Мацей Стрыйковский - О началах, истоках, достоинствах, делах рыцарских и внутренних славного народа литовского, жмудского и русского, доселе никогда никем не исследованная и не описанная, по вдохновению божьему и опыту собственному. Часть 1
- Название:О началах, истоках, достоинствах, делах рыцарских и внутренних славного народа литовского, жмудского и русского, доселе никогда никем не исследованная и не описанная, по вдохновению божьему и опыту собственному. Часть 1
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент Директмедиа
- Год:2015
- Город:Москва-Берлин
- ISBN:978-5-4475-3784-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Мацей Стрыйковский - О началах, истоках, достоинствах, делах рыцарских и внутренних славного народа литовского, жмудского и русского, доселе никогда никем не исследованная и не описанная, по вдохновению божьему и опыту собственному. Часть 1 краткое содержание
Это произведение является несколько поэтизированной формой его хроники, которая вышла в свет в 1582 году в Кенигсберге. Ее издание оказалось первым печатным изданием, вышедшем на славянском языке, большой части территории Восточной Европы, которая охватывает территории нынешних Белоруссии, Латвии, Литвы, Польши, Словакии, Украины, Чехии а также бывшей Восточной Пруссии. Не очень мало место уделено Москве и Московии и истории Руси.
О началах, истоках, достоинствах, делах рыцарских и внутренних славного народа литовского, жмудского и русского, доселе никогда никем не исследованная и не описанная, по вдохновению божьему и опыту собственному. Часть 1 - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
О покорении Литвы русскими князьями
Литовский народ лесной, со Жмудью побратимый,
Видя свои бесплодные земли,
Делали набеги разбойничьи на русские земли часто,
И, награбив кое-что, возвращались сразу же в леса густые.
Мазовше тоже украдкой грабили всегда,
И в Польшу казацкие чинили наезды.
Марсово ремесло имс тех пор полюбилось,
Не работать, а разбоем жить всем понравилось.
Новогродскую, полоцкую, волынскую державы
Регулярно мучили, добывая еду.
Луцкие, брестские волости оставляли без хлеба,
Бобов. Голодными будучи, ободрали бы, точно, и святых бы с неба.
Но русские князья все собрались,
На литовские и жмудские земли набеги совершали.[48v]
Разгромили Гимбута и Кернуса, братьев,
И почтенным образом данью обложили,
И киевский приговор монарший возвестили:
Веники, лык и лозу, чтобы этим власть над собой признавали,
А своевольных в неволю вечную уводили.
Так русаки над Литвой в то время верховодили,
Что литовцы должны были жить плохо, работая в поте чела,
Зверя ловя, и в пущах мед давала им пчела.
Однако, как могли, с тяжкой неволей боролись,
И в русские земли скрытно пробирались.
Тут уж, литовец, брат, речь прервать должен,
И перо в другую сторону направить – к Руси.
К Руси и монархов киевских истока,
И русских князей всего народа.
Об их войнах, склоках, о перемене счастья,
И как часто русских государств случалось разорение.
Чем росла мощь русская, и из-за чего погибла,
И чем Литва невольная в свободе слыла.
Если бы я это не предпринял, литовец бы не знал
Порядка своей истории и кто после кого на престоле сидел.
Но русские деяния должен сначала читать,
И после нихк своим уже легче обращаться.
Не горюй, если изволишь, и прими с благодарностью,
Эти деяния, прежде скрытые во мраке,
Вывел на свет, с тяжким трудом действительно дались.
Вот Вам довод, написанный охотно.[49]
О частых битвах с русскими князьями половцев и печенегов, побратимов литовских, и о первом истоке их народа, что трудно стихом писать из-за имен русских и половецких и так далее
Поскольку тут будет упоминание о войне между русаками и половцами, показалось делом правильным коротко исток их народа яснее читателю объяснить.
Половцы и печенеги были народом воинственным и рыцарским, происходящим от готов и цымбров, называемых также Cуmеrо Bоsphоrо. От них я также гепидов, литовцев и пруссов старых произвольно вывел 82 82 происхождение половцев, представленное у автора, не подтверждается научными исследованиями.
. Доказывая это, Ваповский и Бельский, fоl.239, в деяниях Казимира Первого, короля польского, из монастыря взятых, так говорят: народ печенегов, половцев и ятвягов собственно и есть Литва. Одно лишь: имели между собой небольшое различие в языке, как поляки с Русью. Жили на Подляшье, где сегодня Дрогичин. А те половцы и печенеги жили в северных странах, к востоку немного отклоняясь, над озером Меотис и Понтом или Чермным морем, также около Танаис и Волги, рек, в полях, и в Таурике, которую сейчас перекопской ордой зовут, кочевья свои имели. Побратались там из-за соседства с влохами, генуэзцами, которые в Таврике в то время господствовали, сильнейшими на море были, с волохами, а также с Бесарабией. Манкоп, Киркель, Крым, Азов, Каффу, греками и латинниками Феодосией называемой, Килией или Ахилеей. Монкаструм или Белгород, торговища, построили.[49v]
Кто бывал в Диких полях, там эти урочища может увидеть, ибо сами половцы, более в шатрах жили, на возах все имущество перевозя, как сегодня татары. Так Меховиус, fоl. 120, lib. 3, сap. 31, говорит. Также другие историки зовут этих половцев готами, что, по-моему, правильно. А когда жили те по соседству с русскими княжествами, к греческим, волошским и польским странам прилегали, то большой вред им частыми наездами причиняли, поскольку чужой работой и разбоем привычно жили. Большие войны с русскими князьями вели из-за сопредельности границ. А когда объединились с Русью, то набеги на Польшу совершали, и прозвали их русаки половцами, что в полях жили или охотой, то есть ловом зверя, или половцами, потому что разбойниками были из чужого племени, и разбоем жили. А язык имели с русским, литовским и валашским смешанный. Потом, вгоду от Рождества Христова, бога от веков и человека, исполнения времени действительного, 1058, в начале правления Болеслава Смелого и Щедрого, короля польского, половцы, народ грубый, языческий, собравшись с князем своим по имени Секаль 83 83 Секаль – князь половцев, упоминается в Повести Временных Лет и у Длугоша.
, как Меховиус, lib. 2, сap. 21, fоl. 51 свидетельствует, пошли на Всеволода, князя русского, переяславского, и сошлись на битву 2февраля. Всеволода победили, и княжество его переяславское взяли. Это было первое жестокое поражение их тех, которые русские княжества от половцев долго получали.
Вторглись второй раз эти немилосердные половцы в землю русскую, против них выступили три князя: Заслав 84 84 Заслав – Изяслав Ярославович, князь киевский; в 1050 женился на сестре Казимира Возобновителя Гертруде.
киевский, Святослав черниговский и Всеволод переяславский. У реки Ольхи вскоре мужественно сошлись. Победу половцы одержали. Они, одержав эту победу, вдоль и поперек в земли русские отряды разослали, села и городки огнем и мечом разоряя.
А когда на черниговское княжество мощью обрушились, князь Святослав, не испугавшись первого и второго поражения, не имея даже 3000 мужей в своем войске, вгоду от Рождества Христова 1059, 1 ноября под Сновским урочищем 85 85 Сновское урочище – Сновск (некогда Щорс).
, где сейчас город Сновский, на них ударил. И там большое войско языческое русаки победили, ибо 12 тысяч половцев убили и князя их Се- кала. Также главнейших гетманов и рыцарство взяли в плен и за разбои все, что они совершили после двух их побед в землях русских, отомстили им русаки со[z] Святославом, князем своим.
О внутренних войнах русских князей и убийстве Бориса и Заслава киевских
Потом через нескольколет, когда князь Заслав в Киеве при помощи Болеслава Смелого, короля польского, правил, началась распря между ними, с одной стороны, и Святославом и Всеволодом, князьями, с другой, [50v] из-за их границ и разделе добычи, у половцев отбитой. Заслав, монарх киевский, считая нерушимой преданность своего рыцарства, уехал из Киева 86 86 Ярослав Изяславович с женой Гертрудой, бежал в Польшу в 1068.
с женой и с сыновьями в Польшу второй раз, к королю Болеславу Смелому, брату своему двоюродному по тетке. 22 марта, Святослав и Всеволод, въехав в столицу, княжество Заслава добыли. Когда вскоре после этого, 21 декабря 1072, Святослав умер и был похоронен в Чернигове, в костеле святого Спаса, сразу же Всеволод, брат его, после него на княжество киевское вступил. Услышав это, король польский Болеслав Смелый, Заслава, первого монарха киевского, брата двоюродного, с войском до Киева проводил.
Интервал:
Закладка: