Оливия Грин - Тайна Дакленда [litres самиздат]

– Ты думаешь, он нас узнал? – испуганно спросила Хэлен, когда дверь в комнату №17 открылась.

– Надеюсь, что нет, – мрачно сказала Никки.

– О чём вы разговариваете? – спросил Дэриэл.

– Ты не поверишь, кого мы только что встретили, – ответила Вероника Фостер и подробно рассказала о случившемся.

– Вам здорово повезло, – заметил Стэнли после услышанного.

– А где Брайни? – оглядываясь, поинтересовалась Хэлен.

– Он с Кевином сейчас придёт, – проговорил Дэриэл.

Через минуту в комнате появились мистер Трэйвор и мистер Франкенштейн.

– Мы снова вместе, – весело воскликнул Брайан, увидев присутствующих.

– Не пойму, чему ты так радуешься? – раздражённо проговорила его сестра. – Уже час ночи, нам нужно рано вставать сегодня утром, недалеко от нас расположились сумасшедшие маньяки, которые хотят нас убить и вынашивают план мести, а ты в таком приподнятом настроении! И кстати, – добавила Хэлен, – это всё из-за твоей дурацкой выходки в кафе.

– Эй, Хэлен, чего ты так на меня взъелась? Мы же ещё живы, а значит, причин для паники сейчас нет.

– Это у тебя нет, а у меня есть. У этих хулиганов три ружья, и если они захотят, то прикончат нас за секунды.

– Давайте вызовем полицию, – предложил Стэн.

– Но у нас нет доказательств, – возразил Дэриэл. – Если у них есть разрешение на ношение оружия, то всё законно. Они скажут, что едут охотиться в Миннесоту, и никто им не помешает.

– И что же? Мы будем ждать, пока эти придурки к нам придут, а? Только тогда, когда они нас перестреляют, мы сможем позвонить в полицию? – спросила Никки.

– Нет конечно! Нам нужно защищаться, и у меня есть план, – воскликнул Брайан.

– И что же ты предлагаешь? – Дэриэл уже привык к бесконечным идеям брата.

– Мы возьмём оружие из джипа.

– Два пистолета? – с иронией произнесла Никки.

– Да. Зато я посмотрю на их рожи, когда они захотят пробраться к нам в номер.

– Если другого выхода нет, то можно попробовать, – с сомнением заметил Роупс. – Но есть одна проблема. Джип стоит на парковке, которая полностью просматривается из открытого окна комнаты №15. Если кто-нибудь их тех троих нас заметит, всё сорвётся. В любом случае, нам нужно пробираться через окно.

– А если обойти мотель с заднего двора? – предложил Кевин.

– Ничего не получится. Джим стоит напротив комнаты, которую занимаю эти отморозки, – сказал Стэн.

– А, по-моему, лучше запереть дверь, и, когда они начнут ломаться, мы вызовем полицию, – пожала плечами Хэлен.

– А ты уверена, что они успеют приехать? – спросил Кевин. – Дверь не выглядит слишком надёжно.

– Зато у нас буду доказательства! – не сдавалась мисс Хэлфорд.

– Да уж. Шесть трупов в №17. Это очень явные доказательства!

– Перестаньте ссориться! Вызвать полицию мы всегда успеем, но Брайан прав: если Брюс и его шайка узнают, что мы тоже вооружены, они могут струсить, и тогда мы выйдем из положения своими силами, что важно, – сказал Дэриэл. – Единственная проблема: кто пойдёт?

– Я! – тут же вскочил Брайан.

– Даже не думай, – предупредил его двоюродный брат.

– Кто придумал, тот и идёт, – начал настаивать на своём Брайан.

– Только ещё одной проблемы нам не хватало! – глубоко вздохнула Хэлен. – Он уже своего не упустит, Дэриэл. Пусть Брайни идёт, иначе он может привлечь внимание бандитов своими истериками…

– Что?! Да я… – начал было Брайан, но Стэнли Роупс быстро его перебил:

– Ладно, я пойду вместе с Брайаном и присмотрю за ним.

