Оливия Грин - Тайна Дакленда [litres самиздат]

– Ничего.

– Как ничего? Если они узнают номера наших комнат, они завалятся к нам ночью и перестреляют в считанные минуты!

– Я не думаю, что они это сделают, Брайан. Мы в людном месте, недалеко от города. Мы в любой момент можем вызвать полицию.

– Я уже собираюсь звонить 911.

– Нет, не надо. Просто запрись хорошенько и ложись спать, а не шатайся на улице. Они ведь не узнают номера твоей комнаты.

– У них ружья! И ты их не слышал! Они обещали меня прикончить! Дэрри, нам срочно нужно что-то делать! Я ещё жить хочу!

– Успокойся, не следует огорчаться раньше времени…

– А, по-моему, самое время…

– Я тебе перезвоню…

– Ну что? – спросил Кевин.

– Ничего. Он говорит, что нам не нужно беспокоиться, – огорчился Брайан.

– И всё?

– Да.

– Что-то на него не похоже, – заметил Кевин.

Всё это время он стоял у окна и наблюдал за неосвещенной стоянкой. Вдруг его внимание привлекли три громадные фигуры, направляющиеся в сторону мотеля. Сомневаться не приходилось: это были те ненормальные парни. Когда Джим и его банда слишком близко подошли к зданию, Кевин поспешил опустить жалюзи и на всякий случай отошёл от окна подальше.

– Они идут сюда… – шёпотом сказал он.

Сегодня ночью у кого-то будут большие неприятности

Никки и Хэлен сидели в напряжённой тишине, когда услышали тяжёлые шаги шести ног за окном, а, как только в соседней комнате хлопнула дверь, девушки поняли, что у них будет неприятное соседство.

Недолго думая, Никки набрала номер Дэриэла.

– Дэрри?

– Что?

– Они здесь…

– Я знаю.

– Они в комнате №15…

– Что?!

– Да, и мы слышим все их движения, так что и они могут слышать нас, – прошептала Вероника Фостер.

– Ладно, я понял. Позвоню Брайану, а вы пока что подслушайте их разговор. Может, они не собираются причинять нам вред…

– Хотелось бы в это верить…

Когда Дэриэл сообщил Брайни новую проблему, тот чуть не грохнулся с кровати и заметил, что всё это не спроста. Дэриэл растерянно покачал головой и посмотрел на Стэнли.

– Что будем делать?

– Ждать, – коротко ответил тот.

– Чего ждать?

– Нам нужно узнать их планы. Пусть Никки и Хэлен послушают, о чём они говорят, а потом мы придумаем выход. У нас всегда есть шанс позвонить в полицию, но я думаю, что нам не стоит торопиться. Нам нужно справиться самим, а может, всё обойдётся, и они не станут развязывать новую игру. В тот раз для нас всё кончилось хорошо, но теперь круг сжался, мы не сможем от них убежать…

– А если нам сейчас же сеть в джип и поехать…

– Они заметят, и начнётся новая погоня. Ночью на дорогах опасно, движение редкое. Нам придётся остаться и выяснить всё до конца. Я не считаю, что они намерены гоняться за нами по всем штатам.

– По крайней мере, до Миннесоты уж точно! – слегка улыбнулся Дэриэл. – Надеюсь, эти ненормальные не испортят мне всё дело. Я всегда знал, что Брайана с собой в поездку лучше не брать – накличешь неприятностей. Если бы дядя Фрэнк про это узнал, то ни я, ни Брайан, ни Хэлен не выходили бы из дома всю оставшуюся жизнь.

– Не преувеличивай, он же не такой строгий.

– Если бы… Теперь риск возрос, поэтому не хочется мне вмешивать полицию… Пока…

Никки и Хэлен осторожно подкрались к противоположной стене и прислушались к разговору, происходившему в соседней комнате.

– И что мы теперь будем делать, Джи? – спросил Фрэд Спейси.

