Стивен Моффат - Доктор Кто. День Доктора [litres]

– Даже будь это возможно… а это не так… зачем вам делать подобное?

– Потому что альтернатива – пламя! – сказал старик.

– А пламя я видел, – добавил один из молодых.

– И больше его видеть не хочу, – закончил Галстук.

– Но мы будем затеряны в другой Вселенной, одни, навечно! – возразил Генерал. – У нас не останется ничего!

– У вас будет шанс, – сказал Галстук. – И прямо сейчас именно его у вас нет.

Генерал вдруг осознал, что все в комнате смотрят только на него, и на лицах у них было нечто страшное. Надежда. Не нужно, Доктор, не дари им надежды, не будь так жесток!

– Это вздор, – сказал Генерал. – Такое невозможно. Перенести целую планету, во всех деталях, со всем населением… это немыслимо.

– Моя ТАРДИС сможет.

– Времени не хватит. На одни расчеты уйдут сотни лет.

– О да, сотни, много сотен лет, – согласился другой Доктор помоложе. – Но не волнуйтесь. Я взялся за дело давным-давно!

Другой голос прокатился эхом по комнате:

– Вызываю Военный Совет Галлифрея! Это Доктор. Захожу на посадку! – очередной экран зажужжал, оживая, и на нем появился старик с длинными седыми волосами. – Меня слышно? Это Доктор. Я получил ваше сообщение и прибыл на помощь.

Генерал уставился на него. Он знал это лицо сотни лет назад. Темноглазый мальчишка, который утверждал, что живет в сарае. Паренек, который вечно пропадал в горах. Ученик, который пробрался на самые нижние этажи Клуатров и никому не сказал ни слова о том, что видел там. Юноша, который украл луну и президентскую жену. Сейчас он выглядел старше и суровее, будто пытался казаться солидным человеком, но Генерал помнил, какой переполох случился в день, когда он сбежал с Галлифрея. И не просто потому что он угнал ТАРДИС, но потому что взял с собой…

– Это первый, да? – перебил Андрогар его мысли. – Самый первый Доктор?

Генерал закатил глаза. Все его служащие были одержимы Доктором и его лица знали наизусть.

– Четверо! – сказал он вслух и тяжко вздохнул.

– Начинаю расчет, – сказал изначальный Доктор.

Андрогар схватил Генерала за локоть.

– Вы понимаете, что он сделал, сэр?

Еще бы мне не понять, черт его подери, подумал Генерал.

– Он распределил работу по всей своей линии времени. Он успеет! У компьютера в его ТАРДИС будут столетия на то, чтобы произвести расчет. Он сможет!

– Послушайте меня, пожалуйста! – крикнул Генерал четырем лицам на экранах. – Вы понимаете, что произойдет, если перенести целую планету в другое измерение? Представляете, какой на ней начнется хаос? Полюса могут поменяться местами. Начнутся землетрясения, цунами! Мы можем потерять половину населения, а то и всех!

– Я осознаю риск, – сказал Галстук. – К этому я еще вернусь потом.

– Потом? Когда потом?

– Расчет завершен! Благодарю, Доктор номер один! Простите, Генерал, мы выдвигаем свои ТАРДИС на позиции. Перемещение начнется через две минуты. Приготовьтесь.

Все четыре экрана погасли.

Генерал ударил кулаком по столу.

– Приготовиться? И как же нам это сделать? Он быстрее всяких далеков разнесет Галлифрей в щепки!

– Но ведь он обещал заняться этим потом.

– Не будет никакого «потом»! – рявкнул Генерал.

– Тогда, может быть, лучше прямо сейчас? – предложил я.

Оба они обернулись. Только теперь Генерал и Андрогар заметили, что я в комнате, и в ужасе на меня уставились. Возможно, это из-за бровей, так часто бывает.

– Доктор? – спросил Андрогар, а Генерал только пробормотал что-то на тему «Ну вот, пятеро уже».

– Сэр, вам сюда нельзя, – продолжил Андрогар.

– О, правда? – спросил я, по большей части потому, что слово «правда» с шотландским акцентом звучит очень красиво. – Досадно, потому что вот он я. – Я посмотрел наверх, а следом за мной и они.

На огромном экране на самом верху стены были кадры неба над Капитолием, и среди огня и дыма мы увидели крохотные синие фигурки. Крутясь, они мчались к нам.

– Я кинул клич, – объяснил я.

Андрогар смотрел на вращающиеся фигуры.

– Что это?

Но Генерал уже знал ответ.

– Сколько? – спросил он слабо.

– Сложно сказать, – ответил я. – Много. Множество. Со всей моей линии времени. Как назвать их все вместе? Может, «вьюга»? Как вам? – Никто не ответил, все просто смотрели вверх. – Ну что ж, тогда к делу. Галлифрей вот-вот исчезнет в водовороте, и это будет тот еще аттракцион. Мне понадобится постоянная прямая трансляция из всех районов стихийных бедствий на планете. В буквальнейшем из смыслов сейчас я должен быть везде и сразу.

Они молчали. Просто стояли и смотрели, как пылающие небеса Галлифрея накрывает целая вьюга полицейских телефонных будок.

Чтобы перенести Галлифрей из реальности в реальность, потребовалась добрая половина дня. И генерал был прав: планета кричала, пылала и бушевала.

Город на южном берегу озера Каласпер разрушило страшное землетрясение. Никто не должен был выжить, но куда бы ни бежали люди, всюду они видели полицейские будки, которые ожидали их, распахнув двери.

В крохотной деревушке буйствовал ураган, пока кольцо синих будок не закружилось вокруг вихря в обратную сторону, сведя его на нет.

Города и деревни горели огнем по всей планете, но синие будки со свистом носились в дыму, спасая людей с крыш и окон.

Пилотом небесного транспортёра, падающего прямо в центр Капитолия, внезапно оказался забавный мужчина в черной куртке и с большими ушами. Все на борту выглянули в иллюминаторы и смотрели, как он карабкается по крылу и чинит один из двигателей.

Капитаном корабля, готового вот-вот перевернуться в открытом море, вдруг оказался странный низенький мужчина в сюртуке и брюках в клеточку. Он без конца предлагал людям леденцы и все что-то причитал про свою тетушку.

Мужчина с нелепейшим зонтиком эвакуировал всех из школы, погребенной под горой, да еще и ухитрялся смешить беженцев на ходу. Кроткий крикетист взял на себя командование больницей, которую охватило пламя, спас всех пациентов и завершил операцию, когда языки пламени уже коснулись дверей операционной. Мужчина в развевающемся плаще с целым облаком седых волос встал посреди пляжа и с помощью крошечного серебристого стержня заморозил цунами, грозившее обрушиться на город. Смешливый шут в разноцветном пальто вывел шахтеров из туннелей, которые рушились вокруг них. Четверо детей оказались в ловушке на краю обрыва и знали, что никто не сможет их спасти, – пока перед ними не возник свисающий конец до нелепости длинного шарфа.

В тот день я побывал везде, где был нужен, в каждой из своих жизней. И, думаю, я никогда в жизни так быстро не бегал. Если в моих словах слышится гордость – простите. Это обратная сторона стыда, груз которого я нес столько лет. Это был последний день Войны Времени, но он больше не был худшим в моей жизни. Отнюдь – в тот день народ Галлифрея воспрял духом, а 2,47 миллиарда детей заснули в своих кроватях мирным сном. В этот день я вспомнил, кто я такой, и поклялся больше никогда не забывать.