Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

Наставниками Яна были Ленокс, Хойт и Бэк Ханхо. И все они, в той или иной мере, упоминали лишь о Вершине Мастерства. На этом этапе у каждого из них были свои собственные способности: у кого-то меньшие, а у кого-то большие, но дальше… Есть ли что-то дальше – никто из них не видел.

Таким образом, дальнейшее развитие навыков было маловероятным.

– Состояние Вершины Мастерства позволяет стать единым с миром, – произнес Гушантимур, – Но помимо этого есть этап, на котором можно держать мир в руках.

– …!

– Это твоя цель.

Тело Крокты дрогнуло от предвкушения. Он хотел немедленно пойти и начать махать своим мечом. Двигать мир согласно своей воле. Возможно ли это?

– Как это называется?

– Это… – усмехнулся Гушантимур, – Всех людей, которым это удалось, воспевали как героев.

Героический рейтинг!

Пояс Отчаявшегося Демона, который он надел, также обладал героическим рейтингом. И ведь сила того демона и вправду была ужасающей. Если бы он не смог его убедить, то Квантес исчез бы с лица земли.

И люди могли обладать такой могучей силой.

Таким образом, следующим шагом после Вершины Мастерства был героический рейтинг.

– Я не думал, что ты сможешь победить всех моих хранителей. Но, в конце концов, у всех у нас есть бесконечные возможности для роста, – произнес Гушантимур.

А затем двери замка открылись.

– …!

Там можно было увидеть существ, с которыми они сражались.

Огр, который загнал Крокту в угол своими боевыми искусствами, гоблин-лучник, который играл с Тийо, лич, который показал более высокий уровень магии воскрешения нежити, чем Анор, ящеролюд-копьеносец, волк, который нападал на них, словно ниндзя, и кобольд. Все они были здесь.

– Гр-р-р.

Огр обнаружил Крокту и поднял большой палец. Крокта ответил тем же, отметив, что у огра вокруг головы была обёрнута повязка.

– Э-этот парень… – пробормотал Тийо, указав на гоблина.

Гоблин, с шиной на руке, сидел на полу. Увидев Тийо, он сделал режущее движение на шее. Это означало, что в следующий раз он его прикончит!

– Все мои хранители стремятся к более высшей стадии.

Черный дракон Гушантимур любил находиться в этом лесу и помогать другим расти. Однако это не означало, что каждый мог получить его помощь. Желающие должны были пройти тест у его хранителей. И благодаря этому тесту хранители дракона тоже набирались опыта и прогрессировали.

– Что скажете, путешественники? – спросил Гушантимур, – Сможете преодолеть стену, которую видите перед собой?

Соблазн действительно был велик. Хранители же, в свою очередь, смотрели на них так, словно высмеивали их.

– На самом деле, действительно сильные относились к вам довольно деликатно.

Среди хранителей был огромный циклоп. Он посмотрел на Крокту и рассмеялся, а затем погладил по голове огра, побежденного орком.

– …!

Брови Крокты дрогнули.

– Вы уверены, что вашей силы достаточно, чтобы одолеть их?

Крокта посмотрел на Тийо и Анора. Их реакции отличались. Глаза Тийо горели боевым духом, в то время как Анор слегка покачивал головой с испуганным выражением лица.

– Должно быть, ты испугался, точка, – произнес Тийо.

– С чего ты взял, недоросток?

– Тогда вперед.

– Ах-ах?

Тийо подтолкнул Анора вперед, и Крокта последовал за ними.

Товарищи вошли в логово дракона Гушантимура.

Замок Гушантимура был великолепным. Кто бы мог вообразить, что в лесу будет прятаться такой огромный замок? Очевидно, эта область была скрыта магией, как и крепость Шакана.

Как и ожидалось от логова дракона, здесь было достаточно много золота и серебра.

– Когда-то я жил в пещере, как и любой другой дракон, – пояснил Гушантимур, ведя их за собой, – Но, пережив один инцидент, я понял. Настоящее сокровище – не золото, а друзья.

– …!

Слова, которые говорили друг другу старики после того, как напивались!

«Друзья – это сокровище».

– Итак, используя золото и сокровища, я построил замок. А затем подружился с теми, кто ищет просветления после достижения своего предела. Один, затем второй, и так количество друзей постепенно увеличилось.

В его замке было много оружия. И с его помощью гости шлифовали и оттачивали свои навыки.

– Но почему здесь нет людей, эльфов или орков?

– Все ушли.

После этих слов лицо Гушантимура нисколько не изменилось, однако Крокте показалось, что оно стало выглядеть как-то более одиноко.

– Все они ушли после достижения определенного уровня в поисках богатства и славы. Но эти ребята отличаются.

– …

– Если они выйдут во внешний мир, на них будут охотиться как на обычных монстров. Им некуда идти. Они превзошли пределы своих рас и хотят увидеть более широкий мир, но этот мир только презирает их. Они уже пробовали жить такой жизнью, но не могут удовлетвориться охотой и мародерством, как их собственные сородичи, а потому им некуда идти, – тихо засмеялся Гушантимур, – Они будут жить здесь до того дня, пока их не будут узнавать. Они никогда не предадут меня, и я никогда не предам их.

Крокта что-то понял. Этот дракон был не просто драконом. Он был храбрым драконом. Как он мог после такого назвать его хладнокровной рептилией?

– Гушантимур, мы не останемся здесь надолго.

– Я уже догадался.

– Но мы хотим быть твоими друзьями.

Гушантимур рассмеялся.

– Крокта, ты говоришь странные вещи.

– Какие…

– Разве мы ещё не друзья?

– …!

Тепло. Этот человек был теплее, чем ожидал Крокта, и они уже были друзьями с ним.

Крокта кивнул.

– Что ж, размещайтесь и приходите. Они ждут вас.

Группа Крокты оставила свои вещи в комнате, предоставленной им Гушантимуром, после чего сразу же вышла на улицу.

Снаружи уже в самом разгаре шли спарринги.

– Подходите.

Стоял здесь и переодевшийся Гушантимур. На нём была одежда, которая позволяла легко двигаться. Когда они впервые встретились, он казался ученым или магом. Однако теперь, с мечом в руке, он производил крайне опасное впечатление.

– Анор, ты должен поучиться у этого друга, – произнес дракон и указал на костлявого лича.

– Кхек…

– Твоя самая большая проблема, как некроманта, – это робкая натура.

Анор потерял дар речи, когда лич обнял его за плечо. Он находил ужасным этот голос и череп, из которого он доносился.

– Станьте друзьями со смертью.

– Кель-кель-кель! Ты мне доверяешь? Кель-кель-кель!

– У-о-о-ох… – застонал Анор, услышав смех лича.

Таким образом, Анор был предоставлен личу, за которым шагала толпа скелетов.

Теперь настала очередь Тийо.

– Тийо.

– Эм-м?

– Твоя слабость – это твои маленькие крылья.

– Что? – переспросил Тийо.

Казалось, он уже оправился после того, как ему сказали, что он недостаточно хорош.