Наташа Михлин - Это внутри. Рецидив

— Агент Фокс, Федеральное Бюро Расследований.

Китаянка разом протрезвела и отпрыгнула к двери, потянувшись к защелке.

— Не стоит, — холодно сказала Лорейн, окончательно сбрасывая маску.

Сюин спрятала руки между колен и затравленно огляделась.

— Ответите на несколько вопросов, мисс Сюин Ван?

Китаянка отчаянно закивала, косясь на Джереми. Теперь он, конечно, виделся ей дополнительной угрозой, а не развлечением. Лорейн вынула небольшой браслет и надела на руку Сюин.

— Это портативный полиграф. Он не доставит вам никаких неудобств, мисс Ван. Итак, — взглянула на нее Фокс, — Вы подтверждаете, что десять минут назад говорили в приватной беседе, будто собираетесь увольняться? — начала Лорейн, доставая из сумки планшет.

Китаянка кивнула. Голубой свет заставил Лорейн прищуриться, она смахнула со щеки крошку туши. Контраст между профессиональным тоном и расхристанным видом смущает многих, и этим можно пользоваться в своих интересах.

— Но устроились сюда недавно, так? С прошлого месяца, — подняла бровь Лорейн, глядя на экран. — Что произошло? Работа не пыльная, платят неплохо…

— Я… простите, меня, кажется, сейчас вырвет, — сглотнула китаянка, с тоской глянув на темную улицу за окном.

— Не страшно, — неумолимо шевельнула бровью Фокс. — Чистка салона включена в стоимость съема машины.

Под перекрестными взглядами Сюин окончательно сдалась.

Работа и правда была удобной — сиди себе в комнате и посматривай в камеры наблюдения, если что — звони по телефону, записанному на желтом листочке. Сюин обожала зависать на торговых площадках в интернете, следя за аукционами на самые невообразимые вещи, и это хобби прекрасно сочеталось с ночными сменами сторожа в порту. Сам порт был неплохим местом — от докеров периодически перепадал разный любопытный конфискат, от моряков — байки. Благодаря форме охранницы и выданному газовому баллончику мисс Ван чувствовала себя в безопасности, а в недорогом местном баре всегда можно подцепить кого-нибудь на свободный вечер. Однако вскоре девушка поняла, что далеко не все так радужно, как представлялось вначале. В некоторые области порта лучше было не соваться, войдешь и не выйдешь… На вопрос Сюин о том, почему полиция или охранные службы терпят у себя под носом такие вещи, угрюмый хозяин склада — грузный мужик с вечной зубочисткой во рту, — бросил всего несколько скупых фраз, больше похожих на угрозы, а не на инструкции. Мисс Ван теперь приходилось делать приличный крюк по дороге на смену, чтобы миновать опасные места. Но однажды, промокнув во время сильной летней грозы, она наплевала на все и двинула напрямую — в конце концов, Сюин ходила тут в первые свои рабочие дни и даже ночью, никто ее не съел!

— Гроза кончилась, я шла у самой воды, причал К-13. Потом услышала такие, знаете, удары… За стенкой, внутри большого синего контейнера на барже. — китаянка снова покосилась за окно, на этот раз — со страхом. — «Камилла» там всегда стоит, портовая… Сначала подумала, может, кого-то заперли внутри. Шутки у докеров не оригинальные, — хмыкнула она. — Мой отчим работал грузчиком, только на железной дороге, и… — Сюин осеклась и замолкла, с видимым усилием возвращаясь к сути дела. — Но орали несколько голосов. Потом дверь открылась и мужик на палубу вылетел, будто его тараном отбросило! Я испугалась и спряталась за погрузчиком на берегу. Тот мужик поднялся, а кто-то стал ругаться, что он идиот и надо себя контролировать… и… и… — китаянка сглотнула, посмотрев на детектор на запястье. — Потом вынесли двоих. И бросили в реку. Я видела. И слышала плеск.

Лорейн переглянулась с Джереми и вздохнув, выключила экран планшета.

