Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

– Ещё.

Крокта поднялся на свои уже подкашивающиеся ноги.

Он знал важность повторения движений на тренировках. Чтобы убить врага, достаточно было нанести всего один удар, но этот удар требовал тысячи проведенных над его шлифовкой рассветов и закатов. Тот, кто тысячу раз взмахнул мечом, непременно победит того, кто взмахнул им всего раз.

– На этом всё, – сказал Гушантимур.

– Еще нет.

– Для тебя, может, и нет, – убрав свой меч, ответил Гушантимур, – Но я больше не могу сражаться.

– Но ведь ты отлично выглядишь.

– Я голоден, – с холодным взглядом пояснил Гушантимур, – Самое важное в тренировках – отдых и правильная диета.

Его совет был похож на поучение тренера в тренажерном зале. Тем не менее, это было разумно, а потому Крокта кивнул.

Вскоре солнце зашло, и горизонт зажегся его последними, слегка красноватыми, отблесками. Это были красивые сумерки.

Другие практикующиеся тоже вернулись в замок. Идущие неподалеку Тийо с гоблином не переставали пинать друг друга.

Крокта прибыл вместе с Гушантимуром в банкетный зал. Там стоял длинный обеденный стол и красивые стулья. Гушантимур сел рядом с Кроктой, Тийо и Анором. Люстра в банкетном зале была настолько огромной, что напоминала собой перевернутый водопад. Лучики света, освещавшие блюда, придавали им ещё более аппетитный вид.

– Хорошая еда, точка.

– Это работа моего друга-гурмана, ящеролюда.

Тийо заткнул за воротник салфетку, подражая манерам настоящего джентльмена. А затем, взяв в рот кусочек мяса, закрыл глаза.

– Вау. Что это за блюдо? Вкус просто восхитительный, точка!

– Это мясо гнома.

– …!

Тийо выплюнул мясо и уставился в лицо Гушантимура. Тот опустил себе в рот кусочек мяса и даже бровью не повёл.

– Шутка. Это говядина.

– Вот ублюдок… Говорить настолько ужасные вещи с таким серьезным лицом, – пробормотал Тийо, после чего на мгновение остановился, закатил глаза, а затем рассмеялся, – Уха-ха-ха! Да уж, хороша шутка! Ху-ху-ху!

Никто даже не ожидал, что Тийо так резко изменит свою позицию.

– Это шутка, но большому Тийо она даже нравится, аха-ха-ха-ха!

Крокта понял, что Тийо действует как действительно большой гном. Тийо широко раскрыл рот, опустил туда здоровенный кусок мяса и целиком его проглотил.

– У тебя действительно большие крылья, – произнес Гушантимур.

– Уха-ха-ха! Это верно! Вам не нужно удивляться! Я гном с большой буквы «Г»! – воскликнул Тийо, расправив плечи.

– …

Крокта был в восторге. Он снова получил просветление. Человек, который казался таким холодным, мог так легко и непринужденно похвалить своего собеседника и даже оппонента.

Воистину, жизнь была непредсказуемой. Он не ожидал подобного отношения и видел в этом новую перспективу. И это касалось не только Тийо или Гушантимура. Вся его жизнь формировалась исключительно благодаря таким вещам.

– …!

В этом и заключалась истина.

Всё, что происходило в мире, имело причинно-следственную связь. Ничто не случалось без причины.

Вдруг Крокта посмотрел на свою вилку. На её острых зубьях отражался свет люстры. Этот свет освещал всё помещение, включая его вилку, а затем отражался, освещая даже сам источник света. Крокта повёл вилкой по воздуху.

Мир замедлился. Крокта использовал Вершину Мастерства, чтобы наколоть стейк, лежащий на тарелке Гушантимура. Ранее он использовал силу Вершины Мастерства, чтобы просчитать «результат». Но теперь, для победы над врагом, он начал просчитывать «процесс».

Победа в этой битве зависела от его собственного разума, сильной воли и воображения!

Вилка содержала его просветление.

– …

Крокта воспользовался своим воображением, представив себе, как Гушантимур защищает стейк своей вилкой. Он начал просчитывать варианты, где ему удавалось украсть стейк с тарелки Гушантимура, где он ошибался, и где их вилки были сломаны.

Затем он вложил в это действие свою силу воли и исказил причинно-следственную связь.

Крокта вспомнил слова Гушантимура: «Состояние Вершины Мастерства – это единение с миром. Но помимо этого есть этап, на котором можно держать мир в руках».

Мир затрясся. Внезапно стейк оказался на вилке Крокты, а вилка Гушантимура остановилась в воздухе. Крокта ограбил Гушантимура, лишив его стейка.

– Это…

В этот момент Крокта получил ключ к достижению героического ранга. Мир начинает меняться с таких мелочей, как взмах крыльев бабочки. Такой была теория героев.

– Ухро-хро-хро-хро! – довольно рассмеялся Крокта, который теперь хотел как можно быстрее отправиться размахивать мечом, – Гушантимур!

– Гм.

У Гушантимура было суровое выражение лица.

– Если это так вкусно, ты мог бы просто попросить добавки.

– …! – тут же запротестовал Крокта, – Это недоразумение…!

– Ц-ц-ц. Независимо от того, насколько ты голоден, Крокта, желать пищу другого человека – просто несерьезно, точка! – поцокал языком Тийо.

– Э-это не так.

На Крокту уставилось несколько пар холодных глаз.

– Дружище-орк, кьяк! Мне кажется, у тебя неправильное воспитание, кьа!

Даже гоблин указал на его плохие манеры. Не говоря уже про огра, у которого было крайне разочарованное выражение лица. Всё общественное мнение было против него. Крокта попытался было возразить, но когда услышал слова Анора, решил, что лучше закрыть рот.

– Пожалуйста, ешь своё.

Лучше было не спорить. Опустив голову, Крокта посмотрел на свою тарелку и положил мясо в рот. Вкус был какой-то странный.

– Буль-тар…

– Здесь приятно, – внезапно произнес Анор.

Они были размещены в одной просторной комнате. После того, как он покинул Нуридот, где был вынужден ночевать чуть ли не на улице, он никак не мог привыкнуть к этому комфорту. Анор только что закончил купание и переодевание, а потому, увидев свою блестящую кожу, вновь почувствовал себя прекрасным эльфом. Его лицо даже немного просветлело.

Тийо также вымылся и оделся в выданную ему пижаму, от чего стал выглядеть как ребенок из благородной семьи.

– Угу! – кивнул Крокта своим несимпатичным лицом.

– Хотел бы я здесь остаться, – пробормотал Анор.

Однако он знал, что не может.

– У нас мало времени, точка, – ответил Тийо.

– Я знаю…

После посещения Храма Падшего Бога им придётся искать пути по налаживанию взаимоотношений с темными эльфами, чтобы совладать с великим племенем. Сейчас они могли насладиться относительным спокойствием, но впереди их уже ждала ужасная война за север.

– Крокта, когда мы покинем это место?

Крокта закрыл глаза и подумал над ответом на вопрос Тийо. Пребывание здесь и обучение у Гушантимура было большой помощью. Однако они не могли остаться в замке навсегда. Им необходимо было разумно относиться ко времени.