Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

Иногда за разбитыми окнами можно было увидеть темных эльфов, выглядывающих наружу.

– Какое у тебя положение в этом городе? – спросил Крокта у раненного эльфа.

На данный момент все мирные жители попрятались, словно мыши. Тот факт, что этот темный эльф был ранен в бою, означал, что он был либо солдатом, мобилизованным для обороны города, либо у него были какие-то отношения с лидером Намерагона.

– Я…

Темный эльф взглянул на Крокту. Затем он посмотрел на Тийо с Анором, после чего, наконец, открыл свой рот.

– Меня зовут Адинио, брат Радета, лидера Намерагона. Я работаю управляющим делами в Намерагоне.

– Значит, они охотились за тобой? – кивнул Крокта.

– Они хотели использовать меня в качестве заложника, чтобы шантажировать моего брата. Аден торопится разобраться с моим братом. Ему нужно успеть прежде, чем «он» вернется.

– Он?

– Намерагон – относительно мирный город, и здесь мало воинов. Однако вне зависимости от этого, Адену было легко нанести удар, поскольку «он» сейчас в отъезде.

Глаза Адинио сияли.

– Я говорю о великом маге, Джамеро.

– Джамеро?

– Он на некоторое время отправился в Спиною. Он – самый сильный темный эльф в Намерагоне. Если бы он был здесь, тогда Аден никогда бы не рискнул поднять мятеж.

Как оказалось, в Намерагоне всё было куда сложнее, чем могло показаться на первый взгляд.

Крокта вновь это осознал. С тех пор, как Ян начал играть в Старейшину, он понял, что простых инцидентов здесь не бывает. Желания и жадность переплетались между собой, что, в конечном итоге, приводило к настоящим трагедиям. Это действительно напоминало собой реальность.

Вместе с этим Крокта задавался вопросом – насколько возможно существование умения, которое позволяло видеть сколько кому осталось жить?

Крокта вспомнил печальные глаза того, с кем когда-то ему довелось побеседовать. Гордон обладал неописуемой силой. А также именно он рассказал о Храме Падшего Бога. Всё это определенно было как-то связано.

Чтобы найти ответы, он должен туда прийти. А для этого ему нужно помочь сохранить это место.

– Что думаешь делать? – спросил Крокта.

В настоящее время Крокта мало что знал о текущей ситуации в Намерагоне. А потому, Адинио, будучи управляющим этого городка, мог придумать наиболее подходящий план для их действий. Крокта, Тийо и Анор уставились на темного эльфа.

Адинио некоторое время размышлял, после чего произнес:

– Прямо сейчас они пытаются захватить мэрию. В частности, навыки этого Дридена слишком высоки…

– Согласен, – кивнул Крокта.

Способностей Дридена, который искусно владел парными мечами, было достаточно, чтобы перевернуть ситуацию на всём поле боя. Два клинка врезались в его противников, словно буря, в то время как вражеские атаки блокировались магией. Обычные воины падали от его ударов, словно осенние листья.

– Пойдемте в ратушу и присоединимся к моему брату.

– Но как?

– Есть секретный проход.

– Секретный проход? А что, если твой брат уже сбежал через этот проход, точка?

– Нет. Мой брат никогда бы не оставил ратушу, – твердо произнес Адинио, – Её ни за что нельзя сдавать Адену.

В ратуше хранилась вся важная информация, среди которой были секретные сведения о Намерагоне. Они не могли допустить, чтобы всё это попало в лапы Адену. Это могло поставить под угрозу весь альянс темных эльфов, включая как сам Намерагон, так и Спиною.

– Поверьте, он именно такой человек.

– Гм-м-м…

Крокта кивнул. Им действительно стоило встретиться с эльфом по имени Радет. И вот, Адинио взял на себя инициативу. Группа держала курс на окраину города. Иногда им попадались темные эльфы, которые тут же пытались убить Адинио, но Тийо и Крокта легко справлялись с ними.

Злоумышленники обезоруживались и связывались, после чего группа продолжала бежать вперед. Добравшись до постоялого двора, Адинио остановился. В отличие от Нуридота, Намерагон был гораздо крупнее, а потому здесь был свой собственный постоялый двор.

Адинио проверил, нет ли никого вокруг, и открыл дверь. Внутри было тихо. Таверна на первом этаже, которая, как правило, всегда была шумной, сейчас же была совершенно пустой. Крокта, Тийо и Анор последовали за Адинио. Анор осторожно закрыл входную дверь.

Как только дверь закрылась, солнечный свет перестал поступать внутрь зала, и таверна погрузилась в полумрак.

– Рейна, – прошептал Адинио.

Никто не ответил.

– Рейна?

Его голос прозвучал громче.

Топ. Топ.

Со стороны лестницы, ведущей наверх, раздался звук легких и проворных шагов.

– Адинио?

Перед товарищами появилась темный эльф-девушка с луком за спиной и мечом в руке. Обведя взглядом незваных гостей, она увидела знакомое лицо Адинио.

– Что происходит? И эти… Люди…

– Слава богу, ты в безопасности, – подошел Адинио и обнял её. Девушка тут же расслабилась, и эльф представил ей группу Крокты.

– Они спасли меня.

– Ты, вероятно, Крокта?

– Откуда ты знаешь?

– До меня доходили некоторые слухи. А ещё о вас рассказывал Радет. Ты действительно Крокта?

Крокта кивнул, и она облегченно вздохнула.

– Какое везение. Приятно познакомиться. Я слышала, что ты невероятно силён. Прошу, проходи.

Тийо кашлянул, чтобы напомнить о своём присутствии. Его глаза замерли в ожидании саги о храбром гноме. Однако девушка превзошла все ожидания Тийо.

– Ага, последователи Крокты тоже здесь.

– …!

– П-последователи… – с опустошенным видом пробормотал Тийо. Крокта с победным выражением лица похлопал Тийо по плечу.

– Кто-нибудь выходил из прохода?

– Нет, пока никого не было.

Затем они спустились в подвал постоялого двора. Это помещение напоминало собой старый склад. За кучей мусора и грудой тряпья была спрятана небольшая дверь.

– Радет в безопасности, верно?

– Я в этом уверен.

– Да… Пожалуйста, присмотри за ним, Адинио.

– Конечно, – ответил Адинио, после чего повернулся и посмотрел на Крокту, Тийо и Анора, – Хоть уже и поздно вас благодарить, но, спасибо. Вы уже помогли Намерагону, несмотря на то, что вовсе не обязаны были это делать.

– Пожалуйста.

– Тогда я задам ещё один вопрос. Вы поможете нам снова?

– Конечно.

– Спасибо. Я обязательно отплачу вам, – ответил Адинио и поклонился. Затем он обменялся взглядами с Рейной.

– Будь осторожен.

– Ты тоже.

Дверь в секретный проход открылась, и взглядам товарищей предстал длинный туннель. Адинио взял факел и пошел вперед. За ним последовали Крокта, Тийо и Анор. Поначалу проход был узким, но вскоре он трансформировался в достаточно широкий тоннель, который явно делался на совесть.

Пока они шли, время от времени над их головами раздавались шаги и чувствовалась какая-то вибрация. Очевидно, наверху всё ещё кипело сражение. Темп Адинио, на лице которого плясали тени, увеличился.