Тай Сазерленд - Зверинец [litres]

К разочарованию Логана, почта была ещё закрыта. Он указал на табличку на дверях:

– С десяти до полудня? Чёрт, наверное, когда вырасту, нужно будет в почтальоны пойти.

– Перьев нет, – заметила Зои, осмотрев ступеньки.

– Может, их ветром сдуло, – предположил Блу.

Логан оглядел улицу и заметил, что на школьную парковку кто-то заезжает. Повинуясь инстинкту, он схватил Зои с Блу и затащил их за колонну.

– Смотрите, – сказал он, кивая на парковку.

Это снова была школьный библиотекарь, мисс Самира. Она вышла из своей белой «Веспы» и несколько секунд просто стояла на ступенях у входа в школу, оглядывая улицу и что-то вертя в руках.

Внезапно Зои ахнула и схватила Логана за локоть.

– Смотри! – шепнула она.

В руках библиотекарь держала большое бурое перо.

Мисс Самира поднялась по ступеням лестницы. Сегодня длинная юбка у неё была ярко-фиолетовая с маленькими колокольчиками на подоле, а свободную блузку украшал узор из больших жёлтых подсолнухов. Логану подумалось, что вид у неё не слишком жуткий.

– Что нам делать? – шепнула Зои, когда библиотекарь вошла в школу. – Думаете, она что-то знает?

– Ну… – пробормотал Логан. – Она в последнее время вела себя… странновато. – И он рассказал Зои и Блу о беседе, которая у них с мисс Самирой случилась в столовой. И о том, что она брала из библиотеки книги про мифических существ.

– Надо же, – удивился Блу. – Мне она казалась милой.

– Она и правда милая, – ответила Зои, и между бровей у неё от беспокойства пролегли морщинки. – Но нужно пойти за ней.

Они сбежали вниз по ступеням почты, перешли улицу и направились к школе. Библиотека находилась на первом этаже школы в отдельном дальнем крыле. Логан, Зои и Блу обошли здание и подошли к окнам библиотеки – те были большие, широкие и обычно приоткрыты из-за жары.

Логан присел у окна и осторожно заглянул внутрь, а потом тут же быстро снова пригнулся. Мисс Самира сидела за своим столом и что-то печатала на компьютере.

– Может, она ничего такого не замышляет, – прошептал Логан. – Просто поработать пришла.

Зазвонил телефон.

– Алло? – ответила мисс Самира. – О, мистер Клаверхилл! Спасибо, что перезвонили. Сэр, насчёт Занаду я не ошиблась. – Она примолкла, а потом обиженно продолжила: – Да, я знаю, что вы всё равно не станете оплачивать мне командировку. Но послушайте. Этот город кишмя кишит мифическими существами!

Зои ахнула, и Блу зажал ей рот.

– Ну, я пока не знаю, – продолжала библиотекарь. – Но видела уже двух. Детёнышей грифонов. Я серьёзно! Да, я уверена! – Она замолчала. – Нет, сейчас всё не так. Я не… Да послушайте вы, я вчера от самой почты гналась за бурым грифоном, но потеряла его в парке. А серого заметила сегодня утром на холмах, там, где особняки.

Логан увидел в глазах Зои слёзы. Он сжал ее ладонь.

– Сэр, – с ледяной вежливостью сказала мисс Самира. – Полагаю, я в состоянии отличить койота от детёныша грифона. – Она снова примолкла. – Вы и не обязаны мне верить. Я последовала за тем Следопытом сюда и теперь знаю, что не прогадала. И вы тоже поверите в это, когда я вернусь в штаб верхом на единороге! – Они услышали, как библиотекарь бросает телефон на стол. – Ничего, я им ещё покажу, – проворчала она и снова принялась что-то печатать.

– Пойдём, – шепнул Логан, и они побежали обратно к велосипедам, держась поближе к стене и не вставая во весь рост, чтобы мисс Самира их не увидела.

– А вдруг у неё есть фотографии? – выпалила Зои сразу же, как они отошли подальше. – Вдруг она прямо сейчас в свой блог про грифонов пишет? Вдруг это увидят АЗСС? Вдруг дезинсекторы уже сейчас их ищут?

– Будь у неё фотографии, она прислала бы их тому парню, с которым говорила по телефону, – заметил Логан.

– И блога у неё никакого нет, – спокойно добавил Блу. – Она вообще интернет ненавидит. Я как-то воспользовался Википедией, чтобы сделать задание, а она мне целую лекцию прочитала о том, что не стоит верить всему, что пишут в сети.

– Надо сказать папе, – пробормотала Зои, снова нервно потирая запястье. – Разве нет?

– Нет, – возразил Блу. – Сначала найдём грифонят. Раньше неё. Это первое и главное, что нужно сделать.

– Парк, – сказал Логан и надел свой шлем. – По крайней мере, теперь у нас есть зацепка.

Они поехали к центру города.

– А вдруг она знает про Зверинец? – спросила Зои на первом же светофоре. – Вдруг это она пролезла к нам и открыла вольер?

– Сработала бы тревога, – не согласился Блу.

– И тогда она бы знала далеко не только про двух грифонят, – добавил Логан.

– А может, она тому парню неправду сказала. И, между прочим, она упомянула единорогов, – возразила Зои.

Логан не знал, как её успокоить.

До парка оставалось всего несколько домов. Там была огороженная площадка для выгула собак с одной стороны и несколько красных лавочек в тени больших деревьев. На площади вокруг ютилось большинство магазинчиков Занаду, в том числе книжный магазин, комиссионка, магазин игрушек, аптека, кондитерская, бутербродная и зоомагазин.

Блу и Зои нашли себе по длинной палке и стали оглядывать кусты. Логан забрался на основание каменной статуи в центре площади и стал осматривать магазины.

Будь он грифонёнком-беглецом, куда бы он пошёл?

Логан представил себя на месте Звяка, который просто хотел следовать за сестрой, а она его прогнала. Куда бы направился Звяк, чтобы доказать, что он ничем не хуже Звонк и сам может найти сокровище?

Логан заметил витрину одного из магазинов и улыбнулся.

– Зои, – позвал он, спрыгивая со статуи. – Я пойду проверю там. – Логан указал на магазин игрушек. Вся витрина была полна товаров пиратской тематики. Там был пиратский корабль Лего, шляпы, плащи и глазные повязки для хэллоуинских костюмов, а также игрушечные попугаи на ветках искусственных деревьев. И, что важнее всего, – сундуки, доверху набитые золотыми монетами и пластиковыми драгоценностями.

– Тогда я с тобой, – ответила Зои. – Раз уж ты у нас вечно во всём оказываешься прав.

– Да это так, просто догадка, – сказал Логан. Он не стал объяснять, что поиски грифонов – первое, что у него за очень долгое время получается хорошо. Он слишком сильно боялся сглазить, особенно после ошибки с келпи.

Они оставили Блу проверять деревья и направились к магазину игрушек. Продавец только-только перевернул табличку на двери надписью «ОТКРЫТО». Логан посмотрел на часы – было начало десятого. Большие плакаты на витрине рекламировали детскую хэллоуинскую игру в «сладость или гадость», обещая скидку в 10 % на весь ассортимент каждому, кто придёт в пиратском костюме.

Когда Зои открыла дверь, у них над головами зазвенел колокольчик. «Джекпот», – подумал Логан. Магазин был битком набит игрушками, которые лежали вокруг прямо грудами. На ветвях и стволе огромного дерева у дальней стены сидели плюшевые животные. Они так тесно его облепили, что казалось, это вовсе не дерево, а пушистый розово-фиолетовый вулкан. По рельсам у потолка кругами ездил игрушечный поезд. Один угол магазина был занят стеллажами костюмов для Хэллоуина и масками. На полках и в сундуках лежали картонные книжки и настольные игры. По ковру с «Улицей Сезам» были разбросаны погремушки, игрушечные грузовики и бубны – с ними могли играть дети, пока родители делали покупки.