Джули МакЭлвен - Убийство во времени [litres]

Пока Элдридж занимался этими сложными делами, Кендра сосредоточилась на восстановлении своих сил. Она бродила по садам и делала простые упражнения из йоги. Это напомнило ей время, которое она провела в больнице после того, как миссия по задержанию Балакирева провалилась с громким треском. Здесь, правда, не было Терминатора и тренажеров для пилатеса.

После отъезда Ребекки слуги снова не знали, как к ней относиться. Она не была одной из них. И она не была госпожой. Ей не было места в замке Элдридж. « Мне здесь не место».

Прошло еще десять дней. И месяц – с тех пор как она оказалась в этой эпохе. Серийный убийца пойман, и снова будет полнолуние. Если у нее есть шанс вернуться в свою эпоху, то он наконец настал.

Спустя два дня после того, как уехала Ребекка, она зашла в кабинет герцога. Он поднял на нее взгляд, отвлекшись от своих бумаг, и улыбнулся. Он не задавал никаких вопросов о ее решении остаться. Точно так же, как когда он узнал, что она солгала ему о своем прибытии в Англию. Он ждал, что она сама к нему придет.

И вот наконец она была к этому готова.

Он поднялся.

– Доброе утро, моя дорогая. Как вы себя чувствуете?

– Нервничаю, – призналась она и сжала руки. Внутри у нее все сжалось от тревожных предчувствий.

Он удивленно смотрел на нее.

– Что? Почему, скажите на милость?

– Мне нужно поговорить с вами о том, почему я все еще здесь, в замке, и о том, как я вообще в нем оказалась.

Голубые глаза Элдриджа смотрели на нее с обострившимся интересом.

– Эту историю я с удовольствием выслушаю.

Кендра сделала глубокий вдох, понимая, что то, что она ему сейчас расскажет, изменит все. Последний раз она совершила такой поступок в четырнадцать лет, когда она сказала своим родителям о том, что хочет быть независимой. И, когда они отпустили ее без борьбы, она почувствовала себя брошенной. После этого она никогда никому полностью не доверяла. Она не могла рисковать своим душевным покоем. Теперь же она собиралась пойти на еще один большой риск. И в этом случае, если что-то пойдет не так, она может оказаться в сумасшедшем доме.

Но, может, настало время довериться кому-то, кроме себя?

– Я расскажу вам свою историю, ваша светлость. Но вы, возможно, захотите присесть.

Прошло три дня, Кендра сидела под древним дубом на холме, смотрящем на замок Элдридж. Она вспомнила, как впервые увидела это грандиозное сооружение, как ее поразила его величественность, его невероятная история. Кто бы мог подумать, что она сама станет маленькой ее частью?

Она увидела, как какой-то всадник приблизился к замку и скрылся за его каменными стенами. Хотя она была слишком далеко, чтобы узнать его, она поняла по тому, как начало биться ее сердце, что это Алек.

Эта реакция ее беспокоила. И она продолжала ее беспокоить, когда двадцать минут спустя тот же всадник появился снова и принялся кружить по дорогам, как будто бы в поисках чего-то, и наконец поскакал галопом в ее сторону.

Кендра сразу же напряглась, но заставила себя расслабиться, когда он появился из-за холма. Алек оценивающе посмотрел на нее, натянув поводья и остановившись за пару ярдов до того места, где она сидела. Затем он спрыгнул на землю и не стал привязывать животное, чему арабский скакун явно обрадовался и принялся щипать траву там, где его оставили.

– Выглядите намного лучше, мисс Донован.

– Спасибо. А вы выглядите уставшим.

Он упал на землю рядом с ней, вытянул ноги и откинулся назад, опершись о дерево.

– Это была тяжелая неделя, – признался он.

– Гэбриэл?

– Похоронен… И, надеюсь, покоится с миром.

Кендра тоже на это надеялась.

Алек какое-то время молчал, потом взглянул на нее.

– Я говорил с герцогом. Вы ему все рассказали.

– Да. Мне нужно было рассказать ему сразу. Он поверил мне быстрее, чем вы, чем я сама во все это поверила. – Она улыбнулась. – Я целый день убеждала себя в том, что нахожусь в каком-то состоянии измененного сознания или что я просто сошла с ума. У него было несметное количество вопросов.

Алек засмеялся.

– Да, и он обижен на вас за то, что вы не ответили ни на один из них.

– Я не уверена, что могу. Или что имею право. Путешествие во времени – часть мира теорий. И одна теория гласит, что, если я дам вам или вашему дяде информацию о будущем и вы будете действовать в соответствии с этой информацией, это может изменить грядущее непредсказуемым – возможно, разрушительным – образом. – Она вздохнула и покачала головой.

– Это одна теория. А что говорят остальные?

– Что существуют определенные вехи, они непоколебимы. Не важно, что я сделаю, я не смогу ничего изменить.

– Потому что это судьба?

Она нахмурилась.

– Может. Не знаю.

– Я всегда придерживался мнения о том, что мы сами творцы своей судьбы.

– Я придерживалась мнения о том, что путешествий во времени не бывает.

– Резонно. – Он посмотрел на нее взглядом, который она не сумела понять. – Герцог сказал, что вы планируете пройти по лестнице снова во время следующего полнолуния. Вы полагаете, что ваша кротовая нора будет открыта и вы сможете вернуться домой?

– Это мой единственный шанс. Когда я попала в воронку, тоже было полнолуние. Я собираюсь воссоздать эти события, шаг за шагом. – Она беспомощно пожала плечами. – Я не знаю, что еще могу предпринять.

Алек сорвал травинку и сломал ее.

– Вы можете остаться. – Когда она ничего не ответила, он спросил: – У вас есть… близкие друзья или семья, которые ждут вашего возвращения?

– Уверена, есть люди, которые задаются вопросом, куда я пропала, – сказала она сухо. « Американское правительство для начала» . Возвращение назад означало жизнь в бегах. Кендра впервые осознала, что это будет значить для нее. Никаких близких друзей. Всегда оглядываться по сторонам.

И потом, не было гарантии, что, даже если воронка откроется и она вернется в свою эпоху, ее не пристрелит тот наемник. Время могло остановиться по ту сторону кротовой норы.

– Люди, которые вам важны? – продолжал он.

Она посмотрела на него и покачала головой.

– Не то чтобы. Но мне нужно вернуться.

– Зачем? Герцогу вы очень нравитесь. – Он остановился. – Черт возьми, я отказываюсь быть трусом. Вы мне очень нравитесь, мисс Донован. – Он застал ее врасплох, взяв ее за руку и сжав ее пальцы. – Я хочу, чтобы вы остались.

Сердце Кендры принялось бешено колотиться из-за выражения этих зеленых глаз. Она заставила себя перевести свой взгляд на цепь холмов, лес и на замок внизу. В саду садовники возились со своими тяпками и кусачками. Отсюда она не видела конный двор, но знала, что он сейчас кишит работниками, которые еще были нужны в мире, где было так мало машин.