Терри Вёртс - Как стать астронавтом? Все, что вам следует знать, прежде чем вы покинете Землю

Более серьезное последствие сегодняшней спешки – эмоциональный ущерб, который наносит нам постоянное и непрерывное пользование гаджетами. В следующий раз, когда вы будете в аэропорту, или в поезде, или в ресторане, посмотрите на людей вокруг вас: они все будут смотреть вниз, на свои телефоны. Черт возьми, в следующий раз, когда вы будете ехать по шоссе, посмотрите на водителей вокруг себя. В ВВС это состояние называют CPA (непрерывное частичное внимание). Я борюсь с собой, понимая, что надо отложить в сторону чертов телефон и сосредоточиться на людях вокруг меня, иначе в отношениях могут возникнуть серьезные проблемы. Другая проблема заключается в постоянном поиске подтверждения от ваших «онлайн-друзей», многих из которых вы, возможно, никогда не встречали. «Сколько лайков мой пост набрал?», «Что люди говорят о нем?» – я не психотерапевт, но совершенно уверен, что это вредно для самооценки и эмоционального благополучия. Перефразируя сцену из «007: Координаты "Скайфолл"», когда Манипенни бреет Джеймса Бонда опасной бритвой: «Иногда старые способы лучше всего». Отложите телефон; возьмите бумагу и ручку, чтобы написать письмо; прочитайте книгу; выйдите на улицу или отправьтесь на встречу с природой – все это поможет вам отвлечься от постоянных контактов в сети и набора текстов на iPhone .

Вероятно, мы все могли бы использовать больше этих вещей и меньше технологий. Я никогда не думал, что этот урок придет ко мне из космоса, но в тот момент, в номере отеля для астронавтов, после посадки шаттла, мне было это отчетливо ясно. Когда вы видите перед собой вселенную, то понимаете, насколько она необъятна с точки зрения пространства, это неописуемо прекрасный момент. Я использовал бы кучу прилагательных, но они не смогут передать всего ее величия. Вселенная необъятна, прекрасна, холодна, бесплодна, черна и во многих отношениях выходит за пределы человеческого понимания. А потом вы смотрите вниз и видите нашу планету – этот оазис красоты и наш дом, охваченный враждой. Существует гораздо более широкая картина, и мы не должны отвлекаться на глупости, которые часто заполняют нашу жизнь. Есть реальные и важные вопросы, которые имеют значение, такие как бедность, окружающая среда, безопасность, экономика, наши семьи и т. д. Я решил лучше распоряжаться своим временем, а не тратить его на пустяки, не имеющие большого значения.

Есть еще одно изменение, которое я заметил в своем мировоззрении после того, как покинул Землю на семь месяцев. Я стал меньше похож на черно-белого парня. Когда я был моложе, было легко смотреть на вещи с очень простой точки зрения; некоторые люди были неправы, а некоторые были правы, и все было черно-белым. Это удобный взгляд на мир, и он успокаивает. Если вы можете сказать: «Это плохие парни» или «Это хорошие парни», это упрощает ваше мировоззрение и делает ненужным критическое мышление или оспаривание вашей собственной точки зрения.

Но сейчас мой мозг работает не так. На самом деле мир – это сложное место, и, хотя, конечно, есть зло, также есть добрые и бескорыстные, большинство ситуаций предполагает некоторую степень серого, а не чисто черно-белого анализа. Способность сопереживать, видеть и понимать точку зрения других людей имеет решающее значение. Теперь я склонен пытаться понять, почему другие думают и действуют так, как они делают, и если есть что-то, что нужно обсудить, я стараюсь сделать это беспроигрышным, позволяя обеим сторонам извлечь выгоду из сделки. Я не знаю, почему путешествие в космос заставило меня так думать, но это меняет мой мыслительный процесс. И я думаю, что это позитивный шаг.

Это новое глобальное понимание помогло мне осознать, в какие опасные времена мы живем. Смелая новая эпоха, когда нации по всей Земле выбирают себе автократических сильных лидеров. Эпоха, когда люди ломаются и начинают бояться других; когда происходит почти всеобщий отказ от идеалов – либеральной демократии и рыночной экономики, которые сделали конец двадцатого века столь успешным. В моем понимании это похоже на 1928 год, и я хочу предотвратить 1940 год.

Я видел, какой объединяющей силой может быть освоение космоса, потому что люди со всего мира любят космос. Такие проекты, как «Аполлон» и «Международная космическая станция», объединили нас в сотрудничестве, не похожем ни на что другое в истории. Я считаю, что эта сила необходима, поскольку мы стоим на исторической развилке дорог. Выбираем ли мы путь, который разделяет нас? Или путь, который нас объединяет? Помогать нам двигаться в направлении единства – вот моя новая миссия в жизни. И это в то время, когда многие народы, кажется, выбирают другой путь.

Видя, как наша планета плывет во Вселенной, я не могу быть сторонником ни партийной, ни идеологической стороны в политических спорах. Если мы хотим, чтобы у нас было светлое будущее, нам предстоит столкнуться с гораздо более серьезными проблемами. Я надеюсь, что через устную и письменную речь, а также средства массовой информации можно влиять на умы и сердца людей по всему миру. Потому что мы должны быть сосредоточены на возведении мостов, а не стен.

Вначале у меня не было желания писать эту главу. Когда я составлял список тем, о которых хотел рассказать в этой книге, в нем было несколько забавных и неожиданных сюжетов. Изоляция, которая представляет собой жизнь на космической станции в течение 200 дней, отсутствовала в моем списке. В пятидесяти одной главе этой книги есть элементы того, как я справлялся с ней. Но до 2020 года эта тема не была обычным явлением в жизни человека на Земле.

А теперь это суровая реальность почти для каждого человека на нашей планете.

Имея это в виду и полностью осознавая серьезность пандемической реальности, с которой мы все сталкиваемся, я буду рассматривать эту тему таким же образом, как я обычно описываю серьезные, опасные для жизни ситуации, в которых «может что-то не получиться»: с некоторой долей юмора.

Моя жизнь изменилась так же, как и жизни многих других людей – я нахожусь в изоляции в моем доме в Хьюстоне; без нормальных человеческих контактов; не могу путешествовать; большая часть моего бизнеса свернута (за исключением написания дополнительных глав для моей книги!); и у меня заканчивается туалетная бумага.

Все это привело к мысли о том, что неплохо было бы сравнить: какая ситуация лучше – оказаться в изоляции космосе или на карантине на Земле?

Начнем с космоса. Во время моего второго полета мы находились на Международной космической станции в течение пяти месяцев и уже должны были вернуться домой через несколько недель, когда у российского транспортного корабля «Прогресс», если пользоваться терминологией SpaceX , произошла «аномалия». Другими словами, катастрофическое событие полностью уничтожило грузовой корабль. Пока российские инженеры и ученые проводили расследование, чтобы удостовериться, что запуск следующей капсулы «Союз» будет безопасным, потому что на ней должна будет быть отправлена наша смена, нам сказали, что наша миссия продлевается на неопределенное время. Это означало, что мы застряли в космосе, а наши запасы заканчиваются.