— Что же… Лучше тебе поискать другую работу… милочка, — с нажимом сказала она, снимая с безвольного запястья Сюин браслет. — И сидеть тихо до поры. Мы свяжемся с вами позже, мисс Ван.

Китаянка выскочила из машины, как ошпаренная.

— Это правда детектор? — с сомнением спросил Джереми.

— Нет, — усмехнулась Лорейн. — Однако, как видишь, работает. — Что скажешь? — спросила она.

Дэвис пожал плечами.

— Это может быть нелегальный бойцовский клуб, например. Отсюда звуки и вопли. Кого-то убили во время боя и выбросили в реку.

— Фантазия у тебя есть, — фыркнула Лорейн. — Однако отчеты патологоанатомов противоречат такому варианту.

Джереми глубоко вдохнул и выпустил воздух сквозь зубы.

— Если бы я мог сам увидеть, что там, сказал бы точно.

— Любой, увидев такое, смекнет что к чему, — язвительно отозвалась Лорейн. — Поеду сразу туда, — заявила она, доставая из сумки штаны и легкие спортивные тапочки. — Тут недалеко, если верить навигатору… Даже если наша птичка решит, что выгоднее стукнуть на нас, так скоро они никого не ждут.

Переодевшись и связав волосы в хвост, агент Фокс села за руль, ввела координаты и переключила автомобиль на автопилот.

— Рядом с въездом в порт находится круглосуточный медицинский пункт, оставлю тебя с машиной там на парковке, — сказала Лорейн, копаясь в телефоне. — Если не вернусь в течение часа, позвонишь вот по этому номеру и подробно расскажешь все, что случилось. Но только в том случае, если прошел час! — свела брови Фокс.

Тихо тренькнул телефон Джереми, принимая сообщение.

— Я тоже пойду.

— Исключено. Ты нужен как спец или свидетель. Подставлять гражданских не в правилах Бюро. Я не говорю о вопиющих случаях, — раздраженно добавила Лорейн, предугадывая очередную колкость.

Джереми молча отвернулся и уставился на проплывающие за окном редкие фонари.

Мягко лавируя между другими, машина нашла парковочное место и встала точно меж двух высоких минивэнов. К тому времени Лорейн закончила салфеткой смывать с лица остатки косметики и перестегнула свой маленький «Сиг» [13] «Сиг» — Sig Sauer, пистолет. на пояс. Как только погасли фары, агент Фокс выскользнула на улицу. Забор вокруг области погрузки стоял невысокий, Лорейн нашла удобное место подальше от главных ворот и фонарей, оттолкнулась от бетонного столбика и перемахнула через частокол прутьев. Ливень кончился, лишь редкие капли падали с неба, гулко стуча по металлическим крышам лабиринта контейнеров. Подойдя к указателю «К-13», Лорейн замедлила шаг, внимательно поглядывая по сторонам в поисках камер наблюдения и прислушиваясь. Дождь, конечно, загнал охрану под крышу, но если в этом районе и правда творится что-то незаконное, бдительность здешних обитателей будет куда выше, чем у портовых работников.

Баржа «Камилла» стояла на месте, указанном Сюин Ван, белые половинки букв виднелись над уровнем причала, частично облупленная красная краска смотрелась ржавой в неярком свете фонарей. Оставалось подобраться поближе, а это не так легко — линии контейнеров отделяло от баржи широкое, почти пустое пространство. Лорейн замерла, услышав звук, и прянула в сторону, вжавшись в тень между ребристыми стенками. По проходу бесшумно ехал маленький электрокар, под узкой крышей сидели двое мужчин с нашивками охранников. Лорейн подождала, пока разговор, перемежающийся шипением рации, затихнет вдали, и осторожно двинулась дальше. Оранжевый грузовик с широкими колесами стал первым укрытием, затем — тень оставленной кем-то легковой машины. Главное быть максимально собранной… И вот Лорейн уже на середине. Тройка контейнеров с застывшей над ними громадой крана…