Никита Марков - Инферно

«Поскорее»? Что это должно значить?

Я закрыл книгу и сунул в карман куртки, а затем быстро нашёл на телефоне «бар Барбаро» — единственный бар с подобным названием в Новом Риме, — затем я обратился к Рену:

— Вбей, пожалуйста, этот адрес в навигатор. — Я показал ему экран телефона.

— Это ещё что такое? — поинтересовался лейтенант.

— Бар неподалёку от моего дома, — пояснил я. — Можешь меня там оставить — я домой вернусь пешком.

Я вошёл в бар. Здесь было довольно тепло, уютно и спокойно. Если не считать Бильге, которая, кажется, избивала клиентов.

— Пидор, получи! На нахуй! На, говно! — бешено кричала она, колошматя огромного, толстого мужика, который почти никак не реагировал на её удары; Бильге была слишком маленькой и слабенькой относительно него: рост мужика составлял, наверное, два метра с лишним, а у Бильге рост всего лишь сто восемьдесят сантиметров — коротышка с планеты Земля. Хотя, может, у Homo Sapiens это нормально.

— Здравствуйте, — поприветствовал меня толстый мужик. — Извольте, пожалуйста, убрать эту женщину от меня.

Я подошёл к Бильге.

— Женщина, — обратился я, схватив её за руку, — прекрати.

— Не трогай, сука, меня! — огрызнулась Бильге, отпихнув мою руку.

— Что тебе этот гражданин сделал? — поинтересовался я.

— Он толстый! Я хочу его побить!

— Ты его не побьёшь, — сообщил я и попытался ещё раз оттащить её от мужика.

— Нет! Я побью!

— Ты пьяна? — спросил я.

— Она выпила только одну кружку пива, — сообщила вместо неё барменша (судя по голосу, именно она мне и звонила). — Ваша подруга — сумасшедшая.

— Да, я знаю, — подтвердил я и тут же обратился к Бильге, схватив её за плечо: — Бильге! Бильге, блять! Хватит!

— Я должна его победить! — продолжала она кричать.

Я схватил Бильге и повернул к себе, после чего дал ей пощёчину изо всех сил.

— Успокойся, сука! — закричал я, крепко схватив её обеими руками за куртку. — Ты чё творишь вообще?!

— «Чё я творю»?! — с изумлением воскликнула Бильге. — А что творишь ты?!

Я дал ей ещё одну пощёчину, случайно выпустив когти, — на её лице остались царапины.

— Приди в себя!

— А-а-а! Больно! Хватит бить меня, котёночек! — завопила Билдж. — Хватит! Хватит!

— Я сейчас в психдиспансер позвоню, — предупредил я.

— Звони! Звони! — продолжала вопить она.

Она сошла с ума. Я так и знал. Я знал, что это когда-нибудь произойдёт. Как к этому могло прийти? Она ведь была нормальной всего две недели назад. Что, блять, твориться, нахуй?!

— Пожалуйста, Бильге, успокойся, — умолял я. — Лучше пошли домой.

— Пойдём! Сука! — отрывисто, в явном припадке истерики, со вздохом после каждого слова, продолжала кричать Бильге. — Я-я-я!.. Я! Я!

— Ты! Ты! Ты! — кричал я на неё, повторяя за её интонацией. — Т-ты сходишь с ума! П-пожалуйста! — продолжал умолять я, почему-то заикаясь. — Бильге, п-пожалуйста, п-пойдём домой! Ты с-слышишь меня или нет?!

Я тряс её изо всех сил.

— Веди меня! Веди меня, мой юный исследователь! — пафосно изрекла Бильге.

Я повёл её. Мы наконец-то вышли из бара и направились в сторону нашего дома. Бильге опиралась на мои плечи и неуклюже волочилась за мной, будто собираясь в любой момент упасть на тротуар.

— Пожалуйста, объясни мне, что с тобой происходит? — спросил я.

