Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

Крокта вытащил свой двуручный меч. В темноте переулка было хорошо видно, как его лезвие источает легкое свечение. Игроки поняли, что это не обычный меч. Их глаза застелила пелена жадности.

– Если мы победим… Он будет наш.

– Да, мы его продадим и разделим всё поровну.

Браун начал читать слова заклинания. В отличие от последнего раза, он остался стоять за Джексоном и Эри. Они намеревались оставить роль главного атакующего именно ему.

Крокта двинулся вперед, и навстречу орку взметнулось копьё Джексона.

Дзынь!

Копье и меч с лязгом ударились друг о друга. Крокте удалось отклонить копье в сторону и он тут же бросился вперед. Тем временем в его сторону устремились магические стрелы, а с фланга атаковали мечи Эри. Крокта проигнорировал магические стрелы и рубанул своим двуручным мечом по Джексону, который вынужден был отступить назад, чтобы избежать удара.

Магические стрелы впились в тело Крокты.

– Ух-х!

От болевого шока Крокта остановился. Он явно получил урон. Затем его резанули короткие мечи Эри. Крокте пришлось отступить. С этими противниками было нелегко справиться и пока что он не нанес им ровным счетом никакого урона.

– Слушайте сюда, если будем атаковать одновременно – то победим его.

Натиск охотников за игроками усилился.

Крокта кивнул, словно у него был план по противодействию их атаке. Он принял атакующую позу, от чего игроки изрядно занервничали. А затем он ринулся прямиком на них.

Мало что могло остановить этот разрушительный штурм. Джексон поднял копьё, приготовившись поразить бегущего орка, а Браун заканчивал читать слова очередного заклинания.

Но в этот момент Крокта резко сместился в сторону. Это закончилось тем, что Джексон остался стоять между Кроктой и волшебником. Маг попытался было перевести цель заклинания на Крокту, но это не сработало. Орк использовал тело Джексона как щит.

– Я не вижу его! – закричал Браун.

– Что?!

Джексон ударил копьем. Крокта увернулся и перехватил копье одной рукой. Эри попыталась было остановить его, но Крокта наотмашь рубанул своим двуручным мечом, из-за чего девушка упала на землю.

Браун, который торопился поскорее высвободить магию, сдвинулся вбок и произнес заключительные слова.

В этот момент Крокта с огромной силой рванул копьё на себя, подтянув тем самым и Джексона, что сделало его настоящим живым щитом.

Маг с широко открытыми глазами смотрел на то, как его собственное заклинание поджарило спину товарища.

– Кха!

– И-извини!

В то же время двуручный меч Крокты опустился на руку Джексона, отрубив её по локоть.

– Ку-а-а-ах!

Крокта отбросил Джексона и ударил беззащитного Брауна. Оглушенный маг рухнул на землю.

Эри, которая осталась совсем одна, отступила назад, выставив перед собой мечи. Однако она понимала, что ничего не сделает этому ужасному орку. Крокта подошел и посмотрел на неё сверху вниз. Тень громадного орка полностью накрыла ее. А спустя несколько секунд она упала, оглушенная кулаком Крокты.

Битва закончилась. Крокта никого не убил. Он связал их веревками и вставил им во рты кляпы, которые дал ему Дерек. Джексон был единственным, кто понял его намерения, но не успел среагировать, потеряв сознание.

Крокта тащил их, словно они были мешками.

На выходе его уже поджидали люди Дерека.

– У тебя и вправду отличные навыки.

– Что вы с ними сделаете?

– Они будут заперты, – ухмыльнулся подчиненный Дерека.

Его звали Джереми, и он был самым сильным из всей банды Дерека, за исключением разве что самого Дерека.

– Эти люди, получившие проклятие звезд, раздражают. После смерти они могут возродиться и могут даже внезапно исчезать. Мы используем этот конкретный метод, чтобы максимум, что они могли делать, – это дышать.

Это был известный способ, позволяющий позаботиться о игроках Старейшины.

Так называемый «конкретный» метод. Первоначальное значение этого слова было утрачено, но именно таким образом игрока можно было полностью победить.

Игроки не могли умереть. Через несколько часов они возвращались в безопасное место поблизости. Поэтому их связывали и затыкали им во рты кляпы, чтобы те не убили самих себя. Даже после отключения от Старейшины и повторного входа в игру они оставались связанными. Сидеть связанным по рукам и ногам в подвале – худшая игра, которую только можно было придумать.

В связи с этим в мире Старейшины существовали так называемые «фиксеры». Эти люди за деньги освобождали игроков и разделывались с теми, кто их пленил. Однако на этот раз их заказчиком был сам Дерек. А значит, этим охотникам вход в Старейшину заказан до тех пор, пока они не перезагрузят своих персонажей.

– Очень основательный подход, – кивнул Крокта.

Для того, чтобы отомстить за Ленокса, он тоже использует этот так называемый «конкретный» метод.

Он заставит клан Возрожденный Бохай покинуть игру всем своим сообществом.

Крокта направился на юго-восток. Его целью был Арнин, город эльфов, расположенный неподалеку от Анаила.

Теперь его путешествие должно было начаться всерьез.

Игроки были редким явлением как в Оркроксе, так и в Анаиле. Но вот Арнин был совершенно другим. Помимо самой простой, человеческой расы, многие игроки отдавали предпочтение эльфам, так что Арнин был прекрасным эльфийским городом. Здесь проживало множество игроков, среди которых встречались и члены клана Возрожденный Бохай.

Однако Крокта столкнулся с проблемой уже на самом входе в город.

– Будьте так любезны, уважаемый эльф-страж. Как насчет, чтобы хоть ненадолго… – сложив руки, умолял стражу Крокта.

– Правила – есть правила. Пожалуйста, поймите это.

Красивая эльфийка со светлыми волосами и стройной фигурой покачала головой. Она была похожа на супермодель, но на самом деле являлась всего лишь одним из стражей Арнина.

Крокта не ослышался. Ему было отказано в посещении города.

– Вход в Арнин запрещен. Кроме эльфов и людей, конечно же.

– Но это же дискриминация!

– Тогда молитесь, чтобы в следующей жизни Вы возродились эльфом, а не орком, хи-хи-хи.

Эльфийка отвернулась, откинув назад волосы. Она была ослепительно красивой, словно сошедшей с обложки журнала, но рассердившийся Крокта решил, что не отступится. Орк с трудом подавил свой гнев и слегка грубоватым тоном произнес:

– Эй, эльфийка, лишенная манер.

– Ч-что?

– Ты себя так ведешь, просто потому, что симпатичная? Или потому, что у тебя лицо богини?

От слов Крокты лицо эльфийки покраснело.

– Твои глаза наконец-то разглядели что-то правильное.

Крокта не мог поверить своим глазам. Но вот, появилось новое информационное окно.