Венедикт Ли - Nовое Vремя [СИ]

Алый шар солнца в вечернем небе погас, как перегоревшая лампочка.

«И тьма пала на землю. И холод объял ее. И скорбь людская приумножилась. И голос воззвал…»

– Нельзя! Стойте! Стойте!..

Кто-то налетел на них из темноты, тяжко, со всхлипом дыша от быстрого бега. Нойс, украдкой вытерев слезы, с укором сказала:

– Мы и так стоим. Чего вопишь, Тенар! Взываешь, как Мария-дева!

– Ох! Где… Что… А она… Взывала?

– Кто ж тебе скажет? Легенда.

В ночном небе царила полная Обо. В центре ее голубого диска разливалось багровое сияние. Оно медленно гасло – как догорающий костер.

– Вы такие волнованные… Li emoco stato… – затараторила Тенар.

– На себя погляди. Трясешься и головой вертишь, будто потеряла что. Мы с Лорианной вышли размять ножки. Я учила ее пользоваться метаморфом. Видишь? Немножко поговорили о личном…

– Разве надо плакать, когда говоришь о личном?

– Бывает, получается само собой.

– Надо проверить. У меня не бывало, – немного успокоившись, сказала Тенар. – Мы, что? Будем здесь стоять? Вас греют чувства, а мне – холодно.

– У тебя же термо-комбинезон, – напомнила Лора.

– Richo anforsed… Ой, как это… А, вот… Батарейка села!

– Так идем, скорее…

– Да! Да, forso! Пока вы absurdo занимались… Ой, нет, плакали по личным причинам, я такое открыла…

– Что-то гениальное? Что перевернет мироздание? – с улыбкой спросила Лора.

– Ankone. Меня перевернуло.

– Что ж, поторопимся. Нойс, чего ты там шепчешь?

– Артинто, – вслух сказала Нойс, давая понять, что секретов не держит, – полное время нашего с Лорой отсутствия?

– Вы не отсутствовали, – меланхолично отозвался Артинто.

– Ты же сам отправил меня на Обо! По моей горячей просьбе. Моя настырная подруга вклинилась следом.

– Первый раз слышу. После вашего прибытия сюда мы не общались, – ответил Артинто.

Лицо Нойс в свете полной Обо выглядело бледным и спокойным. Лора позавидовала ее умению брать себя в руки. А то ведь сейчас есть отчего вздрогнуть.

– Нойс… Мы с тобой грезили наяву?!

– Никаких доказательств обратного, мой ангел…

– Угу. Вернулись с тем, что имели! Обмен одеждой не в счет – мало ли что учудят две пьяные девки!

Окна в доме Боргезе ярко светились. Одно из них, на первом этаже, распахнулось. Послышался веселый возглас Зеллы:

– Эй, вы там! Хорош прохлаждаться! Лора, к тебе твой парень приехал!

Над Андреем склонился человек в белой одежде. Он что-то говорил, но Андрей не разбирал ни слова. Это – речь? Грубые, рычащие звуки вперемежку с шипением. Иногда они вдруг сменяются нежными нотами. И обратно. В такие моменты казалось, что незнакомец собирается на него напасть. До Андрея, наконец, дошло.

Артикуляция! Непривычно четкое произношение создает ложное впечатление агрессии. При том, что язык этот ему совершенно не знаком. Это не диалект англика, и не новтеранский тонго.

Парень в белом перестал рычать и призадумался. Потом выдал, с ужасным акцентом:

– Как. Вы. Быть?

Снова примолк. Покачал головой. Повторил попытку:

– Делать. Вы. Говорить. Англиш?

Андрей приподнялся на постели. Ощутил легкую слабость, и ничего кроме. В голове не гудит. Мысли ясные. Очень хорошо. Пора оценить ситуацию и подумать о будущем. Старательно выговаривая слова, Андрей медленно произнес:

– Вы излишне употребляете глаголы «быть» и «делать». Я – в порядке. Да, я говорю на англике.

Парень просветлел лицом. Улыбнулся. Достал из широкого кармана предмет, очень похожий на фон. Если бы он не был (образно выражаясь) размером с лопату.

Поразительно. Маленький аппарат видео! Внутреннее устройство помещается в плоском корпусе. Который одновременно служит экраном. Отличная идея, жаль, что в Мире до нее не додумались.

Парень странно глянул на Андрея. Кажется, удивлялся тому, что Андрея удивляет карманное видео.

– Это. Быть. Мой. Новый. Планшет.

Андрей кивнул, изображая одобрение. Спросил, повторяя его манеру разделять слова:

– Кто. Вы?

– Доктор. Тимерчи. Быть. Мой. Имя.

Он что-то набрал на клавиатуре планшета. Собственно, клавиатуры, как таковой, не было. Просто картинка с буквами, которых касались тонкие пальцы доктора Тимерчи. На экране появилось схематичное изображение человеческой фигуры. Планшет произнес приятным ровным голосом:

– Человек.

Так Тимерчи и Андрей вдвоем прошлись по перчню из двухсот слов, сверяя произношение. Тренировка помогла. Их разговор стал более содержательным.

– …Нашли на улице. Вы лежали как молодой былинный богатырь, раненый в бою. Потребовалась операция, чтобы удалить внутричерепную гематому. Быстро идете на поправку.

– Спасибо…, доктор. Что это за словарик? На… планшете?

– Список Сводеша. Загрузил из Интернета. Лексическое ядро любого языка.

– Ах, да… Речь первобытного племени, – усмехнулся Андрей. – Какие слова ни возьми – выйдет охотничья история. Например: человек, идти, видеть, змея, убивать, кушать, блевать…

Пока Андрей молол языком, голова его лихорадочно работала. «Интернет» – так здесь называют Сеть. Белая одежда и красный крест – означают врача. Вместо светло-зеленой с цветком орхи. Неприятный оборот – из одной фантасмагории попасть в другую…

Подождав, пока доктор Тимерчи посмеется над его шуткой, Андрей сказал:

– Не помню… Что было? Нападение? Авария? Понимаю, что я в больнице. Не понимаю, где и когда.

Тимерчи пояснил:

– Травматическая амнезия. Не переживайте, память вернется. Вы – в Рутении. Сегодня – десятое октября две тысячи сто двадцать второго.

Со сдержанной улыбкой он извлек из кармана денежную купюру, развернул и показал Андрею:

– Вдруг это поможет? Смотрите внимательно. Двадцать таких бумажек нашлось в ваших карманах. Что это?

Андрей выругался про себя. Черт бы побрал хитреца доктора! Да и сам он хорош! Забыл, как обобрал в Бете квартиру сумасшедшего старика. Вслух спокойно ответил:

– То, что вам кажется. Там, откуда я прибыл – это деньги. А я, разумеется – шпион. Заявился к вам с собственной валютой. Для маскировки сам себе пробил голову…

Тимерчи принужденно рассмеялся.

– Я не так глуп, как наша сыскная полиция. О странном содержании ваших карманов знаю только я. Знаю так же, что камеры наблюдения, там где вас нашли, выведены из строя. Даю слово: всё, что вы скажете, не выйдет из этой комнаты.

Андрей пожал плечами.

– Подробный рассказ даст повод поместить меня в психушку. Буду краток. Я – путешественник. Испытывал способ мгновенного перемещения в пространстве. Опыт ставился в пределах одной страны и должен был занять несколько минут.

– Я слышал о подобной теории! Неужели дошло до практических попыток? – воскликнул Тимерчи.