопросу, в частности: Martin E. P. Seligman et al., Homo Prospectus (Oxford: Oxford University Press, 2017); Daniel L. Schacter et al., «The Future of Memory: Remembering, Imagining, and the Brain» Neuron 76, no. 4 (2012): 677–94; Thomas Suddendorf and Michael C. Corballis, «The Evolution of Foresight: What Is Mental Time Travel, and Is It Unique to Humans?» Behavioral and Brain Sciences 30, no. 3 (2007): 299–313; Daniel L. Schacter, Roland G. Benoit, and Karl K. Szpunar, «Episodic Future Thinking: Mechanisms and Functions» Current Opinion in Behavioral Sciences 17 (2017): 41–50; Adam Bulley, Julie D. Henry, and Thomas Suddendorf, «Thinking About Threats: Memory and Prospection in Human Threat Management» Consciousness and Cognition 49 (2017): 53–69; Pascal Boyer, «Evolutionary Economics of Mental Time Travel?» Trends in Cognitive Sciences 12, no. 6 (2008): 219–24; Gabriele Oettingen, A. Timur Sevincer, and Peter M. Gollwitzer, The Psychology of Thinking About the Future (New York: Guilford Press, 2018).

позволять своему разуму блуждать : Я взяла интервью у Трейси Глисон 7 июня 2016 года. О блуждании разума также можно узнать в следующем исследовании Benjamin Baird, Jonathan Smallwood, and Jonathan W. Schooler, «Back to the Future: Autobiographical Planning and the Functionality of Mind-Wandering» Consciousness and Cognition 20, no. 4 (2011): 1604–11.

воображение детальных сцен конкретных будущих ситуаций : Эта концепция отражена в ряде исследований, в основном экспериментальных. Я узнала о ней в своих интервью с психологами, упомянутыми выше. Подробнее можно ознакомиться здесь: Adam Bulley, Julie Henry, and Thomas Suddendorf, «Prospection and the Present Moment: The Role of Episodic Foresight in Intertemporal Choices Between Immediate and Delayed Rewards» Review of General Psychology 20, no. 1 (2016): 29–47; Uli Bromberg, Antonius Wiehler, and Jan Peters, «Episodic Future Thinking Is Related to Impulsive Decision Making in Healthy Adolescents» Child Development 86, no. 5 (2015): 1458–68; Sara O’Donnell, Tinuke Oluyomi Daniel, and Leonard H. Epstein, «Does Goal Relevant Episodic Future Thinking Amplify the Effect on Delay Discounting?» Consciousness and Cognition 51 (2017): 10–16; Sarah E. Snider, Stephen M. LaConte, and Warren K. Bickel, «Episodic Future Thinking: Expansion of the Temporal Window in Individuals with Alcohol Dependence» Alcoholism: Clinical and Experimental Research 40, no. 7 (2016): 1558–66; Fania C. M. Dassen et al., «Focus on the Future: Episodic Future Thinking Reduces Discount Rate and Snacking» Appetite 96 (2016): 327–32; Yan Yan Sze et al., «Bleak Present, Bright Future: Online Episodic Future Thinking, Scarcity, Delay Discounting, and Food Demand» Clinical Psychological Science 5, no. 4 (2017): 683–97.

Общественные движения : Я брала интервью у Маршалла Ганца несколько раз в начале 2017 года. Нишель Николс вспоминала историю встречи с Мартином Лютером Кингом-младшим в радиопередаче «A Conversation with Nichelle Nichols» StarTalk Radio, 2017.

Группа отставных ученых НАСА : Carolyn Y. Johnson, «Elder Scientists Work to Send Humans to Mars» The Boston Globe, February 8, 2015.

стэнфордской лаборатории виртуального взаимодействия : Я встретилась с исследователями и взяла у них интервью в лаборатории 7 апреля 2016 года. Также я обращалась к следующим материалам: Jeremy Bailenson, «Virtual Reality Could Make Real Difference in Environment» SFGate, August 15, 2014; и Jeremy Bailenson, «Infinite Reality: The Dawn of the Virtual Revolution» Stanford+Connects lecture, October 9, 2013.

Энеб Джейн : Anab Jain, «Why We Need to Imagine Different Futures» TED Talk, April 2017.

принимали более мудрые решения в отношении будущего : Lisa Zaval, Ezra M. Markowitz, and Elke U. Weber, «How Will I Be Remembered? Conserving the Environment for the Sake of One’s Legacy» Psychological Science 26, no. 2 (2015): 231–36.

Исследователи из Германии также обнаружили : Sabine Pahl and Judith Bauer, «Overcoming the Distance» Environment and Behavior 45, no. 2 (2011): 155–69.

«Смерть за ужином» : Я встретилась с Майклом Хеббом через общего друга. Детали описаны здесь: Richard Harris, «Discussing Death Over Dinner» The Atlantic, April 18, 2016.

