Стивен Моффат - Доктор Кто. День Доктора [litres]

Это был день Доктора.

СОЕДИНЕНИЕ УСТАНАВЛИВАЕТСЯ…

СОЕДИНЕНИЕ УСТАНОВЛЕНО…

СОЕДИНЕНИЕ СТАБИЛЬНО.

ВНИМАНИЕ: ЕСЛИ ВЫ ВИДИТЕ НА СТРАНИЦЕ ЭТИ СЛОВА,

ЗНАЧИТ, В ТРЕХ МЕТРАХ ОТ ВАС НАХОДИТСЯ КИБЕРЧЕЛОВЕК.

Для жителей Галлифрея перемещение планеты в другое измерение заняло много часов – несколько дольше, чем рассчитывал Доктор, – но для далеков время шло иначе, и планета на их глазах испарилась чуть меньше чем за две секунды. Как и полагал Доктор, когда цель исчезла, далеки оказались под обстрелом собственных орудий, и на месте последней битвы Войны Времени возникла сверхновая, которая пылала больше тысячи лет.

Разумеется, множество историков хмурятся и качают головами по этому поводу – и не только потому, что они странные сердитые людишки, которые считают, что время течет лишь в одну сторону, и почему-то любят этим похвастаться. И даже не потому, что новые знакомства завести они способны лишь на еженедельных сыро-винных вечеринках. Нет, дело в другом: как, допытываются историки друг у друга, могли погибнуть все далеки до единого? Большинство – пожалуй, может быть, даже почти все. Но возможно ли, что этот взрыв, пусть и очень сильный, мог уничтожить абсолютно всех далеков во Вселенной? Наверняка же хоть кто-нибудь из них уцелел? Этот вопрос до сих пор сеет раздор в высших ученых кругах и омрачает атмосферу сыро-винных вечеринок.

А правда, конечно же, в том, что кое-кто из далеков определенно выжил, и они продолжили отравлять жизнь Доктору и после Войны. Но историки спорят, – можно ли считать, что этим число выживших ограничилось? Не факт.

Возможно, полезно будет представить, как произошедшее выглядело с точки зрения далеков. Дела у них шли прекрасно, они сумели заманить всех Повелителей времени на Галлифрей, затем окружили его и собирались вот-вот уничтожить. Победа была совсем близко, и просто представьте, что случилось дальше: за две ускоренные секунды времени их злейший враг Доктор вдруг возникает сразу повсюду в небесах планеты, которую они хотят разрушить. На короткий миг Доктор заполонил собой целый мир, а потом далеки и моргнуть не успели, как весь их флот взлетел на воздух.

Да, мы точно знаем, что многие из них погибли при взрыве. Нам также известно, что некоторые выжили. И что-то мне настойчиво подсказывает, что все остальные до сих пор в ужасе спасаются бегством.

Итак! Я обещал вам сюрприз. Рассаживайтесь пока и подождите минутку. Поболтайте между собой.

Все, тишина!

Нет, серьезно, цыц!

Я вернулся, но вы должны вести себя очень тихо. У меня получилось включить веб-камеру, и нас могут услышать. Спрятал ее в цветок в петлице и теперь чувствую себя настоящим шпионом. Здорово, да? А теперь тихо, они прямо за углом.

«Кто, кто за углом?», – спрашиваете вы меня безмолвно (за что вам большое спасибо).

Сейчас объясню. Но прежде позвольте рассказать вам, как работает эта камера. Я переключился на режим автоматического текстового перевода. Это значит, что вы прочтете все, что прочитали бы на видео. Нет, подождите, сейчас еще раз попробую. Вы прочтете все, что прочитали бы на видео. Ох, похоже, у нас тут небольшая загвоздка. Каждый раз, когда я говорю слово «читать», текстовый переводчик превращает его в слово «читать». Читаете, да?

Обидно, но ладно уж.

В общем, как только Доктора с Кларой Освальд спасли Галлифрей, они поступили так, как всегда поступают Доктора и Клары Освальд, – отправились выпить чайку. Так уж вышло, что они вернулись в Национальную галерею, чтобы еще разок взглянуть на картину «Падение Галлифрея», с которой все и началось. Именно этим они сейчас и занимаются за углом от меня. Честно говоря, как раз поэтому я и ждал так долго, прежде чем написать свои разделы в этой книге. Чтобы напоследок вы смогли пережить происходящее в реальном времени.

Все, слушаем!

– Полагаю, мы вряд ли когда-нибудь узнаем, получилось у нас или нет. Мы безопасно переместили Галлифрей в другое измерение, но сколько они там продержатся? Где они сейчас? Что ж, в худшем случае окажется, что мы потерпели неудачу в попытке поступить правильно, а не преуспели в попытке поступить неверно.

А! Это Военный Доктор (будем называть его так, чтобы не путаться).

– Да вы прямо душа компании, я смотрю.

Дерзко, однако. Это, конечно, Клара Освальд. Ой, простите, она еще говорит.

– Что-то все-таки точно случилось. И уж по крайней мере далеки взорвались.

– И на том спасибо.

Заглянем за угол? Попробую повернуться поудобнее…

Ага, вот они. Возле картины стоит дурачок с бабочкой. Лихой парнишка, правда?

Рядом возле той же картины стоит и тот, что в тесном костюме. Да уж, костюмчик и впрямь тесноват. Неудивительно, что его владельцу приходится стоять в такой позе.

Ах, какая прелесть, они оба нацепили очки, чтобы выглядеть поумнее. И ведь получается, согласитесь. У меня, кстати, тоже такие очки есть.

На скамье сидит Военный Доктор, а рядом с ним Клара Освальд. Да, знаю, она очень красивая. Спокойно, мальчики и девочки. А у стены вы можете увидеть поистине редкое зрелище – три ТАРДИС стоят в ряд. Одна и та же полицейская будка трижды. Прямо на слезу пробивает, да? Простите, если картинка затуманится.

Глядите-ка, по всей комнате много недопитых чашек. Похоже, мы здесь много кого не застали. Вон, кто-то забыл зонтик. Да, вы правы, ручка – в форме знака вопроса! Стильно, не правда ли? Закину его потом в шкаф потерянных вещей, уверен, сами-знаете-кто за ним еще вернется.

Погодите, кажется, они опять разговаривают. Послушаем? Тесный Костюмчик изучает картину.

– Как она называется? – спросил он.

А вот и Дурачок – сопит, как художественный критик.

– Мнения пока расходятся. Либо «Падение Галлифрея», либо «Конец».

– Не слишком воодушевляет. – А это уже Военный Доктор потягивает чай. Уверен, он и хотел бы подойти к остальным двоим, но по-моему, ему нравится сидеть рядом с Кларой, как думаете?

– Как она сюда попала? – спрашивает Костюмчик.

– Без понятия, – отвечает Дурачок.

– Всегда есть на свете что-нибудь, чего мы не знаем, так ведь?

– Будем надеяться, что так, – отвечает Военный. Смотрите, старичок отставляет чашку и встает. Похоже, он собрался уходить. Внимательные ученики уже могли заметить, что его рука как будто бы поблескивает золотистым свечением. Как думаете, что это может значить? Тихо, тихо, тс-с.

– Что ж, господа, – говорит он. – Встретиться с вами было честью и удовольствием для меня.

– Взаимно, – отвечает Костюмчик.