Кай Мейер - Бессмертные

– Лучше? – спросила Саломея.

– Да, благодарю. – Поставив стакан на стол, Аура взглянула на Лукрецию, потом на Саломею. – Вы сказали, я могу связаться с сыном?

Лукреция помрачнела:

– Что-то перекрывает ваши чувства к нему.

– Перекрывает?

Представьте, что ваш сын – это мелодия, которую заглушает другая, более громкая музыка. Первая мелодия звучит так же громко, как и раньше, но теперь ее не слышно. Доносятся лишь отдельные звуки, создающие… назовем это диссонансом.

Аура вспомнила глаза новорожденного, столь похожие на глаза Джиана.

– Вы даже не спросили, что я видела.

– Это и не нужно, – ответила Саломея. – Мы видели все вместе с вами.

– Серьезно? Хотите сказать, что… побывали в моих мыслях?

– Нет. – Лукреция покачала головой. – Все не так просто. Мы не читаем чужие мысли. Но когда видения клиента настолько яркие, они проникают и в нас. А ваши были довольно яркими.

Несмотря на головную боль, Аура изо всех сил пыталась разобраться в происходящем.

– Такими же яркими, как у Шевалье?

Помедлив, Лукреция согласилась.

– Вы должны знать еще кое-что, – сказала она.

– О чем вы?

– Вы видели примерно то же, что и Шевалье, – вмешалась Саломея.

– Не примерно, – перебила Лукреция, – а абсолютно то же самое. Та же пустыня, та же женщина. Думаю, Шевалье предполагал это, отправляя вас на сеанс.

– Чушь какая-то…

– Это правда.

– Такого не может быть! – Ауре захотелось как можно скорее исчезнуть отсюда. Хватит на сегодня. Но тут она вспомнила еще кое-что: – А глаза младенца? Вы обратили на них внимание?

Лукреция пожала плечами:

– А что с ними?

– Они голубые. В видениях Шевалье глаза тоже были голубыми?

Сестры растерялись. Взяв со стола пустой стакан, Саломея неуверенно покрутила его в руках.

– Не помню. Не в таких подробностях.

– А почему вы спрашиваете? – добавила Лукреция.

– Вы сказали, что видение перекрывает мои чувства к Джиану. И говорили про диссонанс.

– К чему вы клоните?

– Что, если этот диссонанс вызвали глаза ребенка?

Саломея наконец поняла, о чем говорит Аура.

– Вы полагаете, это были глаза вашего сына?

– Это возможно?

Сестры переглянулись. Наконец Лукреция ответила:

– То, что мы делаем, невозможно проанализировать с научной достоверностью. Здесь нет четких закономерностей. Может быть, вы правы, а может, цвет глаз – всего лишь совпадение.

– Дело не только в цвете, – резко возразила Аура, – а еще в самом…

– В самом взгляде? – Саломея нахмурилась. – Это взгляд не новорожденного ребенка.

– Вы тоже заметили!

Саломея смущенно кивнула.

Аура схватила ее за руку.

– Если я видела глаза Джиана, значит, в мои видения проникли воспоминания о нем. Но в таком случае между видениями Шевалье и моими есть, как минимум, одно отличие: он-то моего сына никогда не видел!

Лукреция попыталась умерить волнение Ауры:

– Повторяю, подобные переживания нельзя измерить с математической точностью. Так не получится.

Но Аура продолжала смотреть на Саломею.

– В видениях Шевалье были те же глаза?

Саломея отвела взгляд:

– Я думаю… да.

Отпустив руку Саломеи, Аура вскочила.

– Но это невозможно! Он же никогда не видел Джиана!

И все же Аура догадывалась, какой напрашивается вывод. Человек в маске. Еще и это имя – Шевалье Велдон. Он знал, кто она такая и даже из какой семьи. А как легко ему удалось завоевать ее расположение, пусть и на один вечер! И наконец, глаза Джиана – он тоже их видел!

Но это не мог быть Джиллиан! Это невероятно. Она бы узнала его по голосу, по движениям. Не говоря уж о том, что произошло в зеркальном зале…

«Но он был в маске. К тому же прошло восемь лет».

Это не Джиллиан. Чувства и память убеждали ее в этом. И все же осталась неуверенность, которая не давала покоя.

От сестер не укрылись терзания Ауры. Обе растеряно поглядывали на нее. И тут Аура чуть не расхохоталась. Разгадать загадку проще простого. Это она повстречала Шевалье на маскараде. А сестры-то принимали его у себя в квартире. И сюда уж он наверняка приходил без маски.

– Опишите мне его, – внезапно попросила Аура. – Как он выглядел?

– Шевалье? – Саломея, казалось, на миг растерялась. – Худощавый. Привлекательный. Темные волосы.

– Темные волосы! Все ясно!

Сестры Каскаден непонимающе уставились на Ауру.

У Джиллиана светлые волосы. Светло-русые.

– А он не был… ну… немного похож на женщину? – Сестры опешили. – Понимаю, вопрос звучит странно. Но, как думаете, мог бы Шевалье при желании выдать себя за женщину?

– За женщину?

– Да. Надень он платье… может быть, шляпку.

Саломея покосилась на пустой стакан. Не принесла ли она Ауре по ошибке чего-нибудь покрепче воды?

Лукреция вздохнула:

– Не думаю, что он бы убедительно сыграл роль женщины. Вряд ли.

– То есть он не похож на гермафродита?

– Вот уж точно нет! – возмутилась Лукреция.

Аура бы не вынесла, если бы Джиллиан затеял с ней подобную игру. Если бы вернулся и не дал ей знать. Аура сочла бы это предательством. Она поняла, что любит его по-прежнему.

Будто она когда-нибудь в этом сомневалась…

Восемь лет назад Джиллиан покинул ее, а она все еще любит его, и неважно, что у нее было с тем парнем на пирсе или с Шевалье. Джиллиан – единственный человек, который ей дорог. И годы разлуки ничего не изменили.

Аура собралась было объяснить сестрам, что она в своем уме, что не надо смотреть на нее, как на сумасшедшую, но вдруг раздался резкий стук в дверь. Сестры переменились в лице.

– Кто бы это мог быть? – спросила Саломея упавшим голосом.

Лукреция открыла рот, но слова будто застряли у нее в горле.

– Ну вот и все, – резко выдохнула она.

Аура переводила взгляд с Лукреции на Саломею и обратно.

– В чем дело?

Сестры вскочили.

– Идемте! Скорее!

Аура последовала за ними в переднюю. Только сейчас она заметила два чемодана, стоявшие у двери.

– Это же не то, о чем я думаю? – спросила она.

– То самое, – бросила Лукреция, не оборачиваясь к ней. Она подошла к двери и посмотрела в глазок. – Дело дрянь!

В дверь опять постучали. Раздался мужской голос:

– Саломея и Лукреция Каскаден? Откройте дверь! Полиция!

Аура мгновенно поняла, что происходит, – возможно, потому, что сама давно готовилась к чему-то подобному. Три немки в столице страны, которой Германия несколько часов назад объявила войну. Чего еще ожидать?

– Пожарная лестница! – прошептала Саломея, хватая чемодан. – Будем надеяться, они не ждут нас внизу.

Лукреция подхватила второй чемодан, Аура бросилась искать свою сумку. Документов она с собой не брала, но в сумке был адрес гостиницы, где она остановилась. Если тайная полиция найдет его, вычислить Ауру в списке постояльцев «Трех граций» будет проще простого. Кто-нибудь точно знает, что последняя маркиза де Монферрат умерла больше ста лет назад.