Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

Крокта усмехнулся и медленно произнес:

– Ваш Кальмахарт – салага.

Орки изменились в лице. Похоже, они не понимали, что слышат.

– Кальмахарт – просто неженка, и он умрет от моих рук, – продолжил говорить Крокта.

Орки схватились за своё оружие. Этой провокации было достаточно, чтобы заставить их забыть о вторжении в Емераниан.

– Жалобы, возражения есть? – с улыбкой спросил Крокта.

Его голос был ясно слышен абсолютно всеми, кто присутствовал на этом поле боя. Орки повернулись по направлению к Крокте. Враждебность, направленная на защитников крепости, полностью переключилась на Крокту. Он чувствовал, как волоски на его теле встали дыбом, от чего улыбнулся ещё шире.

Орки, стоявшие перед ним, горели желанием убить его. Но он не боялся.

Орки начали кричать и оскорблять Крокту. На него полился бесконечный поток проклятий.

– Возражений много. Что ж… – кивнул Крокта и поднял руку.

На него смотрели тысячи глаз орков и темных эльфов.

– Подходите, – поманил он их.

Это было похоже на схождение лавины. Слева, справа, спереди и сзади – орки бросились на него, словно на своего заклятого врага. Их топоры, копья и мечи яростно блестели в лучах солнца.

Мир замедлился.

Ду-дух!

Из отрубленной руки бегущего впереди орка хлынула кровь. Мягко двигающийся Крокта уставился на него.

Красная кровь, источник жизни.

«Я жив»

Татуировки на его теле горели. Он перехватил своего Убийцу Огров поудобнее.

«Или я просто дышу?»

Затем он заблокировал удар сабли, нацеленной ему в шею. Ненависть и гнев – вот какими были их эмоции. Но почему они так разозлились на столь ничтожные слова?

Гнев нужно было испытывать относительно тех вещей, которые действительно того стоили.

Крокта продолжал размахивать своим двуручным мечом.

Стрела впилась в спину убегавшего орка. Это был последний.

Битва закончилась, но ни один из темных эльфов Емераниана не кричал от радости и не аплодировал. Они просто смотрели изумленными глазами на результаты этого побоища.

– Что же это такое…

Повсюду были разбросаны бесчисленные трупы орков. Перед воротами и вовсе была целая плотина, выстроенная из мёртвых тел. И причиной всего этого был орк с окровавленным двуручным мечом.

Он выжил, практически в одиночку сражаясь против такой огромной армии. Поскольку великое племя было занято исключительно им, темные эльфы могли убивать орков так же легко, как стрелять в мешки с соломой.

На его теле не было ни одного живого места: обильные порезы, из которых струилась кровь, сломанное копьё, торчащее из ноги, и стрела, которая срикошетила и попала ему в бок. Но эти раны не помешали ему встать, опершись на свой меч.

Он продолжал свой сольный танец смерти до самого конца.

– Ты, кретин! Ты что делаешь? – воскликнула Каска. Она смотрела на темного эльфа, который поднял свой лук, нацелившись прямиком в этого орка.

– Мы даже не знаем, кто он.

Лицо Каски перекосилось, и она заорала:

– Ты что, ослеп? Ты что, не видел, как он вместо нас выкосил всех этих орков?

– Но, так или иначе, он тоже орк, и… Ай!

Каска сбила его с ног и пнула ногой в живот.

– Ты что, головой тронулся? Или ты шпион? Говори, сколько тебе заплатило великое племя!

– Ч-что ты такое говоришь…

– Тогда почему ты целишься во врага великого племени, ублюдок!? – сердито прокричала Каска.

Темный эльф опустил голову.

– Быстро отправьте лекарей к этому орку!

Темные эльфы повиновались её словам и выбежали за пределы крепости. Вскоре орка внесли в город на носилках. Он отказался выпускать из рук свой двуручный меч, а потому солдаты вынуждены были пыхтеть под совокупным весом массивного орка и тяжелого меча. Для того, чтобы донести его до лазарета, потребовалось весьма внушительное количество темных эльфов.

Глядя на горы мертвых тел, Каска вздохнула.

– Как же я устала от этого…

Её коллега рассмеялся.

– Дальше будет только хуже.

– Да, может и так, – ответила девушка, облокотившись на ограждение, – Орки прознают об этом и снова придут.

Над полем боя всё ещё клубилась пыль.

– Это не закончится, пока не будет убит великий вождь.

– Да…

Каска оглянулась. Орка несли в лазарет. Иногда он приходил в сознание и что-то говорил. В таких случаях темные эльфы останавливались и выслушивали его.

– Надоело…

Орки уже неделю осаждали их. Благодаря этому незнакомцу в конце концов у них получилось уничтожить врага, и теперь Каска могла немного отдохнуть. Ровно до следующей битвы. Однако не только Емераниан, но и другие города в этом районе всё ещё находились в осаде.

А в следующий момент издалека начало приближаться облако пыли.

– …!

Каска машинально схватилась за свой лук. Новое наступление? Вот так сразу? По словам разведчиков, до следующей атаки ещё было какое-то время. Взглянув на Каску, остальные темные эльфы тоже порядком напряглись.

По мере приближения облака пыли начал вырисовываться контур ездового животного. И управлял им…

Гном.

– Ч-что за чертовщина?

– Ну… Это же не враг?

– Кажется, он даже…милый.

Со страшным выражением лица гном пнул карука. Позади него сидел темный эльф и, вцепившись в животное, вопил, чтобы тот сбавлял ход.

Вскоре эта странная группа оказалась возле ворот.

Гном посмотрел на стены Емераниана и закричал:

– Я сильно волновался, точка!

– …

Темные эльфы посмотрели друг на друга.

– Я помогу вам остановить орков! Меня зовут Тийо, точка!

Никто не ответил, и Тийо снова закричал, особо об этом не задумываясь.

– Выйдите кто-то и проводите меня в замок, точка!

– …

– Что это такое? – посмотрев на своих коллег, спросила Каска.

– Он назвал себя… Тийо?

– Тийо? Кто это вообще?

– Тийо – это же один из тех парней. Путешественники с континента, – пояснил один из солдат гарнизона.

– Этот гном… С континента?

– Да. Гном и орк. И, как я слышал, недавно к ним присоединился ещё и темный эльф. Очевидно этот самый. А потому теперь их трое. Значит, тем орком, по идее, должен быть Крокта.

– Этот парень – Крокта?

Глаза Каски полезли на лоб. Она забыла, но теперь вспомнила.

Недавно до неё дошли слухи, что на севере ведут активные действия путешественники с континента. Они прошли через горы Луклана в Нуридот, побывали в Намерагоне и Спиное, а их лидер, орк-воин, находится на совершенно ином уровне по сравнению с другими орками.

Он был сильнее всех других и многократно праведнее их. Он сказал, что великое племя не имеет чести. Это был орк-воин по имени Крокта.

– Входите.

Темные эльфы позволили Тийо и Анору войти. Гном что-то продолжал выкрикивать, пройдя сквозь обломки врат и вскоре вместе со своим товарищем отправился проведать Крокту.