Коллектив авторов - Новые марсианские хроники
- Название:Новые марсианские хроники
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Рипол классик
- Год:2005
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Коллектив авторов - Новые марсианские хроники краткое содержание
Авторам были предложены только два непременных условия:
- действия происходят на Марсе;
- рассказ не должен быть стебом или пародией и при всей свободе темы все же должен соответствовать духу Брэдбери. Иначе говоря, при самом мрачном сюжете должен присутствовать элемент лирики, и рассказ не должен быть тупо-безнадежным. При этом совсем не обязательно стилизовать рассказ под Брэдбери.
Иными словами, авторам было предложено как бы взглянуть на ту или иную тему, которую они сами выберут, глазами Брэдбери и описать это своим языком. Как если бы Брэдбери стоял у тебя за плечом и время от времени давал советы.
Сразу же после выхода сборника энтузиастами-брэдберилюбами начал готовиться перевод сборника на английский язык в подарок Брэдбери на день рождения. Над этим трудились переводчики Юлия Дымова и Арам Оганян.
К сожалению, по недосмотру издателя, в сборник не вошло предисловие, написанное известным критиком Владимиром Ларионовым.
Новые марсианские хроники - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
А Макс продолжал думать об Анне.
Вообще говоря, её отсутствие рядом оказалось для него в полёте самой главной сложностью. То же было и у Дениса с Филом.
Проблему психологической совместимости членов экипажа — считающуюся в длительных полетах главной — центр управления полётом на этот раз решил кардинально иным способом, чем при первом полете: нашли и подготовили близнецов-тройняшек. Давно ведь известно, что однояйцовые близнецы живут в своём собственном, замкнутом от остального человечества мире. Вся разница в том, что у членов Второй марсианской экспедиции этот мир ограничен корпусом «Орла»… А вот проблема сексуального воздержания оказалась по-прежнему сложной. Женщин в пионеры-межпланетники было решено не пускать категорически. И сколько ни протестовали феминистки, изменить решение, принятое ещё в самом начале марсианской программы, им не удалось.
Медики поработали, сочинили взамен забракованного экипажем Первой экспедиции новое средство, испытали на добровольцах, сделали вывод о его безотказности и безвредности. Попринимал эти пилюльки и экипаж «Орла», успокоил эскулапов. Да только оказалось, что на космических расстояниях от Земли пилюльки эти — что аспирин для ракового больного. Видимо, причина была в метафизической области. Так, по крайней мере, сказал в очередном сеансе связи руководитель полета. На Земле-то ауры женские кругом, взгляды их и запахи, феромоны там всякие, они воздействуют на тебя, и пилюлька работает… Даже на орбитальных станциях ситуация та же — несколько миллиардов юбок под боком, не говоря уж о женщинах на борту. А за полсотни миллионов миль от родной планеты — «безфеминное» пространство, и оказывается, что мужской организм в подобных условиях на пилюльку реагирует гораздо слабее. Вместо одной пилюльки надо пачку слопать…
— Утром с Эльвирой говорил,— сказал Фил, откручивая последнюю гайку в креплении первого кресла.
— И я с Марией — тоже.— Было слышно, как Денис проглотил слюну.— По-моему, у неё кто-то там завёлся.— Денис выпустил из руки ключ, и он поплыл в сторону дисплея, на котором по-прежнему сиял оранжевый шар.
— Работаем, работаем,— сказал Макс, с укоризной покосившись на брата.
Теперь он вполне мог поверить в одну из версий, пытавшуюся найти причину исчезновения Первой в самой обыкновенной мужской агрессивности. Обозлились парни без подруг, перессорились и поубивали друг друга. Против природы, господа, не попрёшь!..
Денис поймал ключ и скрипнул зубами:
— Не может быть, чтобы у неё никого не было. Просто цветёт и пахнет…
«Анна тоже цветёт и пахнет,— подумал Макс.— Просто у них возраст такой».
И выразил эту мысль вслух.
— Думаешь? — сказал Денис.
— Уверен! — сказал Макс.
