Линкольн Пейн - Море и цивилизация. Мировая история в свете развития мореходства

… достигать внушительной скорости. – Morrison and Coates, Athenian Trireme, 94–106; Casson, Ships and Seamanship, 281–96.

Ведение боя с помощью трирем… – Whitehead, “ Periplous ”; Lazenby, “ Diekplous ”.

«Морское дело…» – Thucydides, Peloponnesian War, 1.142 (p. 121).

… «началом всех бед для греков и варваров». – Herodotus, Histories, 5.97 (p. 317).

… «повелел слуге…» – Ibid., 5.105 (p. 319).

… «морского контингента»… – Ibid., 6.95 (p. 355–56).

«Ведь нигде, насколько я знаю…» – Ibid., 7.49 (p. 391).

… мостов, состоящих из кораблей… – Число судов, указанных у Геродота, сходится с известными нам размерами кораблей того времени. Корабельные навесы афинского флота в Зее, возле Пирея, вмещали триремы шириной примерно 5,4 метра. Пентеконтеры у́же, и вместе такие суда, составленные бок о бок, вполне могли перегородить Геллеспонт в самом узком месте. См. Morrison and Coates, Athenian Trireme, 4–5.

… «так что могли одновременно идти две триремы…» – Herodotus, Histories, 7.24 (p. 384). См. Isserlin etal., “Canal of Xerxes”.

… «война…» – Herodotus, Histories, 7.44 (p. 390).

… «деревянные стены»… – Ibid., 7.141 (p. 416).

«Если ты поспешишь…» – Ibid., 8.68 (p. 471).

… «греческие корабли…» – Aeschylus, Persians, 316–430 (p. 62–63).

Победа, по-видимому, стоила грекам… – Strauss, Battle of Salamis, 78–80, 104, 204.

«Если афиняне…» – Thucydides, Peloponnesian War, 1.93 (p. 90).

… «греческих казначеев»… – Ibid., 1.96 (p. 92).

«Павшие в войнах…» – McGregor, Athenians and Their Empire, 92.

Весь мир… – Thucydides, Peloponnesian War, 2.62–63 (p. 160).

… «для победителей…» – Ibid., 7.87 (p. 537).

… «все мужчины военного возраста…» – Xenophon, History of My Times, 1.6.24, 31 (p. 82–83).

… «прекратить вашу распутную связь с морем…» – Ibid., 1.6.15 (p. 81).

… «единственной формы…» – Austin and Vidal-Naquet, Economic and Social History, 148–50, 360.

… соглашался принимать плату только ольвийскими деньгами… – Ibid., 331.

… «гул криков…» – Aristophanes, Acharnians, 547–55 (p. 34).

… Эсхил мечтал… – Pausanias, Description of Greece, 1.14.5 (vol. 1:75).

… «морской черни»… – Thucydides, Peloponnesian War, 8.72 (p. 579). См. также Аристотель, «Политика» (4.1291), и Плутарх, «Фемистокл» (19.4).

… «их правдоподобные и охотные оправдания…» – Plato, Laws , 706c (p. 1298).

…«обладание умеренной военно-морской силой…» – Aristotle, Politics , 7.6.1327b (vol. 2:2106).

…«крупнейший судовладелец в Элладе». – Demosthenes, “Against Aristocrates”, 23.211 (vol. 3:361). См. Millett, “Maritime Loans”, 47. Обсуждение юридического и общественного отношения к морской торговле в Афинах см. Reed, Maritime Traders in the Ancient Greek World, esp. 43–61.

«Я вижу, что фракийцы…» – Herodotus, Histories, 2.167 (p. 148).

… «победить корабли…» – Arrian, Anabasis of Alexander, 1.20.1 (p. 85).

… «вышел на берег там…» – Ibid., 3.1.5 (p. 225).

Основание Александрии … – Fraser, Ptolemaic Alexandria, 1:25–27; Strabo, Geography , 17.1.6–10 (vol. 8:23–43).

… тиран Гелон… – Herodotus, Histories, 7.158–61 (pp. 424–25).

… «гробницы корабля»… – Hagy, “800 Years of Etruscan Ships”, 242–43, fig. 38; Casson, Ships and Seamanship, 70, и fig. 97; и Brendel, Etruscan Art, 271–73.

… делались тараны… – Herodotus, Histories, 1.166 (p. 66).

… «властителями моря»… – Diodorus Siculus, Library of History, 11.51 (vol. 4:257).

… «под командованием Гамилькара…» – Herodotus, Histories, 7.165–66 (p. 426). См. Green, Greco-Persian Wars, 120–22, 148–49.

Этого Гамилькара не следует путать с Гамилькаром Баркой, который участвовал в Первой Пунической войне и был отцом Ганнибала Барки, участвовавшего во Второй Пунической войне. Греческий историк Полибий упоминает пятерых Ганнибалов, двух Гамилькаров, четверых Ганнонов и четверых Гасдрубалов.

… полиремами … – Casson, Ships and Seamanship, 97–116. О древнем понимании развития галер, см. Pliny the Elder, Natural History, 7.56.206–9 (vol. 2:645–47).

… «был одноярусным кораблем…» – Polybius, Rise of the Roman Empire, 1.23 (p. 66).

Римские квинкверемы… – Ibid., 1.26 (p. 69).

… торговлей древесиной… – Meiggs, Trees and Timber, 133–39.

«Сороковик» Птолемея IV… – Athenaeus, Deipnosophists, 5.203e – 204d (vol. 2:421–25), написанный около 200 года н. э., четыре века спустя. Описания и чертежи «сороковика» можно найти также в книгах Casson, Ancient Mariners, 131–33, и Ships and Seamanship, 108–12.

«Леонтофор»… – Casson, Ships and Seamanship, 112–14.

… «более поражали быстроходностью…» – Plutarch, Lives, “Demetrius”, 43.5 (vol. 9:109). См. Casson, Ships and Seamanship, 140n20.

… листы свинца … – Hocker, “Lead Hull Sheathing in Antiquity”, 199.

… «в каждой на полу…» – Athenaeus, Deipnosophists, 5.206d – 209b. See Casson, Ships and Seamanship, 184–99.

… «подошли к этому происшествию так практично…» – Polybius, Histories, 5.88 (vol. 3:219). См. Casson, “Grain Trade”, 73

… «защитниками не только собственной свободы…» – Polybius, Histories, 27.4 (vol. 6:495).

… триемиолия… – Gabrielsen, Naval Aristocracy of Hellenistic Rhodes, 86–89.

… «товаров первой необходимости»… – Polybius, Histories, 4.38 (vol. 2:395).

… наложили пошлину на суда… – Ibid., 4.47–48 (vol. 2:415–27).

«То был остроумный и правдивый ответ…» – Святой Августин, «О Граде Божием» 4.4, в книге Pennell, Bandits at Sea, 18.

… с высокомерным презрением … – Многие современные историки поддерживают этот взгляд. Красноречивое исключение – Арнольд Тойнби: «Римская империя осталась в умах потомков сухопутной державой, которая могла перебросить свою непобедимую пехоту куда угодно за счет строительства и поддержания великолепных дорог. Однако в действительности не сухопутная, а морская мощь была тем орудием расширения римского господства на все Средиземноморье». Constantine Porphyrogenitus and His World, 323.

… «а остальные сожгли…» – Livy, Rome and Italy, 8.14 (p. 179). О ростре на форуме см. Pliny the Elder, Natural History, 16.2.8 (vol. 4.391–93).

Морские колонии… – Salmon, “Coloniae Maritimae”; Thiel, History of Roman Seapower .