Стив Перри - Чужие: Земной улей. Приют кошмара. Женская война

Когда они, наконец, добрались – Билли успела дважды сходить в туалет и съесть свою еду и половину порции Вика, потому что ему не нравилась зеленая паста, а ей нравилась, да еще как, – она увидела на мониторе мертвеца в кресле пилота.

Он был огромным и выглядел необычно. Он был похож на слона – земное животное, которое Билли как-то видела в фильме.

У него был большой смешной нос, рост вчетверо больше, чем у обычного человека, но он был мертв, лежал на спине. Не то в животе, не то в груди у него зияла дыра, и оттуда торчали кости. Бу-э.

Родители обошли труп гиганта несколько раз, переговариваясь с Джином и между собой. А потом они пошли вниз по коридору. Оказались в большом зале. И на полу большого зала они нашли эти штуковины…

Билли кричала, а Уилкс стоял рядом с ней и осторожно тряс за плечи.

– Эй, эй, все хорошо. Мы в безопасности.

Воспоминания хлынули рекой, но она сдерживала их. В ее голове будто что-то давило на мозг, она ощущала какое-то зловещее присутствие.

– Билли?

– Это существо, там, снаружи, – сказала она. – Я могу читать его мысли. Скорее, чувства. Это в моей голове.

Уилкс покосился на Блейк.

– Я не чокнулась, – сказала Билли. – Он ведь только что убил всех чужих вокруг нашего корабля, так? Потому что он их ненавидит. Оно… его сородичи… уже бывали здесь раньше. Взяли образцы. О, боже!

– Билли!

Она затрясла головой, как будто пыталась вытряхнуть из нее все лишнее.

– Оно каким-то образом тоже читает мои мысли, – сказала она. – Оно знает.

– Что знает?

– Я… на Риме… и мои родители…

– Что с ними?

– О, господи, Уилкс! Мои родители нашли там корабль. Инопланетный корабль. Пилот был, видимо, каким-то ученым. Он побывал на этой планете. И взял образцы. Яйца. Видимо, его инфицировали, отложили в него личинку. Они убили его. Корабль потерпел крушение и упал на Риме. А эти твари внутри выжили, не знаю, как долго они там сидели. Мои… мои родители нашли корабль. Зашли внутрь и…

Уилкс обнял ее.

– Тише, детка. Не продолжай. Мы знаем, что произошло.

Билли всхлипнула. По щекам потекли слезы. Эти воспоминания были погребены глубже всех остальных. Даже самые худшие кошмары до сих пор не могли их пробудить.

Ее мозг заполнила ненависть, но это была не ее эмоция. Она исходила от пришельца, парящего над землей снаружи модуля, от гиганта, чей соплеменник потерпел крушение и погиб на Риме.

Билли не хотела вспоминать, но пришелец вытаскивал воспоминания из глубин ее сознания. Она была ребенком, смотрела на монитор. Видела, как ее отец наклонился над одним из яиц. Снова и снова видела, как оно открывается, и оттуда вылезает похожий на краба эмбрион, как он прыгает на лицо отцу и обхватывает его конечностями. Видит, как мама с Джином пытаются снять его. Слышит крики…

– Нет! Убирайся! Пошел прочь!

Ненависть. Ненависть, от которой сжимается все внутри, черная, горячая ненависть накрыла Билли с головой. Как оно ненавидит тех тварей!

– Оно нас спасло, – сказал Уилкс.

– Но не потому, что мы ему нравимся, – сказала Билли. – А потому, что оно терпеть не может тех тварей.

– Сержант, – сказала Блейк, – нам нужно вывести корабль на орбиту. Сколько у нас времени? Часа три?

Билли подумала о падающих бомбах и о том, что случится с планетой, когда они упадут.

Она ощутила внезапный интерес, исходящий от фигуры в скафандре. Существо прочитало ее мысли и поняло, что она хотела ему сказать.

