Адам Нэвилл - Пропавшая дочь [litres]

Отец закрыл глаза.

– Что еще?

– Два года назад, когда было найдено тело Семена Сабиновича с простреленной головой и связанное по рукам и ногам, для нас стало новостью, что он вообще находится в стране. В деле сказано, что убийство совершили марокканцы, и ответный удар по ним последовал очень быстро. Может, это была «легенда» Аберджиля, чтобы убить одного из своих людей? Но как насчет этого: Сабинович был убит спустя неделю после исчезновения твоей дочери.

Затем Джин Хэкмен подтвердил, что Сабинович был гражданином Грузии, депортированным из трех европейских стран за торговлю людьми. Все обвинения были предъявлены примерно в середине тридцатых годов, когда трансграничную деятельность отслеживать стало бесполезно. Олег Черный тоже был гражданином Грузии, но действовал под разными псевдонимами и владел многими паспортами. В начале тридцатых годов в Бельгии и Германии у него возникали проблемы из-за торговли людьми и членства в четырех организациях, занимавшихся сексуальным рабством. Банда Черного, пока он отбывал срок в Гамбурге, вероятно, влилась в разрастающуюся организацию «Королей».

Также Джин рассказал Отцу, что оба этих типа занимались на континенте вовлечением девочек-подростков в занятие проституцией. И эта подробность рубанула Отца по сердцу, словно стальной топор с ледяным лезвием.

Кроме того, Олег Черный попал на камеры видеонаблюдения в Бристоле, во время резни в Шантильи-роуд и многочисленных бандитских нападений в Южном Уэльсе, приписываемых «Королям». Лишь по этой причине Джин нашел старое досье на него. Затем этот тип на три года пропал из вида и появился в конце сороковых в Торбее, на границе территории Йоны Аберджиля, когда по всему Девону с дикой скоростью стали разрастаться огромные лагеря беженцев.

Но Джин Хэкмен не смог найти никаких данных о местонахождении Черного или его деятельности после весны 2050 года. Девочка исчезла летом 2051-го, год спустя. Однако эта информация более-менее соответствовала тому, что сказал Аберджиль, и согласно ей Олег Черный находился в Южном Девоне.

– Все сходится. Они оба подходят.

– Сотни могут подойти. Но, по крайне мере, Йона сдал их, когда ты простреливал ему колени и держал пистолет у виска его папаши. В качестве мотивации ты дал ему огромный стимул для доноса. К тому же это – все, что мы имеем, поэтому, надеюсь, в этом есть что-то стоящее.

– Ты не сказал, что Олег Черный мертв.

– Да, но я также я не говорил, что он жив. Люди исчезают без следа повсюду.

– Но если он жив, как я найду его, этого урода, Черного? Есть кто-то, с кем я могу поговорить, кто его знал и кто подтвердит его смерть?

– Подожди. Я еще не закончил, и здесь начинается самое интересное. У меня нет ни его фотографий, ни записей, ни упоминаний его последней клички. Но один коллега, который работает по наркотикам и в курсе, что творится в Бриксхеме, сообщил мне кое-что интересное. И эту информацию подтвердил контакт в государственном проекте строительства по всему побережью приютов для наркоманов. Вдоль всего побережья от Плимута до Эксмута кололись или курили лица всех национальностей, но в Бриксхеме среди этого многообразия выделялся внешним видом один выходец из Восточной Европы. Мы знаем, что «Короли» любят татуировки, но этот парень нанес себе на голову очень тщательно проработанное изображение Короля Смерть. Это не тюремная наколка. Совсем недавняя, и очень яркая. Видимо, она довольно эффектная. Парень был так называемым миниатюристом. Ты сказал, что Йона Аберджиль говорил про этого Олега Черного то же самое.

– Да. У вас есть имя?

– Нет, но несколько лет назад этот парень был чем-то вроде гуру и считался пророком среди героиновых наркоманов. Псих, слегка страдающий апокалиптической горячкой, как евангелисты. Судя по всему, был очень щедрым, когда помогал другим расширить границы восприятия. Предположительно, некоторое время назад он умер. Но мой контакт уверен, что данного гражданина видели этим летом. Его никогда не арестовывали и даже не допрашивали, но мой источник уверен, что его видели в этом районе. Всплыл, вероятно, чтобы разжиться наркотой, и оказался одной ногой в могиле. Мой контакт помнит этот инцидент лишь потому, что другие его клиенты не понимали, как этот разрисованный парень еще жив. Он походил на ходячий труп, расписанный черной и золотой краской. Пациенты моего источника, которых тот лечил от наркомании, были очень взволнованы, убеждены, что мертвые воскресли, как предсказывалось, и все такое. Но я предполагаю, что если этот персонаж все еще где-то рядом, и даже если это не Черный, то он хотя бы знает о Черном. Тот же профиль: религиозный гангстер, миниатюрист, когда-то относившийся к «Королям», наркоман, и район тот же.

Есть старая баптистская церковь, которую посещали африканцы из лагерей беженцев. Изначально, до того, как построили лагеря, там располагалась скотобойня. Всего лишь древний сарай на краю самого старого лагерного квартала. И именно там когда-то обитал тот парень. Я пошлю его местоположение в сообщении с этого идентификатора. Разве Аберджиль не говорил, что у Черного и Сабиновича есть церковь, где-то возле Бриксхема?

– Да, говорил. Он сказал, что Черный жил в старой церкви и что его нашли в ней мертвым. Или под ней. И что тот умер от передоза после того, как убили Семена Сабиновича. А может, и не было никакого передоза.

– Тогда на этого парня стоит взглянуть. Но я не понимаю, как это может быть он, раз Йона послал ту парочку на самоубийственное задание устранить утечку о похищении. Однако это все, что у меня есть.

– Спасибо.

– Есть одно «но». Нам известно, что на этом участке побережья население, включая обитателей лагерей, приближается к отметке в две целых и четыре десятых миллиона. Этот татуированный парень – настоящая иголка в этом стоге сена. Я вытянул шею и сунул свой клюв в пару мест, в твоих интересах, неофициально. Если с разрисованным типом, похожим на труп, и произойдет что-то, что станет достоянием гласности, то это будет чистой случайностью. Следишь за мыслью? Мне обойдется очень дорого, если этот парень обладает полномочиями «Королей». Поэтому твой обычный импровизированный «фейерверк» тут не подходит.

Отец выдохнул.

– Тогда что ты порекомендуешь? Можешь приехать?

– И проконтролировать тебя? Без вариантов. Только никаких снафф-фильмов. Никакой кровавой бани. Не хочу слышать, что какой-то мужик в маске с нервно-паралитическим газом и пистолетом устроил в лагере разнос. Это только добавит проблем тебе. И мне. Ты уже попал в жернова. Из ранних предположений у меня сложилось впечатление, что наши считают тебя народным мстителем. Одним из многих убийц педофилов. Более диким, чем обычно, но без религии или политики. Но что по-прежнему сложно со всем этим увязать – это то, почему твоя дочь была похищена профессионалами, так как богатых врагов у тебя не было. Таким образом, мы можем лишь предполагать, что похищение было заказано пока не известным зажиточным незнакомцем за высокую цену, но целью было не вымогательство. Теряюсь в догадках.