Кристи Голден - Battlefront II. Отряд «Инферно»

— Нет, — твердо ответила Сейн. — С таким послужным списком его к партизанам уже не послали бы.

— То есть он действует по собственной инициативе?

— По моему мнению, да. Судя по тому, что мы здесь слышали, они со Стейвеном поддерживали контакт, пока он был на Вардосе. Он знал, что Стейвен подыскивает глашатая, и тут появилась ты.

— Он действует как партизан или как имперский агент? — Мико и Марана молчали. — Тогда позвольте перефразировать. Сейн — по-твоему, кто он?

— Трудно сказать. Его эвакуировали не потому, что кто-то подумал, будто он проникся их идеями: просто от него не было никакого толку. Я бы сказала, что либо он стал двойным агентом, либо пытается восстановить свое реноме в ИСБ, добыв им действительно ценный трофей.

— Последнего настоящего лидера партизан, меня и Наставника, кем бы он ни был, — заключила Иден.

— Наставника? — спросил Дел. — А с ним что?

— Это может и подождать, но если кратко, то у меня есть основания полагать, что когда-то он был видным общественным деятелем. Нам с ним еще предстоит немало разговоров наедине, и я попробую что-нибудь из него вытянуть. Но я знаю, что он — как и Стейвен — давно работал с Со и что он знал и уважал сестру Со — Стилу.

— Гид говорил, что нареченная дочь Наставника была партизанкой... и что Стейвен любил ее, — вставил Дел.

— Это... довольно существенная деталь, — сказала Иден. — Они совершенно не похожи, Стейвен и Наставник. Во многих отношениях. Дейна говорит, что они вдвоем и сколотили «Мечтателей». Оба знали не только Со, но и друг друга. Оба хотят уничтожить Империю в память о нем. Я полагала, что наша цель — либо Наставник, либо Стейвен, но теперь гадаю: а не Эйзен ли сливает информацию? Он единственный, кто точно имел доступ к секретным имперским данным.

— Насчет Эйзена соглашусь, но новость о Наставнике меня удивила. Я его не узнала, — раздосадованно сказала Сейн.

— Сейн, ты физически не могла видеть снимки всех жителей разведанной части Галактики, — заметила Иден. — Не бери в голову. Потом разберемся. Сейчас мне важно знать: из-за Эйзена могут возникнуть проблемы? Он нас подозревает?

— Мне кажется, он бы дал нам знать, — ответила разведчица.

— Неудивительно, что он так дотошно меня обыскивал, — сказала Иден. — Хотел выяснить, не подослана ли я Империей. Это явно спутало бы ему все карты. Рада, что мое прикрытие выдержало проверку агента ИСБ. Дел, как думаешь: ты бы мог нацепить на него «жучка»?

После недолгой паузы инженер ответил:

— Могу попробовать. Но уж если параноики-партизаны проверяют все и вся, то двойной агент наверняка осторожничает еще больше. Это страшный риск, и если о нас пронюхают...

— Нельзя этого допустить, — прервала Иден. Сама мысль о том, что они могут стать заложниками Эйзена, что он может их разоблачить... нет. Успех операции отряда «Инферно» не мог зависеть от жадности одного человека, а на чьей он стороне — определить было невозможно. Если он вообще занимал чью-то сторону. — Проклятье. Только этого не хватало. У нас нет времени на долгую игру против двух врагов.

— Так что делать? — спросил Дел.

Поколебавшись, Сейн сказала:

— Чутье подсказывает мне, что ему нельзя доверять. Вот за что ему объявили выговор с занесением, цитирую: «Агент не обеспечил должной поддержки другим оперативным сотрудникам Империи». Мне кажется, если он узнает о задании отряда «Инферно», он использует нас, чтобы добыть информацию для себя. А потом сразу сдаст нас «Мечтателям», даже если он не двойной агент. Ни к чему, чтобы мы примазывались к его славе, когда он предаст самих «Мечтателей».

— Если бы тебя отправили с ним на задание, ты бы ему доверяла? А если бы ты была его начальницей, то поручила бы ему задание еще раз?

— Нет. На оба опроса. Ни в коем случае.

— Дел?

— Я в этих вопросах не столь компетентен, как Сейн, но мне он не нравится. Гидеон говорит, что хочет дать ему в морду, но мне кажется, что это вряд ли поможет, хотя и позабавит.

Иден улыбнулась. Дел всегда знал, что сказать, и умел выбрать момент.

— Я со всеми вами согласна. Хотя и неприятно так говорить об имперце, но я ему не доверяю. Да и подвергать операцию риску никак нельзя.

— Так какие приказы, капитан? — спросил Дел. Сейн выжидательно посмотрела на Иден.

— Надо выяснить, не он ли источник утечки, и если да — забрать то, за чем нас послали. В любом случаемы его устраним. И вот каким образом...

Сейн вернулась в главную пещеру сгорая от нетерпения. Это чувство было для нее в новинку. Со времени выпуска из академии, и даже с более ранних пор, она умела в течение продолжительного времени сохранять глубокую концентрацию. Другие, бывало, жаловались, что постоянно приходилось «жить в полумраке», но Сейн против такого режима не возражала. Почти все время она проводила в меленькой комнатке, наедине с успокаивающим сиянием компьютерных мониторов.

В то время ее роль была пассивной: переводчица, наблюдатель. Сейчас же она сама участвовала в событиях, причем используя довольно неожиданную для себя стратегию.

Один из объектов этой стратегии ожидал ее в пещере. Его волевое, словно высеченное из камня, лицо было искажено тревогой. Садори видел ее реакцию на убийство штурмовика, и они немного поговорили об этом, но юный каги все еще беспокоился. Это было трогательно и странно; Сейн испытывала противоречивые чувства.

Если сама она была маленькой и выглядела моложе своего возраста, то Садори являл противоположную картину. Ладный и грациозный, он выглядел старше Кейва, хотя на самом деле был на четыре года младше его. Люди и близкие к ним расы вообще считали каги необыкновенно красивыми, и Садори служил тому ярким примером. Как этот милый юноша, столь свирепый в бою и столь мягкий в остальное время, с такой легкостью соглашался с насилием, которое проповедовали «Мечтатели»?

— Ты в порядке, Сейн? — заботливо спросил каги.

— Да, — ответила девушка. — Было время подумать. — Точнее, напомнить себе, для чего она здесь, и задаться новой целью. — Иногда трудное решение бывает единственно возможным. Тебе тоже пришлось выучить этот урок?

— Мой народ привык жить в лишениях, — сказал Садори. — Я научился драться едва ли не раньше, чем начал ходить. — Боевое мастерство воинов каги, как говорили, порой навевало аналогии с джедаями. Они обладали огромной физической силой и феноменальной ловкостью. — Мы сражались втроем... ну, сколько я себя помню.

— Вы и теперь всей семьей отправляетесь на операции? — спросила Сейн. Готовясь услышать его ответ, суливший ценную информацию, она навострила уши, прислушиваясь к разговорам, которые велись на других языках.

«...изменили коды доступа в...»