Mimezinga - Fallout Equestria: Розовые глазки

— Именно так я и сказала!

— Так точно. Ближайший действующий узел Министерства Активной Моральной Агитации был обнаружен и отмечен на карте. Он был установлен как главная навигационная цель и достигнут одиннадцать часов назад. Затем он был уничтожен.

— Ага, это я помню, он весь взорвался, а потом ещё раз.

— Никак нет. Невозможно взорваться два раза подряд. Большинство повреждений устранено. Все системы исправны и готовы к работе.

Пупписмайл помолчала с минуту, пытаясь обдумать ситуацию. Ссориться с мистером Голосом было бесполезно, хотя бы потому, что его не по чему было стукнуть, так что приходилось ломать голову самой. Она ведь была умная пони, верно? И Пинкибот, кстати, тоже так говорила.

— Оки-доки-локи... что толку плакать над разлитым молоком, в смысле, под разбитым амбаром. Здесь мамы не было, но ты сказал, что есть и другие места. Куда идти теперь?

— Внимание. Несмотря на предельно ясные объяснения, имеется значительное недопонима...

— Ой, заткнись! Какое следующее место, где может быть мама? — Ну почему мистер Голос вечно такой занудный?.. Дурацкий скафандр...

Голос на секунду замолчал. Более продвинутый искусственный интеллект, возможно, сумел бы всё-таки объясниться или хотя бы почувствовать раздражение — но только не эта программа. Она была создана, чтобы оказывать помощь и выполнять команды, и ничего сверх этого.

— Местоположение следующего объекта МАМА установлено как главная навигационная цель. Направление отображено на курсографе. — Новая розовая стрелка появилась на компасе, когда Пуппи окончательно выбралась из-под руин. Малышка спрыгнула с кучи обломков и встряхнулась, пытаясь избавиться от пыли, покрывавшей костюм.

— Видишь? Всё так просто, когда ты сотрудничаешь!

— Так точно. Сотрудничество это магия.

Металлический смешок прервал их беседу. Пуппи обернулась и увидела жужжащего спрайтбота, которого уже встречала на днях.

— А, это ты, мистер Почемучка. Привет! — улыбнулась малышка.

— Я Наблюдатель... Однако, не ожидал.

— Чего?.. Ты про вечеринку? Поверь, ты ничего не упустил. Худшая. Вечеринка. На свете. Смертельно скучная. Э, то есть буквально.

— Так что, ты нашла свою маму?

— Не-а. — Пуппи на секунду помрачнела, но потом снова улыбнулась: — Но нам ещё кучу мест осталось проверить, так что ничего страшного! Должна же она где-то быть, верно?

— Эм-м... да, пожалуй... — Бот надолго умолк. — А можно спросить, куда ты теперь пойдёшь?

— Туда! — указала копытцем малышка, а затем добавила: — На этот раз мне повезёт!

— Значит, ты идёшь к следующему месту, где должна быть "мама"?

— Точно!

Робот опять сделал длинную паузу.

— И ты уверена, что тебе повезёт?

— Ага!

— Ну что ж, почему бы и нет, в конце концов... хорошо, Пуппи, мне нужно идти. Удачной тебе дороги и держись подальше от неприятностей.

— Конечно, мистер Почемучка! Всего тебе доброго!

Спрайтбот развернулся и поплыл прочь, гордо транслируя Марш параспрайтов.

— О, точно! Мистер Голос, включай музыку!

I don't want to set Equestria on fire

I just want to start a flame in your heart

(link)

--------------------------------------------------------------------------------

ДЕНЬ 3

ВРЕМЯ приблизительно 14:00

МЕСТО: равнины Красных Рысаков, северный участок Трассы 52

Пуппи снова вернулась на Трассу 52. Она оставила позади каменистый участок, и теперь вокруг расстилался плоский ландшафт с видневшимися кое-где руинами старых ферм. Далеко впереди из пыльного марева вставал силуэт крупного города; малышка уже различала небоскрёбы в центре и большой полуразрушенный купол сбоку. На дороге попадались остовы древних экипажей, от маленьких быстрых гоночных тележек до огромных громоздких грузовых фургонов. Все они разделили одну судьбу: их навсегда бросили ржаветь здесь, в глуши.