А Нати продолжала монотонно докладывать:
— Гироскопы системы ориентации в норме… Сельсины солнечной батареи в норме…
Через час они уже находились на марсианской орбите. Приняли по таблетке стимулятора, чтобы восстановить подъеденные тормозной перегрузкой силы. Перемонтировали назад кресло остающегося на марсианских высотах Макса.
Нати в это время проверяла системы проспавшего девять месяцев «Орленка». Всё, разумеется, оказалось в порядке, и бортовой мозг посадочного комплекса был успешно активирован.
После этого высаживающиеся на планету братья принялись прощаться с Максом.
Все испытывали некоторую грусть, поскольку расставались не на сутки. Нати вела технические переговоры с проснувшейся Ники по прямому каналу, и впервые за время полёта громкая связь бездействовала.
— Эх, отдамся первой же марсианке! — сказал Фил.— И Денису подружку найду.— Он легонько ткнул Макса кулаком в плечо.— А тебе, брат, придётся ещё потерпеть. Но, клянусь, вернёмся на орбиту, и третью с собой прихватим.
— Договорились! — хмыкнул Макс, потому что был уверен: ждут братьев на Марсе не прекрасные марсианки, а лишь песок да камни.
Зато им предстояло смонтировать надувной дом, и обустроить его, и установить кругом кучу научных приборов, и вдоволь покататься по Марсу на вездеходе, и много ещё чего… Скучать не будут — не то, что он, Макс!
— Не флиртуй с Нати,— сказал Денис.— У неё цепи замкнёт, когда она поймёт, чего ты от неё добиваешься.
Братья взяли свои скафандры, перебрались в «Орленок» и, подмигнув на прощание Максу, задраили люк.
Макс, в свою очередь, задраил люк шлюзовой камеры и отправился в центральную рубку.
Теперь, в полном одиночестве, невесомость казалась особенно невыносимой, и он с нетерпением ждал, пока спускаемый комплекс отвалит от «Орла».
Динамики интеркома уже разносили по кораблю команды и доклады. Макс вплыл в кресло, пристегнул ремни и включился в диалог:
— Всем! Командир к расстыковке готов!
Братья надевали скафандры. Через десять минут экипаж «Орленка» был в полном облачении. Нати доложила о готовности всех систем корабля-матки, и Ники начала отсчёт.
Толчок получился совсем лёгким, Нати быстро погасила качания по тангажу и рысканию и доложила:
— Запускаю вращение кольца.
Через минуту в центральной рубке центробежная сила достигла привычной величины — в четыре десятых от веса на Земле. Именно поэтому Денису и Филу не надо было привыкать к марсианскому весу, они адаптировались к ожидаемым условиям ещё во время перелета от Земли. К тому же, разреженная атмосфера Марса позволяла производить посадку в более щадящем режиме.
Нати и Ники полным ходом обменивались информацией, не прибегая к голосовому режиму, и в эфире опять царила тишина. Макс смотрел на дисплей — там, в центре, висел постепенно удаляющийся от «Орла» «Орленок».
Наконец Нати доложила:
— Включение тормозного двигателя через двадцать пять секунд.
Секунды эти стали вечностью. Но по окончании её «Орленок» озарился пламенем, и быстро начал отставать и удаляться, перейдя с эллипса на параболу, конец которой упирался в северную оконечность Залива Авроры.
Через двадцать минут Нати доложила:
— Экипаж «Орленка» вызывает командира.
— Включай! — откликнулся Макс.
В интеркоме раздались возбужденные голоса:
— «Орленок» на твёрдой почве, Макс!
— Мы сделали это!
— Поздравляю! — крикнул Макс.
Ему было грустно. Впереди братьев ждало предвкушение выхода и сам выход на поверхность, памятные телесъёмки этого процесса и вся дальнейшая трёхмесячная работа. А ему, Максу, оставалось доложить на Землю и выслушать поздравления — диалог, между репликами в котором будет проходить по десять минут. А потом отправиться в свою каюту и попросить, чтобы Нати показала ему запись последнего разговора с Анной, где паузы были вырезаны. И, полюбовавшись цветущим видом любимой жены, предаться греху рукоблудия…
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: