Г. Мартинович - Коммуникативно-тематический словарь. По роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин»

Подгруппа 2 . Наименования свойств, качеств и т. п. словесных произведений.Желчь (шутка, с желчью пополам), злость (эпиграмм), огонь (эпиграмм), пыль (хронологическая) 1. [*В книгах]: бред, вериги («ограниченность, скованность и т. п.»), новизна, обман, скука, смысл (смысла нет), совесть, старина, старое ( сущ. ) 1.

Подгруппа 3 . Наименования элементов речи, частей словесных произведений и т. п. Vale, конец (письма), слово 1.

Подгруппа 4 . Наименования книг, журналов и т. п. Книга 2.

Подгруппа 5 . Наименования собраний книг.Отряд, семья 1.

Подгруппа 6 . Наименования стихотворных размеров.Хорей, ямб 1.

Подгруппа 7 . Наименования языков.Латынь 1.

Подгруппа 8 . Наименования наук, знаний, поучений и т. п. Наука 2, мораль («нравоучение») 1.

В прямой речи Онегина . Наука («урок, назидание») 1.

Подгруппа 9 . Наименования зрелищ, балов, веселий, игр, развлечений и т. п. Бал 5, обед 2, балет, бостон («карточная игра»), вечер («вечернее собрание гостей»), карты («игра в карты»), маскарад, пир, праздник 1.

В прямой речи Онегина . Балет 1.

Подгруппа 10 . Наименования свойств, качеств и т. п. зрелищ, балов, веселий, игр, развлечений и т. п. Шум (бала) 1.

Подгруппа 11 . Наименования танцев.Мазурка 1.

Подгруппа 12 . Наименования предметов застолья и их частей.Бокал («сосуд и содержимое»), бутылка («сосуд и содержимое»), пробка 1.

Подгруппа 13 . Наименования блюд, продуктов, напитков и т. п. Beef-steaks, roast-beef, ананас, вино кометы, котлеты, кухня (французская), Страсбурга пирог, роскошь (– о трюфелях), страсбургский пирог, сыр лимбургский, трюфли 1.

Подгруппа 14 . Наименования свойств, качеств, действий и т. п. блюд, продуктов, напитков и т. п. Жир (котлет), ток (вина кометы), цвет (французской кухни) 1.

Подгруппа 15 . Наименования медицинских препаратов.

В прямой речи Онегина . Лекарство 1.

Подгруппа 16 . Наименования предметов мебели, убранства и т. п. Постеля 3, полка, стол 2, бронза («изделия из бронзы»), зеркало, кресло, тафта («занавеска из тафты»), трубка, фарфор («изделия из фарфора»), хрусталь («флакон из хрусталя») 1.

В прямой речи Онегина . Подушка 1.

Подгруппа 17 . Наименования материалов отделки трубок.Янтарь («инкрустация из янтаря на трубках») 1.

Подгруппа 18 . Наименования музыкальных инструментов.Рожок 1.

Подгруппа 19 . Наименования предметов туалета.Гребенка, духи, ножницы, пилочка, щетка 1.

Подгруппа 20 . Наименования предметов одежды и носильных вещей.Брегет, наряд, убор 2, боливар, воротник, двойной лорнет, жилет, одежда, панталоны, туалет, фрак 1.

Подгруппа 21 . Наименования звуков часов.Звон (брегета) 1.

Подгруппа 22 . Наименования видов и средств передвижения.Дрожки, карета, почта (– о почтовых), почтовые ( сущ. ), санки 1.

Подгруппа 23 . Наименования продуктов производства.Золото, лес, сало, продукт 1.

Подгруппа 24 . Наименование военных действий и предметов, использующихся в военных действиях.Брань, сабля, свинец (разлюбил он наконец и брань, и саблю, и свинец, – об Онегине) 1 16 16 Н. Л. Бродский пишет: «Артель передовой офицерской молодежи, которая входила в состав Союза спасения, не была чужда Онегину… Но Онегин разлюбил „и брань, и саблю, и свинец“, т. е. перестал бывать на собраниях военной молодежи» ( Бродский Н. Л. «Евгений Онегин» роман А. С. Пушкина. М., 1950. С. 55). .

Подгруппа 25 . Наименования мер, количеств и т. п. Полк (заимодавцев) 1.

Подгруппа 26 . Наименования мер стоимости.Деньги 1.

Подгруппа 27 . Наименования различных предметов и явлений, связанных с жизнью и деятельностью человека.Мода 3, роскошь 2, залог, наследство, порядок, потеря, причина (недуга), род 1.

В сравнении . Тень (и бегала за ним она, как тень иль верная жена, – о хандре) 1.

Четвертая группа

Наименования предметов и явлений окружающей среды, обстановки и т. п.

Подгруппа 1 . Наименования вселенной, земного шара, стран и т. п. Земля (бытописание земли), государство («страна»), страна 1.

Подгруппа 2 . Наименования видов состояния поверхности моря.Волны (Балтические волны, – о Балтийском море) 1.

Подгруппа 3 Названия и наименования населенных пунктов, мест проживания и т. п. Деревня 2, Париж, Цареград 1.

Подгруппа 4 . Названия и наименования элементов городского пейзажа.Нева 2, брег, бульвар, в оды, гранит (– о набережной Невы), Летний сад, мостовая, небо, улица 1.

Подгруппа 5 . Наименования свойств, качеств и т. п. элементов городского пейзажа.Простор (и там гуляет на просторе, – о бульваре), стекло (вод) 1.

Подгруппа 6 . Названия и наименования учреждений, заведений, предприятий и т. п. Talon («ресторан») 1, театр 2, завод 1.

В сравнении . Тюрьма (как в лес зеленый из тюрьмы перенесен колодник сонный, так уносились мы мечтой к началу жизни молодой, – об Онегине и авторе) 1.

Подгруппа 7 . Наименования зданий, строений, жилищ и т. п. Двор («дворец, особняк») 2, дворец 1.

Подгруппа 8 . Наименования частей, элементов и т. п. зданий, строений, жилищ, учреждений и т. п. Кабинет, сцена 2, гостиная ( сущ. ), ложа, потолок, сени, ступени, уборная ( сущ. ), ярус 1.

Подгруппа 9 . Наименования явлений, существующих в жилищах, зданиях, постройках и т. п. Тень, тишина 1.

Подгруппа 10 . Наименования элементов ландшафта.Земля 3, поле 2, в о ды (– о реках, озерах и т. п.), дуброва, лес, роща, холм, ручей 1.

В сравнении . Лес (как в лес зеленый из тюрьмы перенесен колодник сонный, так уносились мы мечтой к началу жизни молодой, – об Онегине и авторе) 1.

Подгруппа 11 . Наименования явлений, создаваемых элементами ландшафта.Журчанье (ручья), прохлада (дубровы) 1.

Подгруппа 12 . Наименования явлений, связанных с дорогой.Пыль 1.

Подгруппа 13 . Наименования атмосферных явлений.Пыль (морозная) 1.

Подгруппа 14 . Названия и наименования небесных тел.Диана («луна»), лик (Дианы) 1.

Подгруппа 15 . Наименования временн ы х явлений (лет, времен года, дней, частей суток и т. п.).День, пора 4, лет а , утро 2, время, минута, ночь, полночь, срок, час 1.

В прямой речи Онегина . День, ночь 1.

Подгруппа 16 . Наименования свойств, качеств, действий и т. п. временн ы х явлений.Дыханье (ночи) 1.

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ОБЛАСТЬ