Александр Верт - Пекло 3

– Блин, – в итоге сказал Оливер, – прости, что я все это наговорил.

– Я рад, что ты мне это рассказал, – честно признался Симон, – и рад, что это закончилось. Карин это все знает?

– Почти все, и Берг тоже, – со вздохом признался Оливер.

– Я рад, что они у тебя есть.

– Спасибо.

Они помолчали, потом Симон рассказал еще о том, что кроме видео там еще проект нового двигателя.

– Он написал, что ему все равно, кто будет автором, мол, отдайте его кому угодно, но название должно быть его – и никак иначе.

– Какое название?

– Двигатель Астрономического Рассеянного Света – ДАРС.

– В честь Кастера значит, – с улыбкой сказал Оливер и полез во внутренний карман пиджака. Там вместе с сигаретами у него лежала тонкая магнитная коробка. Она выглядела как маленькая книжка: из двух магнитных листов с желеобразной прокладкой, что буквально обнимала то, что хранилось в коробке, пряча от других. Открыв ее сейчас, Оливер посмотрел на жетон с именем Витур Калибан.

Сам Виту говорил, что не знает где он, что потерял его, украли или само проебалось, но жетон потом нашелся в кипе других, а куда его деть – Оливер не знал до этого дня, а теперь просто отдал деду, без слов, а тот принял так же молча, зная, что это такое.

Жетон с именем «Оливер Финрер» всегда был при его внуке, и все уже привыкли к нему. Шефский жетон носила Карин, а Берг сделал себе такой же, с именем, фамилией, планетой и чередой нулей вместо приговора.

– Я заберу себе видео? – спросил Оливер осторожно, точно зная, что должен показать его Бергу и Карин, а, возможно, еще Малике и брату Кастера, чтобы тот узнал того, кого больше жизни любил его брат.

Симон кивал, понимая, что Оливеру виднее, что делать с этими кадрами.

На мониторе застыло изображение с усмехающимся Витуром Калибаном. Его прислала Моника Эберли Франку, а тот, посмотрев, нахмурился и задумчиво покачался в своем кресле, в очередной раз подумав, что ему пора в отставку, потому что от такого видео внутри все задрожало.

– Ну и что с ним делать? – спросил он вслух.

– А зачем с ним что-то делать? – осведомился Лотар Нарид – начальник отдела 37, оторвавшись от своего планшета. – Он в розыске. За него есть награда. Причин для охоты за ним нет. У нас нет ни одного заявления о нападении этого самого «Демона» на другие корабли, и никто его не видел. Все обитаемые районы контролирует патруль на скоростных «Белых молниях», и они ничего не засекли.

– Так уж и ничего? – хмыкнул Франк и посмотрел на Люкса, сидевшего тут же.

– Данных о том, что его кто-то видел, нет, – невозмутимо ответил новый начальник отдела разведки ЗАП, пожимая своими механическими плечами.

– И ты им не помогаешь?

– Нет, они сами справляются и нам помогают, сливая информацию о контрабанде. По крайней мере, мы получаем данные от неизвестного отправителя.

– И отследить ты его не можешь? – настойчиво спрашивал Франк.

– Не могу, – врал Люкс, а Лотар, все понимая, вздыхал и вставал со своего места.

– Может – не может. Это не имеет значения. Нам нет надобности его искать. Витур Калибан и его команда не представляют опасности для человечества – остальное неважно, – говорил он и выходил, чтобы напомнить Оливеру Финреру о необходимости предоставить отчет и не забыть об обязательном осмотре психиатра, потому что позаботиться о нем будущий глава ЗАП считал своим долгом.

«Неспящих солнце! Грустная звезда!» – строка из стихотворения Джорджа Гордона Байрона, в переводе А.К.Толстого.

Отверстие для патрона в барабане револьвера.

Стадия хронического миелобластного лейкоза, в которой в крови практически не остается зрелых клеток, что приводит к смерти больного.