Расселл Джонс - Выше головы!

Я занялся содержимым тарелок. Надо восстановиться после «смерти». Надо придумать речь для фестиваля. Надо сосредоточиться на важном, потому что поступок Чарли остаётся такой же тайной, как причина бунта «бэшек».

Свою кнопку он нажал раньше. А когда ничего не случилось, решил, что всё ложь. Он не стал ничего говорить Проф-Хоффу, потому что перестал ему верить, и решил продемонстрировать всем — мне, ребятам, «коллегам» из лаборатории, комиссии — что спектакль окончен. Может быть, он надеялся таким образом задержать меня? Может быть, профессор Нанда так спокойно отключал Чарли именно потому, что думал — это понарошку? И все остальные — тоже? И меня вытолкнули оттуда без объяснений именно потому, что Чарли должен был воскреснуть через пару часов, но мне об этом знать было нельзя?

Слишком много вопросов. И я никогда не узнаю ответ. Никогда не узнаю правду. По крайней мере, об этом.

— Он ведь умер? — тихо спросил я.

— Убийца? Да. Покончил с собой. Тем же оружием, которым убивал. И у него с собой было устройство, которым он воздействовал на освещение и видеозапись. Так что это точно он. И он мёртв.

— Но вы же знаете, что это не я его… убил?

— А что, мы должны сомневаться? — лукаво улыбнулась она.

Я пожал плечами, доедая сосиски. Было очень вкусно — с каждым куском я всё больше осознавал свой голод. И всё сильнее радовался тому, что остался в живых. Вкус и запахи еды, голоса людей из-за соседних столиков и с экранов, свет и тепло — приятные ощущения бытия. И ещё у меня есть работа, место, дело, перспективы. Люди, которым я нужен. Ради этого стоило потерпеть…

— Он сделал всё так, что можно было заподозрить.

— Если бы ты не отключил себя, — напомнила она. — Девять секунд прошло с того момента, когда остановилось его сердце, и до того, как твой альтер зафиксировал активацию выключателя. Как заявил наш бесценный инспектор Хёугэн, ты бы не успел убить его и вложить оружие ему в руки так, чтобы это было похоже на самоубийство.

— Но он хотел, чтобы меня заподозрили, — пробормотал я.

— Если бы ты промедлил, мы бы заподозрили. И я бы с тобой сейчас так не разговаривала. Ты молодец! Ты его переиграл!

— Но зачем он вообще всё это затеял?! — в отчаянии воскликнул я, осознав смысл её слов и увидев, по какому узкому краю я прошёлся.

Все мы прошлись. Девять секунд! Если бы я затормозил, если бы задумался, то не только на мне — на ребятах, на Проф-Хоффе, на лаборатории и всём матричном клонировании лежало бы несмываемое пятно. «Подозрение в убийстве». Это перечеркнуло бы десятилетия работы. Это стало бы концом целого направления.

— А вот это и будет твоим следующим заданием, — ответила Леди Кетаки. — Я хочу, чтобы ты это выяснил. Все «почему» об этом человеке и его поступках. Всю правду.

— Добрый вечер!

— Лучше просто поздороваться.

— Почему? А, ну, да… Гм… Здравствуйте!

— И тебе не болеть! Рэй, давай ты сразу признаешься, какие выпуски успел посмотреть!

— …

— То есть, ты вообще ничего о себе не смотрел? «Шесть процентов правды»?

— А, это… Я смотрел, конечно. Их же везде ставят! Видел что-то…

— И полные версии?

— Полные версии?

— По каналу идёт анонс. А в моём блоге лежат все интервью, без купюр, полные версии.

— Да?.. Буду иметь в виду. Нет, я не смотрел полные версии. Только в ньюсах, и то чуть-чуть.

— И что успел увидеть?

— Так сразу не вспомню… Лейтенанта Нортонсона. И ещё ту девушку… Ну, ту, которая погибла.

— Джил Коста.

— Да, Джил… Джил Коста.

— Такая трагедия! У меня в голове не укладывается. Абсурд! Выучиться на астрогеолога, вернуться домой — и умереть из-за человека, у которого шарики за ролики заехали. Он ведь сошёл с ума, верно?

— Я слышал, что он её принял за погибшую… за женщину, которая погибла и которую он знал… и… В общем, он…

— Сорвался.

— Да, сорвался.

— А потом напал на моего коллегу и на тебя.

— Вы лучше меня всё знаете!

— Мы договорились, что будем на «ты».

— Да? Не помню…

— Когда мы с тобой познакомились, Рэй. Я попросил тебя не «выкать» со мной.

— Извините… Извини. Вылетело из головы. Столько всего произошло!

— А тебя это не слишком смущает?

— Что именно?

— Что ты обращаешься к людям здесь на «вы»? А они к тебе — на «ты». В русском языке это большая разница! Тебя это всё не огорчает? В английском-то, например, такого нет!

— А в немецком и французском есть.

— А разве в немецком это не отменили? Последняя реформа…

— Ну, её только-только утвердили.

— А в китайском не утвердили, и всё равно почти не пользуются… Так всё-таки — это мешает?

— Нет. Я даже рад, что на «Тильде» русский, и что в русском это есть: «вы» и «ты».

— Рад? Тебе нравится унижаться?

— Это не унижение! Это…

— А что тогда унижение? Одежда такого цвета, что глаза могут лопнуть? Кнопка? Что каждый может тебя убить?

— Отключить.

— Ты это так называешь. А я не могу назвать это иначе как убийством!

— Ну, не надо так!

— А как надо? Ты же умрёшь, если я ткну в эту кнопку! Перестанешь чувствовать, думать, дышать… Правильно?

— Да. Перестану.

— Значит, это убийство!

— Хорошо, это убийство. Ты прав. Я уязвим, и это очень неприятно. По сравнению с кнопкой, «вы» вообще не задевает. Хочу сказать, правильно, что есть это самое «вы». Потому что разница существует, и делать вид, что её нет, это…

— Это удобно для всех, кроме тебя.

— Да, наверное.

— Я тебя очень хорошо понимаю, Рэй! Делать вид, что всё нормально, это ничего не решает. Проблема остаётся. Но ты сам, ты веришь, что однажды тебе вернут все права?

— Что это изменит? Всё равно я не человек!

— То есть как? Ты выглядишь как человек, чувствуешь то же, что и другие люди, тебе не нужна сеть или техосмотр. Если ты заболеешь, то пойдёшь к врачам, а не программистам или, скажем, ремонтникам ОБ!

— Это не делает меня человеком.

— А что делает?

— Слушай, Ирвин, ну это же очевидно!

— Расскажи.

— А ты не знаешь?

— Рэй, нам интересно услышать твою версию. Из первых рук, так сказать.

— У меня не первые руки, а вторые. Меня собрали, а не растили, если уж сравнивать. У меня не было ни детства, ни отрочества — только базовая личность, как прим-эго у камиллов. Я три года думал, что попал в аварию, что у меня амнезия. Я вообще всему учился с нуля! Этого недостаточно?

— Недостаточно для чего? Есть люди, которые попадают в аварии и теряют память, им заменяют части тела и учат заново. Значит, они перестают быть людьми?