Дэнни Хиллис : Я взяла интервью у Дэнни Хиллиса и посетила лекцию Long Now, где рассказывали о часах в 2016 и 2017 годах.

В немецком городе Хальберштадт : Daniel J. Wakin, «John Cage’s Long Music Composition in Germany Changes a Note» The New York Times, May 6, 2006.

капсулы Voyager : «What Are the Contents of the Golden Record?» NASA, accessed August 13, 2018.

Глава 2. Проблема приборной панели

К 2020 году на Земле будут работать десятки миллиардов датчиков : Широко упоминалось число пятьдесят миллиардов, но в последнее время некоторые исследователи считают его завышенным. О пятидесяти миллиардах говорится здесь: Dale Evans, «The Internet of Things: How the Next Evolution of the Internet Is Changing Everything» Cisco Systems, 2011.

Дэн Фальк : Dan Falk, In Search of Time: The History, Physics and Philosophy of Time (New York: Thomas Dunne Books/St. Martin’s Griffin, 2008), esp. p. 80.

Виджай Махаджан и история индийского микрофинансового кризиса : Мой рассказ об истории Махаджана основан на интервью с ним и другими экспертами по микрофинансированию из Индии и за ее пределами, а также на основе дневника и блога, которые он вел во время своего паломничества. Я также читала интервью и смотрела видео с его выступлениями и заявлениями как до, так и после кризиса. Я в долгу перед многими экспертами, которые помогли мне разобраться в истории и основных причинах индийского кризиса микрофинансирования 2010 года, в том числе Бинду Анант, Эми Моул, Элизабет Райн, Вине Манкар, Даниэлю Розасу и другим, кто предпочел остаться анонимом. Тщательное исследование кризиса журналисткой Кетаки Гокхале для The Wall Street Journal также очень помогло. Чтобы дополнить исследование о Махаджане и BASIX, я обращалась к следующим источникам: Arvind Ashta, «Dealing with Black Swan Events: An Interview with Vijay Mahajan, Founder and CEO of Basix» Strategic Change 25, no. 5 (2016): 625–39; Cyril Fouillet and Britta Augsburg, «Profit Empowerment: The Microfinance Institution’s Mission Drift» Perspectives on Global Development and Technology 9, no. 3–4 (2010): 327–55; Prabhu Ghate, «Consumer Protection in Indian Microfinance: Lessons from Andhra Pradesh and the Microfinance Bill» Economic and Political Weekly 42, no. 13 (2007): 1176 – 84; Philip Mader, «Rise and Fall of Microfinance in India: The Andhra Pradesh Crisis in Perspective» Strategic Change 22, no. 1–2 (2013): 47–66; Vijay Mahajan and T. Navin, «Microfinance in India: Growth, Crisis and the Future» BASIX report, 2012; M. S. Sriram, «Commercialisation of Microfinance in India: A Discussion of the Emperor’s Apparel» Economic and Political Weekly 45, no. 24 (2010): 65–73.

Мухаммед Юнус : Connie Bruck, «Millions for Millions» The New Yorker, October 30, 2006.

он превратил BASIX в холдинговую компанию : Многие другие микрофинансовые организации параллельно осуществляли аналогичные преобразования. Также стоит отметить, что между основанием BASIX и его предыдущей деятельностью Махаджан работал с группами взаимопомощи через организацию под названием Pradan.

В 1980-х годах при поддержке некоммерческих организаций : Vijay Mahajan and T. Navin, «Microfinance in India: Lessons from the Andhra Crisis», глава 1 книги Doris Köhn, «Microfinance 3.0: Reconciling Sustainability with Social Outreach and Responsible Delivery» (Heidelberg: Springer, 2013).

более 500 миллионов долларов : Mader, «Rise and Fall of Microfinance in India».

Высокая возвратность кредитов : Крупные коммерческие кредиторы видели 99 % погашения, но в целом по отрасли уровень погашения составлял 97 %.

В 2008 и 2009 годах десять крупнейших микрофинансовых компаний Индии : Mader, «Rise and Fall of Microfinance in India».

В 2009 году в штате проживало : N. Srinivasan, Microfinance India: State of the Sector Report 2009 (New Delhi: SAGE Publications India, 2009).

SKS Microfinance Limited : Для получения более подробной информации об SKS и Викраме Акула я опиралась на интервью и источники об индийском кризисе микрофинансирования, упомянутые выше, а также: Eric Bellman and Arlene Chang, «India’s Major Crisis in Microlending» The Wall Street Journal, October 28, 2010; Mader, «Rise and Fall of Microfinance in India»; and Shloka Nath, «At the Crossroads» Forbes, September 27, 2009.

Акула – противоречивая фигура : Это подтвердилось в многочисленных беседах с экспертами по микрофинансированию в Индии и за ее пределами. Прочитать об этом можно в указанных выше источниках, а также здесь: Vikas Bajaj, «Amid Scandal, Chairman of Troubled Lender Will Quit» The New York Times, November 23, 2011.