Грег Кокс - Бэтмен. Суд Сов

– Помогите мне, кто-нибудь! Ради Бога, пожалуйста, помогите мне!

Она нашла еще одного полицейского в передней комнате. Он так и сидел в кресле, а его голова лежала на полу в луже крови.

Других не было видно, но они не прибежали, когда Найтвинг разбил окно на втором этаже. Это позволяло предположить самое худшее.

Стоя на темной улице, она отчаянно озиралась по сторонам, не зная, куда повернуть. Большинство местных магазинов и предприятий были давно закрыты. Ночное движение было слабоинтенсивным. Редкие автомобили проносились мимо, не желая останавливаться перед сумасшедшей, растрепанной женщиной, которая кричала на улице. Поскольку это был Готэм, их было сложно в этом винить.

– Мисс Неско? – из-за невзрачного грузовичка, припаркованного на углу, появился мужчина, и она инстинктивно отпрянула. Он поднял значок. – Офицер Мейсон. Что происходит?

Вслед за ним из фургона вышла женщина. Клэр поняла, что это полиция, должно быть, разместила офицеров, чтобы следить за происходящим снаружи. Не сказать, чтобы это принесло какую-то пользу.

– Коготь! – Она побежала к ним. – Он в доме! Он убил других полицейских. Найтвинг сражается с ним!

– Дерьмо! – Мейсон бросил быстрый взгляд на свою напарницу, пока та доставала пистолет из кобуры под пиджаком. – Посади её в фургон, быстро! И зови подкре...

Нож появился из ниоткуда, пронзив его глаз. Он замертво рухнул на тротуар.

– Дэн! – Его напарница разинула рот от ужаса, и еще одно лезвие мгновенно ударило её по горлу. Она упала на землю, захлебываясь собственной кровью. В отличие от Мейсона, она умерла не сразу.

– Нет, нет, нет... – Клэр попятилась от мертвого и умирающего тел своих спасителей. Дрожа, она оглянулась через плечо как раз вовремя, чтобы увидеть, как Коготь бежит к ней.

– Наконец-то мы одни, – сказал он. – Больше не будешь строить из себя недотрогу. Как насчёт того, чтобы пойти куда-нибудь, где мы могли бы поговорить наедине, без всех этих лишних глаз, которые меня только сбивают? – Он перегородил ей дорогу. – Я думаю, может быть, поболтали бы у огонька... из твоего тела.

Её взгляд метнулся к пистолету Мейсона, лежавшему на тротуаре всего в нескольких ярдах. Удастся ли ей вообще схватить его, чтобы защититься? Она никогда раньше не стреляла из пистолета, но кто знает?..

– Э-э-э... – Коготь погрозил пальцем. – Даже не думай об этом.

Ее последние надежды испарились. Она в отчаянии огляделась, но спасения не было видно. Она была одинока и брошена в пустынном городе с миллионным населением. Вдалеке раздался свисток поезда.

– Я не собираюсь сдавать Джоанну, – сказала она. – Я даже не знаю, где она сейчас, – добавила она со стоном.

– Получается, тебе придется сгореть за зря.

Он был уже на полпути через улицу, когда из тьмы взревел мотор, и вспыхнула пара слепящих фар, осветив Когтя дальними лучами. Он резко повернулся к огням, когда Бэтмобиль ускорился, его матово-черная отделка и тонированные стекла придавали ему вид несущейся тени. Автомобиль врезался в Когтя, сбивая его через сетчатый забор, который загораживал выход на железнодорожные пути, затем остановился рядом с Клэр. Пассажирская дверь открылась, и за рулем появился Бэтмен.

– Садись, – сказал он.

Её не нужно было просить дважды. Все еще дрожа, она влезла в машину на сиденье рядом с ним, не чувствуя себя по-настоящему в безопасности, пока за ней не опустилась автоматическая дверь. Дежа-вю настигло её, когда она поняла, что уже во второй раз она нашла убежище внутри Бэтмобиля. Когда в её жизни всё пошло кувырком?

– Найтвинг? – Спросил её Бэтмен. Его глаза осмотрели пустое пространство вокруг них, в поисках Когтя, который был отброшен в тень за уличными фонарями. Напряженный язык тела Бэтмена пугал и смущал ее. Коготь только что был сбит мчащейся машиной. Неужели он все ещё представляет угрозу?

– Внутри, – ответила она. – Он спас мне жизнь, велел бежать, но я... не знаю, что случилось дальше, но Коготь вышел из дома, а Найтвинг нет... – Коготь убил и его тоже, как и полицейских? Что-то мелькнуло за суровым выражением лица Бэтмена.

– Прости... – начала она.

– Не стоит, – Его голос звучал решительно. – Я вернусь за Найтвингом после того, как мы увезем тебя отсюда в целости и сохранности.

– Но ты въехал в Когтя на максимальной скорости. Ему ведь крышка, верно?

– Хотелось бы. – Дверь со стороны водителя открылась, и он вышел наружу.

– Расслабься. Машина о тебе позаботится.

– Машина?

Дверь закрылась, запирая её изнутри.

– Альфред, – сказал Бэтмен во встроенный в маску микрофон. – Включи пультом дистанционного управления режим навигации. Немедленно доставь Клэр в безопасное место.

– Понял, сэр, – ответил дворецкий. – А мистер Ричард?..

– Я этим занимаюсь.

Не было причин заставлять Альфреда волноваться до того, как все станет ясно. Бэтмен отошел от машины, когда дворецкий взял управление на себя из пещеры. Двигатель Бэтмобиля снова переключился в тихий режим, гладкий черный автомобиль быстро развернулся, и улетел в ночь. На случай непредвиденных обстоятельств уже был разработан план, если конспиративная квартира окажется под угрозой. Бэтмен доверял Альфреду исполнить его, пока он ищет Найтвинга.

«Держись, Дик» .

Найти Найтвинга было важнее, чем преследовать Когтя, но тревога за безопасность своего бывшего подопечного не усыпляла его бдительности. Убийца мог восстановиться или быть сбитым машиной насмерть. Бэтмен оставался настороже, когда он ворвался внутрь разгромленной конспиративной квартиры.

– Найтвинг?

Алые следы, которые, казалось, принадлежали и Клэр и Когтю, повели его наверх, в спортзал. У него упало сердце при виде ужасной картины, представшей перед ним, здесь лежало по меньшей мере двое обезглавленных полицейских. На мгновение он испугался, что Найтвингу тоже не удалось спастись, но тут он услышал тихий стон, доносящийся откуда-то из угла спортзала. Там он нашел молодого героя лежащим на полу, и истекающим кровью от многочисленных ран. Один из фирменных метательных ножей Когтя все еще торчал из груди Найтвинга. Вспыхнув от гнева, Бэтмен пожалел, что не последовал за Когтем гораздо раньше. Шевельнувшись, Найтвинг сумел поднять голову.

– Б-Бэтмен?

Даже будучи израненным, он знал, что лучше не обращаться к своему наставнику по имени в доме, оборудованном прослушкой. Он попытался сесть.

– Не вставай. – Бэтмен мягко заставил его лечь.

Затем он вдумчиво осмотрел и оценил раны по степени тяжести. Во-первых, припасы из его пояса помогут остановить кровотечение, но Найтвинг явно нуждался в более серьезной медицинской помощи и как можно скорее. Швы и переливание крови в первую очередь, и возможно, даже хирургическое вмешательство. На мгновение он пожалел, что отправил Бэтмобиль, но он знал, что, если бы всё получилось наоборот, Найтвинг также поставил бы безопасность Клэр на первое место.