Бина Венкатараман - Оптимизм, который убивает. Большое исследование человеческой опрометчивости

Томас Саддендорф : Из моего интервью о Саддендорфе, упомянутого в первой главе. Саддендорф верит, что стоит быть осторожным с демонстрацией людям красочных негативных сценариев будущего. Если будущее выглядит слишком ужасно, это может лишить смысла любые текущие действия. Например, исследование показывает, что курильщики, которым говорят о рисках преждевременной смерти, сразу после этого курят еще больше. С другой стороны, если кажется, что ты можешь легко повлиять на будущее и избежать худших последствий, это может вдохновить больше ценить будущее. «Оптимизм – это стратегия, которая может сделать будущее лучше, потому что пробуждает в вас желание над ним работать», – сказал он мне.

Доктор Смит Дхармасаройя и предупреждения о цунами : Robert J. Meyer and Howard Kunreuther, The Ostrich Paradox: Why We Underprepare for Disasters (Philadelphia: Wharton Digital Press, 2017).

Пабло Суарес и игры в катастрофы : Эта история написана на основе моих интервью с Суаресом с 2014 по 2017 годы, а также игр и наблюдения за людьми, которые в них играют. Я также взяла интервью у экспертов по оказанию помощи, которые были свидетелями того, как в его игры играют по всему миру. Pablo Suarez, «Rethinking Engagement: Innovations in How Humanitarians Explore Geoinformation» ISPRS International Journal of Geo-Information 4, no. 3 (2015): 1729–49.

Питер Перла и военные игры : Я взяла интервью у Перлы и обращалась к его книгам на указанную тему, в основном на эту, которая включает историю про игры Военно-морского училища: Peter P. Perla, The Art of Wargaming: A Guide for Professionals and Hobbyists (Annapolis, MD: Naval Institute Press, 1990).

атака на Перл-Харбор, хотя и произошла неожиданно, на самом деле была предсказуема : Стивен Сломан, Фернбах Филип. Иллюзия знания. Почему мы никогда не думаем в одиночестве (КоЛибри, 2017).

Военные игры Пентагона : Эта часть основана на интервью с Фростом и Маккаун, а также с лицами, которые пожелали остаться неизвестными.

Единственная вещь, которую ни один человек не сможет сделать : Thomas Schelling, «The Role of Wargames and Exercises» in Managing Nuclear Operations, ed. Ashton B. Carter, John D. Steinbruner, and Charles A. Zraket (Washington, DC: Brookings Institution Press, 1987), pp. 426–44.

Дик Чейни и «Темная зима» : Jane Mayer, The Dark Side: The Inside Story of How the War on Terror Turned into a War on American Ideals (New York: Doubleday, 2008).

Ларри Сасскинд и ролевые игры : Я очень благодарна Дане Руморе, которая провела со мной время и посвятила меня в детали игр и в их потенциал. Danya Rumore, Todd Schenk, and Lawrence Susskind, «Role-Play Simulations for Climate Change Adaptation Education and Engagement» Nature Climate Change 6, no. 8 (2016): 745–50.

«Мы невероятно оптимистичны, когда играем : Jane McGonigal’s 2010 TED talk «Gaming Can Make a Better World»; «Reality Is Broken: Why Games Make Us Better and How They Can Change the World» (New York: Penguin Press, 2011).

Глава 9. Живая толпа

Морин Каплан и проблема размещения ядерных отходов : Эта часть основана на моих интервью с Каплан; обширном докладе о встречах в начале 1990-х годов, в котором описывается и их процесс, и решения; нескольких новостных статьях того времени, в частности: Kathleen M. Trauth, Stephen C. Hora, and Robert V. Guzowski, Expert Judgment on Markers to Deter Inadvertent Human Intrusion into the Waste Isolation Pilot Plant, Sandia Report (Washington, DC: United States Department of Energy, 1993); and Maureen F. Kaplan and Mel Adams, «Using the Past to Protect the Future: Marking Nuclear Waste Disposal Sites» Archaeology 39, no. 5 (1986): 51–54.

технологии CRISPR : Я писала об этом здесь – «Should We Engineer Future Humans?» New America Weekly, December 17, 2015.

В 1980 году правительство США обратилось к нескольким техническим экспертам : Эти встречи и доклады исследованы и задокументированы здесь: Battelle Memorial Institute and U.S. Department of Energy, Reducing the Likelihood of Future Human Activities That Could Affect Geologic High-Level Waste Repositories: Technical Report (Columbus, OH: Office of Nuclear Waste Isolation, Battelle Memorial Institute, 1984). Также см. Scott Beauchamp, «How to Send a Message 1,000 Years to the Future» The Atlantic, February 24, 2015; Juliet Lapidos, «Atomic Priesthoods, Thorn Landscapes, and Munchian Pictograms: How to Communicate the Dangers of Nuclear Waste to Future Civilizations» Slate, November 16, 2009.