— Я-не-могу-так-котёнок-не-могу-я-не-могу-что-что-что-почему-как! — бессвязно затараторила Бильге, после чего начала яростно вопить, время от времени будто задыхаясь.

Похоже, у неё какой-то приступ, но звучит он вполне контролируемым. Не знаю, симулировала она или нет, но даже если и симулировала, то явно чересчур увлеклась этим — это было ненормально.

— А-а-а! — крикнула Бильге. — А! А! А! — отрывисто продолжила кричать она, вдыхая воздух после каждого крика.

— Хватит, сука, успокойся! — с раздражением воскликнул я.

— Не-е-ет, мой миленький! — ехидно протянула она, поглаживая меня по плечу. — Мой миленький котёночек! Мой пушистик!

— Зачем ты это делаешь? Ты ведь симулируешь, не так ли?

— Симулирую? Я?! Я — симулирую?! — с наигранным недоумением спросила Бильге. — А-ха-ха! Да-да-да! — В её смехе явно чувствовалась фальшь.

— Заткнись, пожалуйста! — попросил я.

К сожалению, она не заткнулась. Она продолжала выкрикивать различные междометия всю дорогу, пока мы не вошли в жилое здание и не начали подниматься на лифте.

— Лифт, — вслух констатировала Бильге.

— Ну, да, — подтвердил я. — Ты наконец-то устала?

— Да, — подтвердила она. — Я устала — позволь мне вернуться в квартиру.

Мы вернулись в квартиру. Бильге продолжала молчать.

— У тебя и вправду больше нет сил симулировать сумасшествие? — поинтересовался я.

— Нет, — покачала головой Бильге, — у меня больше нет сил.

— Ненадолго же тебя хватило. Ты думаешь, что ты меня опозорила? Да мне вообще плевать на репутацию в этом городе.

— И что с того? — спросила она.

Я не стал отвечать и схватил Бильге за руку.

— Ой, больно! — сообщила она.

— Иди в свою комнату, — распорядился я.

— Веди меня, пожалуйста, — попросила Бильге, — а то я маленькая ещё.

Я отвёл её в комнату.

— Раздевайся, — велел я.

— О-о-о… о-о… чё началось-то? — изумилась Билдж. — Ты никак решился?

— Раздевайся давай.

— Ладно.

Бильге начала раздеваться. Она сняла с себя куртку, футболку и джинсы — я старался глядеть в пол.

— Нижнее бельё уже начинать снимать? — поинтересовалась Бильге.

— Спокойной ночи, — тут же сказал я и вышел из комнаты.

— Эй! — крикнула она.

Я направился по коридору обратно в прихожую. Бильге тут же выскочила из своей комнаты и добежала до меня, схватив меня за живот.

— И-и-и! — от испуга завопил я. — Ты что?!

— Изнасилуешь меня или нет?

— Что?! Зачем мне это делать? — с недоумением спросил я.

— Ты ведь хотел меня когда-то изнасиловать, — напомнила она.

— Ты хочешь поговорить об этом?

— Я хочу, чтобы ты это сделал.

— Ты не в себе, — высказался я.

Что это за просьба такая? Похоже, Бильге чересчур увлеклась хентай мангой.

Она продолжила меня тянуть за собой. В итоге, я всё же позволил Бильге увести меня в свою комнату. Затем она упала вместе со мной в постель.

— Тебе нечего делать, да? — спросил я.

— Нечего, — подтвердила она.

— А как же видеоигры?

— Надоело.

Кажется, я начал понимать: она требовала внимания — я уже давно с ней не общался. По сути, я почти не общался с ней со дня моего первого заказа. Она гладила меня по макушке.

— Ты точно не пьяна? — поинтересовался я.

— Я трезва, как сука, — сообщила Бильге. — Только пивка бахнула. Я не пью спиртное. И никогда не пила спиртное до этого дня.

— Врёшь — ты пила спиртное на Хакензе, — напомнил я. — Ты мне рассказывала об этом, когда мы ходили в итальянский ресторан. Я знаю, что это произошло при Келвине, когда вы проживали в отеле.