– Сейчас нам нужно подождать, пока не наступит глубокая ночь, – твёрдо решил главарь.

– А, по-моему, уже и так достаточно темно, – пожал плечами Фрэд.

– Я не хочу никаких осечек на этот раз. Ясно? Когда хозяин мотеля заснёт, мы проберёмся в его дом и узнаем, в какой комнате живёт Франкенштейн и его дружки.

– Если дело только в этом, то нужно было просто спросить у владельца «Ночного гостя», – проговорил Фрэд.

– Если ты такой тупой, Фрэдди, то объяснять тебе, что наш вопрос мог вызвать у него подозрение, не имеет смысла, – едва сдерживая себя от накипавшей злости, произнёс мистер Брюс, – сейчас можете отдохнуть, а потом, через час, мы втроём отправимся на разведку. Хотя нет. Пожалуй, Джошу лучше остаться и наблюдать за комнатами. Главное, чтобы эти тинэйджеры не заметили нас раньше времени.

– А почему оставаться должен я? – обиделся Бэа.

– Потому что ты слишком неуклюжий для такого дела, – терпеливо объяснил Джим и сразу же добавил: – Я не потерплю никаких возражений!

– А я и не собирался возражать, – тихо проговорил Джош, съёжившись под тяжёлым взглядом мистера Брюса.

– Советую вам немного отдохнуть, – предложил главарь. – Эта ночь должна быть интересной. Как только мы покончим с придурками, придётся быстро сматываться. А то, чего доброго, мистер Дэймон, так, кажется, может вызвать легавых, с которыми мне встречаться неохота.

– А как насчёт того копа? Ну… который был вместе с Шерлоком? – вспомнил вдруг Джош.

– Я ему не верю. Он и так нас надул. А если тот парень и вправду коп, это его проблема. Они своё получат, будь уверен, – зло усмехнулся Джим. – Эй, Фрэд, открой окно. Жарковато мне здесь. Хозяин даже не удосужился установить в номерах кондиционер…

Дальше слушать не имело смысла, и девушки поспешили поделиться услышанным с ребятами.

– По-моему, пора что-то предпринять, – решил Брайан, – пока что-нибудь не предприняли они.

– И что ты предлагаешь? – спросил Дэриэл по телефону.

– Ну… прежде всего… Дай-ка подумать… Ага! Нужно, чтобы Никки и Хэлен были с вами. Попроси их перейти в ваш номер.

– Но зачем? Они же могут ещё чего-нибудь подслушать…

– На мой взгляд, уже хватит. Мы и так достаточно услышали, разве не так, а?

– Да, ты прав.

– А что предлагает Стэн?

– Он предлагает взять оружие.

– Отличная идея!

– Но тут есть одна небольшая проблема… Оружие – в джипе.

– Ну и что? Я его заберу.

– Вот уж нет. Они открыли окно, из которого вся стоянка просматривается, как на ладони.

– А темнота?

– Чтобы заметить человека, много света не требуется. Ты же слышал, что Джош будет наблюдать за комнатами. Ты ведь не хочешь облегчить им работу. Верно?

– Да, – протянул Брайан.

Узнав о решении ребят, девушки поспешили из комнаты. Когда они выходили из номера, вдруг в соседнем помещении распахнулась дверь, и на улицу вышел мускулистый и высокий человек с сигаретой в руке.

Девушки быстро развернулись и пошли в другую сторону, но тут громкий окрик заставил их приостановиться:

– Эй, детки! Куда это вы так торопитесь? Может, повеселимся, а? Со мной ещё пару друзей… Будет весело!

По-видимому, Брюс не узнал в темноте Никки и Хэлен, поэтому те, не говоря ни слова, быстро дошли до соседней комнаты и скрылись за дверью.

– Странные какие-то, – заметил Джим, но решил не разбираться с неожиданным поведением двух девушек. Ему совершенно не пришло в голову, кто они такие.