– Ты уверен,

что стоит? – спросил его

Дэриэл.

– Да. Не волнуйся, я считаю, что пристрелить мистера Франкенштейна дело очень трудное.

– Не остроумно! – отозвался Брайан.

Джим Брюс и Фрэд Спейси уже собирались выйти из комнаты, когда Джош Эрроу плаксивым тоном спросил:

– Ребята, а что же мне делать в ваше отсутствие?

Как и его друзья, мистер Эрроу был начисто лишён мозгов.

– Я же тебе сказал, чтобы ты постоянно наблюдал за машиной этих сопляков. Разве я неясно выражаюсь? Или ты не понимаешь английского языка, идиот?

– Не сердись, Джи! Я же просто спросил… – начал оправдываться Джош.

– А я тебе просто ответил: заткнись и занимайся порученным тебе делом, – с этими словами Джим Брюс вышел из комнаты. Фрэд Спейси быстро последовал за ним, а Джош Эрроу поближе придвинулся к окну и с сосредоточенным видом уставился на стоянку при мотеле.

Джим и Фрэд, стараясь не шуметь, тихонько подкрались к дому мистера Дэймона. Одноэтажное здание освещал всего один фонарь, расположенный у входа, поэтому это усложняло задачу проникнуть в дом незаметно. В парадной двери оказался старый замок, поэтому парни без труда его взломали и пробрались в дом. Порча чужого имущества совершенно не будоражила их совесть, поэтому Джим и его друг уверенно двигались дальше. Они частенько проделывали такие трюки, таким образом, кражи и грабёж являлись для них привычным делом.

Парни хорошо помнили, где находится офис мистера Дэймона, поэтому без проблем достигли неосвещённой комнаты. Подойдя ближе к стойке, Брюс вытащил из кармана фонарик и прошептал:

– Осторожно! Не делай резких движений, а то из-за тебя этот неврастеник может проснуться. Где-то здесь лежал журнал, где он записывает имена постояльцев и номера комнат, в которых они находятся. Фрэд нырнул за стойку и через пару минут появился вновь, держа в руке какой-то прямоугольный предмет. Джим выхватил у него журнал и, найдя нужную страницу, уткнулся в записи.

– Ищи фамилию Франкенштейн, – шепнул ему Фрэдди.

– Ты что, придурок? Думаешь, это его настоящая фамилия? Он наврал нам с три короба! Я уверен, что он записан под другим именем.

– А мы сказали ему наши настоящие имена, – ужаснулся Фрэдди. – Если мы притронемся к этим ребятам, они выдадут нас полиции!

– Ничего не выдадут! Они будут мёртвыми к тому времени, когда копы сюда заявятся, а мы уже отсюда смотаемся к чёрту. Никто не узнает, что это наших рук дело.

– А ты уверен, что хочешь их убить? Я думал, что мы только припугнём сопляков…

– Я убью их! И сам лично всажу в этого умника пару пуль!

– Но нас посадят! – испугался мистер Спейси.

– Успокойся, Фрэд, не бойся. Посадят, если найдут, но я не такой дурак, чтобы оставлять за собой следы. Не дёргайся, мне не впервой…

– Да… я помню, как ты пришил того парня…

– Заткнись! Ещё одно слово, и ты отсюда свалишь…

– Не волнуйся ты так, – испугался гнева друга Фрэдди.

– …Маклэйм, Дрэйд, Смит, Джонс, Линкс, Спейк, Роупс, Хэлфорд, Фостер, Пинкс… Чёрт! Откуда я знаю, какая фамилия у этих придурков? Может, они даже не родственники…

– И что же мы будем делать? Мы ведь не сможем проникнуть во все комнаты.

Джим нервно поскрежетал зубами и ещё раз изучил список постояльцев «Ночного гостя» на сегодняшнюю ночь. Его взгляд устремился на фамилию одного клиента. Джим слегка нахмурился и проговорил: