Кай Мейер - Погребенные

Аура тихонько вышла из комнаты и прикрыла за собой дверь. С матерью она не попрощалась. Ей было больно.

Джиллиана она нашла на чердаке. За окном уже стемнело. Во мраке мерцали звезды – то ярче, то тусклее. Стоя у стеклянного ската крыши, Джиллиан смотрел на кипарисы и дальше – в темноту ночи.

Дверь с рельефом пеликана была распахнута настежь. Ключ Аура выбросила в море. История замка неразрывно связана с его обитателями, они часть этой истории. Стены, сад на чердаке, алхимия, сама Аура – все взаимосвязано. Все это части целого, собравшиеся наконец воедино.

«Вот так умирают тайны», – подумала Аура.

Взяв Джиллиана за руку, она заглянула в его мудрые, красивые глаза. А затем повела в заросли сада. Пальмовые листья тихо подрагивали.

На могиле Нестора сидел пеликан. Он величаво отошел в сторону, когда Аура упала на колени и раздвинула руками сорные травы.

– Посмотри, – прошептала она Джиллиану, – я хочу тебе кое-что показать.

Он опустился рядом и посмотрел, куда указывала Аура, а она взглянула в ночное небо за его спиной. Отражение ее лица терялось в стеклянном куполе над садом – крошечная светлая точка, парящая в бесконечности.

– Все эти звезды… – тихо начала Аура.

И мысленно продолжила:

«Думаю, они говорят о нас».

Представление о том, что кровь девственниц заключает в себе вечную жизнь, старо, как само человечество. Этот мотив встречается в старинных сказках и легендах, в трактатах алхимиков и исследованиях средневековых ученых.

Впервые связь алхимии, философского камня и инцеста попытался доказать Михаэль Майер, лейб-медик при дворе короля Германии Рудольфа II. Его трактаты, например «Atalanta Fugiens», были изданы в XVII веке. И последующие поколения алхимиков приняли его теории – разумеется, абсолютно ненаучные – за чистую монету.

Описание растения, которое дарует вечную молодость, встречается в эпосе о Гильгамеше. Самый известный вариант этой легенды – двенадцать клинописных табличек из библиотеки ассирийского царя Ашшурбанипала – датирован 3-им тысячелетием до н. э.

Легенды, а также исторические свидетельства об ордене тамплиеров можно найти во многих книгах. Следует упомянуть, что некоторое время действительно считалось, будто оставшиеся члены ордена скрывались в тайном убежище на Кавказе. О пристрастии тамплиеров к восьмиугольным постройкам свидетельствуют многочисленные сооружения в Европе и на Востоке. В Средние века братьев ордена обвиняли во многих грехах, но с точки зрения современной науки эти обвинения несостоятельны. Нередко встречавшиеся в монастырях однополые связи причисляли к сатанинским ритуалам, а признания получали под пытками.

Театр «Гран-Гиньоль» действительно существовал в Париже с 1898 по 1960-е годы и находился в конце улицы Шапталь. Эпатажные постановки тогда были в моде, но вскоре после закрытия театра о них позабыли. Сегодня о бесчинствах Макса Мори и его труппы помнят лишь в профессиональных кругах.

Сванетия и поныне почти неизведанный регион Грузии. С древних времен в этой горной местности почти беспрестанно шли войны. Готфрид Мерцбахер (1843–1926) был первым исследователем, оставившим записки о путешествии по Кавказу, где упомянута Сванетия. В 1990-е годы съемочная группа из Германии отправилась по следам Мерцбахера. Журналисты познакомились с культурой, которая за долгие столетия почти не изменилась.

В своих исследованиях я опирался на работы следующих авторов: Гельмут Гебеляйн, Элисон Кудер, Александр Рооб, Жерар де Сед, Ален Демюрже, Бернд Анвандер, Карин Керстен и Каролина Нойбаур, Рене Бертон, Богислав фон Архенгольц и Тина Радке-Герлах. Их труды об алхимии в целом, об ордене тамплиеров, о подземной жизни Вены, о театре «Гран-Гиньоль», об истории Балтийского моря и забытой Сванетии послужили бесценной основой для моих собственных исследований.

И наконец, пеликан. Издревле пеликан является символом философского камня. Долгое время люди верили, что пеликаны вскармливают птенцов собственной кровью, что наводило на мысли об эликсире вечной жизни. На самом деле пеликаны срыгивают пережеванную пищу и кормят ею птенцов, а вовсе не клюют собственную грудь. В этом кроется главное заблуждение алхимиков всех времен: самые обычные явления могут представляться магическими, и только тщательные научные исследования способны разрушить видимость магии.

Кай Майер,

март 1997 / январь 2011

Леопольдштадт – район Вены. (Здесь и далее – примеч. ред.)

Хофбург – императорский дворец в Вене.

От нидерландского hottentot – «заика».

Махди́сты – участники антиколониального восстания в Восточном Судане (1881–1898).

Здравствуй, Джиллиан! Как поживаешь? – Спасибо, неплохо (ит.).