– Оно уходит, – сказал член экипажа. – Улетает прочь.

– Оно знает о бомбах, – пояснила Билли.

– Ага, ладно. Мне, в общем-то, нравится быть послом между разными видами и все такое, но пора починить модуль, если мы сами не хотим превратиться в атомную пыль.

Уилкс встал, оставив Билли сидеть на столе. Рядом с ней Митч открыл глаза. Он молчал, и Билли ничего не хотела ему говорить. Чувство инородного присутствия вдруг покинуло ее мозг, резко и больно, словно кто-то выдернул нож из ее головы.

Дышать было тяжело, глаза жгло, носы чесались и хлюпали, но всего через час ремонт был окончен.

Модуль поднялся, вышел на орбиту и состыковался с «Бенедиктом». Уилкс хорошенько проверил модуль на присутствие нежелательных пассажиров, прежде чем открыть люк, а после этого включил очищающие лазеры, чтобы те прошлись по всей поверхности модуля, и лишь после всего этого позволил всем покинуть шлюз.

Блейк подключила Бюллера к какой-то системе жизнеобеспечения специально для андроидов.

Член экипажа – Билли не знала его имени, и ей было плевать, узнает ли когда-нибудь, – занялся проверкой корабля.

Уилкс тоже ушел по своим делам, но не сказал каким.

Билли села на стол и уставилась в стену. Они прилетели на планету чужих. Пережили атаку пиратов, пережили атаку тварей; они вот-вот уничтожат все живое на планете. И улетят домой.

Все закончилось.

Но ей было все равно.

Орона сидел в своем кабинете и смотрел на трех вице-президентов корпорации, которые сидели напротив него. Одного из них, доктора, звали Драйнер; имен двух других он вспомнить не мог, поэтому называл их про себя по цвету одежды: Красный и Зеленый. Стены кабинета были изолированы, даже окна были оборудованы специальными системами, не позволяющими подслушать разговор снаружи при помощи лазерных устройств. Орона подозревал, что как минимум у одного из сидящих перед ним был при себе шифратор, блокирующий любые подслушивающие устройства, а может, такой шифратор был у каждого из них. Конечно, их проверили сканерами, но современные виды пластика могли маскироваться под любой предмет. Часть ботинка, коленная чашечка – что угодно. Переговоры такого уровня следует вести со всеми предосторожностями. Слова Ороны также никто не мог подслушать.

– Что ж, джентльмены, давайте обойдемся без замысловатых игр. Все мы знаем, зачем мы здесь собрались.

Зеленый с Красным незаметно переглянулись, их лица были непроницаемы. Из них вышли бы отличные игроки в покер, подумал Орона. Доктор также держался хладнокровно, но все-таки по нему было видно, что он нервничает. Он едва заметно постукивал пальцем по бедру.

– Возможно, нам стоит пересмотреть вопрос о присутствии адвокатов, – сказал Красный.

– Об обвинениях речи не идет, – сказал Орона. – Давайте воздержимся от нелестных высказываний на тему умственных способностей друг друга. Я представляю правительство, вы – корпорацию, мой молот крупнее, и мне не составляет трудностей раздавить вас, мы все это знаем. По крайней мере, сейчас.

На лицах Красного с Зеленым появились абсолютно одинаковые улыбки. Они знали.

– Так что давайте пропустим все это дерьмо и перейдем к сути дела, – сказал Орона. – В вашей южноафриканской лаборатории находился экземпляр чужого, затем туда вломились какие-то религиозные фанатики и позволили этой твари оплодотворить себя личинками. Это нам всем известно. Ваш образец поджарился в результате взрыва, уничтожившего лабораторию. Фанатикам удалось выжить. Мы знаем это, поскольку продолжаем получать информацию о ночных кошмарах, так что некоторые из этих чертовых чудовищ все еще живы. Что-нибудь из сказанного мной вы слышите впервые?