Томас Себок : Battelle report и Lapidos «Atomic Priesthoods, Thorn Landscapes, and Munchian Pictograms» из предыдущего примечания.

Спустя десятилетия, в 2014 году : Organisation for Economic Co-operation and Development, Radioactive Waste Management and Constructing Memory for Future Generations: Proceedings of the International Conference and Debate: 15–17 September 2014, 2015.

инженеры в Финляндии строят : Andrew Curry, «What Lies Beneath» The Atlantic, October 2017.

Юкка Маунтин : William M. Alley and Rosemarie Alley, Too Hot to Touch: The Problem of High-Level Nuclear Waste (Cambridge, England: Cambridge University Press, 2013).

от первого полета в атмосфере Земли до высадки на Луну прошло менее семи десятилетий : Шермер, научный обозреватель и самопровозглашенный скептик, самостоятельно вычислил среднюю продолжительность жизни цивилизации. Оценки средней продолжительности жизни могут варьироваться среди ученых в зависимости от определения момента, когда зарождается и кончается цивилизация. Michael Shermer, «Why ET Hasn’t Called» Scientific American, August 2002.

Объем всех достижений и разрушений : Мысли Курцвейла приведены по книге Alan Turing: Life and Legacy of a Great Thinker, ed. Christof Teuscher (Berlin, Heidelberg, and New York: Springer, 2004).

«футуршоком» – своего рода культурной дезориентацией общества : Э.Тоффлер, Шок будущего (АСТ, 2008).

Джон Мейнард Кейнс : Кейнс Дж. М. Трактат о денежной реформе. (М., 1925)

Если подумать, кто-то мог застрелить бабушку и дедушку Гитлера : Tyler Cowen, Stubborn Attachments: A Vision for a Society of Free, Prosperous, and Responsible Individuals (San Francisco: Stripe Press, 2018).

«социальное дисконтирование» : Ознакомится подробнее можно здесь: Will Oremus, «How Much Is the Future Worth? The Arcane, Fascinating Academic Debate That Helps Explain Why We Didn’t Prepare for Hurricane Harvey» Slate, September 1, 2017; Talbot Page, «Discounting and Intergenerational Equity» Futures 9, no. 5 (1977): 377–82; Hal R. Varian, «Recalculating the Costs of Global Climate Change» The New York Times, December 14, 2006; Jonathan Orlando Zaddach, «Consumer Sovereignty vs. Intergenerational Equity: An Overview of the Stern-Nordhaus Debate» in Climate Policy Under Intergenerational Discounting (Wiesbaden, Germany: Springer Gabler, 2015), pp. 11–16.

Рассмотрим гипотетическую ситуацию : Cowen, Stubborn Attachments.

Глубокая обеспокоенность за будущие поколения – это почти универсальная человеческая ценность : Довольно скрупулезный анализ на эту тему представлен здесь – Edith Brown Weiss, In Fairness to Future Generations: International Law, Common Patrimony, and Intergenerational Equity (Tokyo: United Nations University, 1989); and Mary Christina Wood, Nature’s Trust: Environmental Law for a New Ecological Age (New York: Cambridge University Press, 2014).

«не только между ныне живущими: Эдмунд Берк, Размышления о революции во Франции. (Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино, 1993).

Эдит Браун Вайс : Я взяла интервью у Вайс в 2017 году. Также см. Wood, Nature’s Trust, p. 264.

Майкл Блумм показал, как эта доктрина использовалась : Michael C. Blumm and Rachel D. Guthrie, «Internationalizing the Public Trust Doctrine: Natural Law and Constitutional and Statutory Approaches to Fulfilling the Saxion Vision» (April 20, 2011), University of California Davis Law Review 44 (2012); Lewis & Clark Law School Legal Studies Research Paper No. 2011–12.

в обычном земельном праве Ганы : Weiss, In Fairness to Future Generations, p. 20.

Идея уважения к будущим поколениям также пронизывает религиозные системы : Wood, Nature’s Trust, p. 265, and Weiss, In Fairness to Future Generations, pp. 18–19.

В письмах, которыми он обменялся с композитором и профессором Калифорнийского университета : Эти письма можно найти в коллекции Колина Макфи Архива музыкальной этнографии Калифорнийского университета.