— Эй! Эй ты, погоди! — Пуппи повернула голову туда, откуда раздались голоса.

Остановившись, малышка в жёлтом присмотрелась и узнала двух пони, с которыми встречалась за день до этого. Она улыбнулась и помахала им копытцем. Одна пони осталась метрах в тридцати в стороне, с автоматом наготове, а вторая подошла поближе, держась настороженно, но оставив силовое копьё в чехле.

— Ладно, мисс чудо-жеребёнок, стой на месте, и тогда никто не пострадает.

— Эм... это такая игра?

Единорожка по-прежнему целилась в Пуппи из автомата, а вторая пони ответила:

— Ага, что-то вроде того. Хочешь сыграть?

— Здорово! Можно я первая? Можно? Можно? — Пуппи запрыгала на месте, как и положено гиперактивному жеребёнку.

— Конечно, почему нет. Я буду спрашивать, а ты постарайся ответить. Если не ответишь — ты проиграла, понятно?

— Йей! Игра в угадайки! Обожаю угадайки! Спросите, спросите у меня что-нибудь!

— Круто. Вопрос номер раз: как можно остаться живой и здоровой с силовым копьём в горле?

— Чиво, с чем? — Ого, трудный вопрос. Пуппи понятия не имела, что такое силовое копьё, но, похоже, его надо было проглотить и не пораниться. — Эм... прожевать?

Взрослые пони переглянулись.

— Может... может, она просто отсталая? — предположила земная.

Единорожка вздохнула:

— Ну, попробуй всё-таки ещё что-нибудь спросить.

— Ладно, детка, тогда... зачем ты пошла на Карнавал?

— Вы про тот старый амбар? Ну, глупый мистер Голос сказал, что там была моя мама. И угадайте что? Её там не было, зато вместо неё я нашла самый худший праздник на свете. Там был этот чокнутый розовый робот, который хотел обидеть мою маму, и я разозлилась, но робот взорвался, и какая-то странная штука начала кидаться в меня противными огоньками, а потом я не очень помню, но, кажется, амбар упал мне на голову. Это со мной часто бывает последнее время. — Пуппи остановилась и задумалась. — Я надеюсь, та суперхудая пони спаслась...

— Ридж Рэйсер будет жить, и только поэтому моя подруга ещё не нажала на спуск. — Земная пони глубоко вздохнула. — Значит, ты воскресла, прискакала на Карнавал, уничтожила это проклятое место и спасла сестру Бони просто по чистой случайности?

— Я... Я не помню, чтобы всё это делала, но раз вы так говорите...

— И ты просто искала маму... всё это время...

— Да, а вы не знаете, где она?

— Нет, она точно отсталая. — Земная пони накрыла копытом лицо, а единорожка не смогла удержаться от хихиканья. Отсмеявшись, она посерьёзнела:

— Но она спасла мою сестру. Я у неё в долгу.

— Ну и что теперь, Бони? — спросила земная.

— Не знаю... — Рэтлинг Бонс опустила автомат и приблизилась к Пупписмайл, которая улыбнулась ей. При виде этой простодушной радости по лицу огрубелой жительницы Пустоши тоже невольно промелькнула улыбка, и единорожка потрепала Пуппи копытом по шлему:

— Не знаю уж, к худу или к добру ты появилась, но с меня причитается... так что спасибо тебе. — Рэтлинг Бонс вынула прямоугольный кусочек металла с нарисованным на нём белым надкушенным яблоком и протянула его малышке в жёлтом. — Вот, возьми: это пропуск. Если ты идёшь в Солт-Кьюб-Сити, покажи его страже, и тебя пропустят внутрь. Поняла?